rdfs:comment
| - كان هيرمان غرايدنر أو غريدينر (بالألمانية: Hermann Graedener) (8 مايو 1844 – 15 سبتمبر 1929) ملحنًا وقائد فرقة موسيقية ومعلمًا ألمانيًا. (ar)
- Hermann Otto Theodor Graedener (* 8. Mai 1844 in Kiel; † 18. September 1929 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Komponist. (de)
- Hermann Graedener or Grädener (8 May 1844 – 15 September 1929) was a German composer, conductor and teacher. (en)
- Hermann Graedener est un compositeur, pédagogue et chef d’orchestre germano-autrichien, né à Kiel le 8 mai 1844 et mort à Vienne, le 15 septembre 1929. (fr)
- Hermann Graedener (Kiel, 8 maggio 1844 – Vienna, 15 settembre 1929) è stato un compositore, direttore d'orchestra e docente austriaco. (it)
- ヘルマン・グレーデナー(Hermann Graedener, *1844年5月8日 キール – 1929年9月18日 ウィーン)は、ドイツ盛期ロマン派の作曲家。 (ja)
- Hermann Graedener (Quiel, 8 de maio de 1844 - 15 de setembro de 1929) foi um compositor, maestro e professor alemão. (pt)
- Hermann Graedener (även Grädener), född den 8 maj 1844 i Kiel, död den 18 september 1929 i Wien, var en österrikisk tonsättare och musikpedagog. Han var son till Carl Graedener. Graedener innehade olika befattningar som pedagog, organist och dirigent i Wien. Han komponerade två operor, två symfonier, violin-, violoncell- och pianokonserter, kammarmusik, sånger med mera. (sv)
- Hermann Graedener (Kiel, 8 de maig de 1844 - Viena, 15 de setembre de 1929) fou un compositor alemany. Era fill del també compositor i escriptor (1812-1883) del qual en fou deixeble i del Conservatori de Viena. Entre altres càrrecs importants va desenvolupar els de director de l'Escola de Cant de Viena i de l'Associació Orquestral de Música Clàssica i fou catedràtic d'harmonia i contrapunt a la Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. (ca)
- Герман Теодор Отто Греденер (нем. Hermann Theodor Otto Grädener; 8 мая 1844, Киль — 18 сентября 1929) — австрийский композитор, скрипач, музыкальный педагог. Сын Карла Греденера. Окончил Венскую консерваторию (1862). В 1864—1869 гг. скрипач Венской оперы. С 1873 г. преподавал в Клавирной школе Хорака, с 1877 г. в консерватории, с 1884 г. профессор; среди его учеников, в частности, Клеменс Краус. В 1892-1896 гг. руководил Венской певческой академией. В 1899 г. возглавил кафедру гармонии и контрапункта в Венском университете, которую до этого занимал Антон Брукнер. (ru)
|