rdfs:comment
| - Helène Aylon (née Greenfield; February 4, 1931 – April 6, 2020) was an American multimedia and eco-feminist artist. Her work can be divided into three phases: process art (1970s), anti-nuclear art (1980s), and The G-d Project (1990s and early 2000s), a feminist commentary on the Hebrew Bible and other established traditions. In 2012, Aylon published, Whatever Is Contained Must Be Released: My Jewish Orthodox Girlhood, My Life as a Feminist Artist. She died during the COVID-19 pandemic, due to complications brought on by COVID-19. (en)
- Helène Aylon (nacida Greenfield; 4 de febrero de 1931 - 6 de abril de 2020) fue una artista estadounidense multimedia y ecofeminista. Su trabajo se puede dividir en tres fases: arte procesual (1970), arte antinuclear (1980) y The Gd Project (1990 y principios de 2000), un comentario feminista sobre la Biblia hebrea y otras tradiciones establecidas. En 2012, Aylon publicó Lo que está contenido debe ser lanzado: Mi niñez judía ortodoxa, Mi vida como artista feminista. (es)
- Helène Aylon, née Helene Greenfield le 4 février 1931 à Brooklyn (New York, États-Unis) et morte le 6 avril 2020 du Covid-19, est une artiste multimédia et une écoféministe américaine. On distingue trois périodes dans son œuvre : le process art (années 1970), l'« art anti-nucléaire » (années 1980), et The G-d Project (années 1990 et au début des années 2000). Ce dernier est un commentaire féministe sur la Bible hébraïque et d'autres traditions établies. En 2012, Helène Aylon a publié Whatever Is Contained Must Be Released: My Jewish Orthodox Girlhood, My Life as a Feminist Artist. (fr)
|