rdfs:comment
| - Hazárové, někdy též Hazarasové, (Perština: هزاره) jsou národ, který obývá převážné centrální část Afghánistánu a severozápadního Pákistánu. Hazárové však v současné době také žijí v diasporách po celém světě. Jsou stoupenci šíitského islámu. V Afghánistánu jsou čtvrtým nejrozšířenějším etnikem. Jako jediný národ v Afghánistánu většinově vyznávají ší'itský islám, což z nichž činí častý terč diskriminace. (cs)
- الهَزَارَة إحدى القوميات المعترف بها في أفغانستان، يتكلمون الفارسية، يسكنون وسط أفغانستان في المرتفعات الوسطى، ويشتغلون في الزراعة والصناعة، ويدينون بالإسلام أغلبهم من الشيعة وأقلية سنية. (ar)
- Hazara (persisch هزاره Hazāra; auch Hasara oder – veraltet – Hesoren) bilden eine Ethnie, deren Mitglieder traditionell um und in Afghanistan leben. Ihr Hauptsiedlungsgebiet ist die zentralafghanische Region Hazāradschāt (هزارجات) oder Hazāristān (هزارستان) im Bamiyan-Tal. Hazara leben auch in Pakistan. Hazara sind, nach den Paschtunen und Tadschiken, die drittgrößte offiziell anerkannte ethnische Gruppe Afghanistans und ihre Zahl beträgt je nach Schätzung fünf bis zehn Millionen. Sie sind persischsprachig und gehören, anders als die sunnitische Mehrheit des Landes, überwiegend der schiitischen Konfession an. In Hazāradschāt sprechen sie einen persischen Dialekt, der als Hazaragi bezeichnet wird. (de)
- Hazaroj, iam ankaŭ Hazarasoj, estas nacio loĝanta plejparte en la centra parto de Afganio kaj en la nordorienta Pakistano. Sed hazaroj nuntempe vivas ankaŭ en diasporo tra la tuta mondo. Ili estas samideanoj de ŝijaisma islamo. Ilia nombro estas taksata ĉirkaŭ 3,5 - 4 milionoj, kio faras el ili la trian plej ampleksan etnon en Afganio. (eo)
- Hazara (persieraz: هزاره) Afganistango erdialdean ( eskualdean batez ere), Pakistango ipar-mendebaldean eta Irango ekialdean bizi den talde etnikoa da. Persieraz mintzatzen dira eta gehienak musulman xiitak dira. Afganistango etniarik ugarienetan hirugarrena da (populazioaren %9 gutxi gorabehera). Bizi diren eskualdeko hiri nagusia Bamiyan da. (eu)
- Les Hazaras, Hazâras ou Hézâreh (persan هزاره, hazara آزره) sont un peuple d'Afghanistan (ils résident principalement dans le Hazaradjat) aux origines controversées. Ils vivent principalement dans le centre de l'Afghanistan, au Pakistan, en Iran et au Tadjikistan puis dans une moindre mesure dans une petite partie du Turkménistan. Ils parlent le persan. (fr)
- Is grúpa eitneach san Afganastáin (agus sa Phacastáin) é an lucht Hazara. Maireann an chuid is mó den phobal mionlaigh san Hazarajat, i lár na hAfganastáine (na cúigí , Ghor, Maidan Wardak, agus Daykundi). Moslamaigh Siaigh den chuid is mó is ea iad. Thacaigh lucht Hazara na Meireacánigh san Afganastáin le linn na 2000idí agus 2010idí. Déanann na Sunnaígh (de chuid an Stát Ioslamach, mar shampla) ionsaithe seicteacha ar lucht Hazara go minic (mar shampla, Ionsaí buamála ar scoil i gCabúl sa bhliain 2021). Is í an Hazaragi príomhtheanga an luchta, canúint na (an Pheirsis). (ga)
- Hazāra (bahasa Persia: هزاره) adalah sebuah suku bangsa yang berada di Afganistan. Populasi Hazara juga dapat ditemui di Iran, Pakistan, Skandinavia, Australia dan Selandia Baru. (in)
- ハザーラ人(ハザーラじん、ペルシア語: هزاره、Hazāra)は、中央アジアのアフガニスタンを中心に居住するモンゴル系民族である。イスラム教シーア派の信者が多い。 (ja)
- 하자라인(페르시아어:هزاره(Hazāra), 하자라어: آزره (Āzra))은 아프가니스탄 중부의 하자라자트(Hazarajat) 지역을 중심으로 거주하는 민족이다. 인접한 이란이나 파키스탄의 퀘타 등 일부 지역에도 상당수 분포하고 있다. 주로 페르시아어의 동부 방언으로 여겨지는 하자라어를 사용하며 이는 파슈토어와 함께 아프가니스탄의 공용어로 지정되어 있다. 이들은 아프가니스탄에서 파슈툰족, 타지크족에 이어 세번째로 인구가 많은 민족인데, 역사적으로 상당한 민족 탄압을 받은 집단으로도 알려져 있다. (ko)
- Gli hazāra sono un gruppo etnico che vive prevalentemente in una regione montuosa dell'Afghanistan centrale, nota come o . Hazara nella provincia di Daykundi. Nei secoli scorsi costituivano la maggiore etnia dell'Afghanistan, ma a causa delle continue persecuzioni oggi rappresentano circa il 9% della popolazione afghana (tale stima è comunque approssimativa, dato che da decenni nel Paese non si hanno censimenti accurati). Alcuni hazara, infine, vivono in Pakistan e Iran. (it)
- De Hazara (Perzisch: هزاره Həzārə) zijn een etnische groep uit Centraal-Azië die tegenwoordig hoofdzakelijk in het centrale berggebied van Afghanistanwoont. Ook Iran en Pakistan kennen aanzienlijke groepen Hazara's. De Hazara's spreken Hazaragi en Dari, respectievelijk een dialect en variëteit van het Perzisch. (nl)
- Hazarowie (pers. هزاره) – lud częściowo pochodzenia mongolskiego zamieszkujący Hazaradżat w środkowym Afganistanie. Liczy ok. 5 mln osób (2011) – ok. 18% ludności Afganistanu. Posługują się (hazaragi) i językiem dari, należącymi do irańskiej grupy językowej. Wyznają islam (szyici). Osiedlili się w Afganistanie w XIII wieku, zachowując swoją niezależność do 1892 r. Ich obecnym przywódcą jest . (pl)
- Хазаре́йцы (от перс. هزار [hezâr] — хезар — «тысяча») самоназвание (х)аза́ра — ираноязычный народ, шииты смешанного (монгольского, тюркского, иранского) происхождения, населяющие центральный Афганистан (8—10 % от общей численности населения страны). Народ состоит из племён, среди которых есть племена борджигинов, барласов, найманов, ойратов, джалаиров, кереитов, меркитов, бэсутов, булагатов, онгутов, бааринов, татар, уджиэтов, баятов, салджиутов, киданей, горлосов, харачинов, хатагинов, ушинов, карлуков, кипчаков, уйгуров, туркменов, казахов, киргизов и прочих. Язык — хазара. (ru)
- Хазаре́йці (перс. هزاره, Hazāra; хаз. آزره) — перськомовна етнічна група, яка проживає в гірському районі у центральній частині Афганістану. Вони говорять на перському діалекті хазара, що взаємнозрозумілим з дарі, однією з двох офіційних мов Афганістану. Вони є третьою за чисельністю етнічною групою в Афганістані, а також є значною групою меншин у сусідньому Пакистані, де проживає від 650 000 до 900 000, переважно у Кветті. Хазарейці вважаються однією з найбільш пригноблених груп в Афганістані, і їх переслідування тривають багато десятиліть (uk)
- 哈扎拉人(波斯語:هزاره,Hazāra)是一個使用印度-伊朗语族哈扎拉吉語為母語的民族,拥有突厥-蒙古人血统。主要居住地是阿富汗中部、伊朗东北部和巴基斯坦西北部(主要是在奎達)。哈扎拉族大多信奉伊斯兰教什叶派,是阿富汗的人口第三多的民族,人口占全阿人口的9%。还有许多哈扎拉人以难民身份居住在伊朗以及世界各地。 (zh)
- Els hazares (persa: هزاره), són un poble de parla persa que viu al centre de l'Afganistan (en la regió anomenada Hazarajat) i (com a refugiats) al sud-oest del Pakistan (a la zona de Queta) i a l'Iran. Són predominantment xiïtes i constitueixen la tercera ètnia de l'Afganistan (aproximadament el 10% del total de la població), composta per uns quatre milions d'individus. La ciutat principal de la regió on viuen és Bamian. D'origen incert, alguns diuen que són mongols i altres que són turcs, tot i que el més probable és que siguin autòctons barrejats amb aquestes dues ètnies. (ca)
- (This article is about the ethnic group of Afghanistan. Not to be confused with the Hindko-speaking Hazarewal people of the Hazara region in Pakistan, or with the historic Khazars.) The Hazaras (Persian: هزاره, romanized: Həzārə; Hazaragi: آزره, romanized: Āzərə) are an ethnic group native to and primarily residing in the Hazaristan (Hazarajat) region in central Afghanistan and generally scattered throughout Afghanistan. They are one of the largest ethnic groups in Afghanistan, and are also significant minority groups in neighboring Pakistan, mostly in Quetta, and as well as in Iran. They speak the Hazaragi dialect of Persian, which is mutually intelligible with Dari, one of the two official languages of Afghanistan. (en)
- Los hazara (persa: هزاره) son un grupo étnico de lengua persa que reside en la región central de Afganistán (a la que se refieren como Hazarajat) y el noroeste de Pakistán. Los hazara se sitúan en el centro de Afganistán rodeados por los uzbecos al norte, los nuristaníes y los pastunes al este, los baluchi al sur y los turcomanos al oeste. (es)
- Os hazaras são um povo de origem turca e mongol que reside principalmente na região central do Afeganistão conhecida como Hazarajat (hazaristão). Sua língua, o hazaragi, é um dialeto próprio do idioma persa com muitas palavras do idioma turco. Os hazaras compõem cerca de 30% da população Afeganistão. A maior parte deles é muçulmana xiita e também com minorias muçulmanos sunita e ismailita em um país muçulmano de maioria esmagadora sunita. (pt)
- Hazarer (persiska/hazaragi: آزره / هزاره) är ett persisktalande folk som tidigare huvudsakligen bodde i bergsområdet Hazarajat i centrala Afghanistan, men som nu finns i många delar av regionen. Deras antal i Afghanistan uppskattas till 3–9 miljoner, motsvarande 10–28 procent av landets totala befolkning. Dessutom lever ungefär 3 miljoner hazarer som flyktingar utanför Afghanistan, huvudsakligen i Iran och Pakistan. (sv)
|