rdfs:comment
| - Hermann Albin Josef svobodný pán Kövess von Kövessháza (německy Hermann Albin Josef Baron Kövess von Kövessháza, maďarsky Kövessházi Kövess Hermann báró, 30. března 1854 v Temešváru - 22. září 1924 ve Vídni) byl rakousko-uherský polní maršál a poslední vrchní velitel rakousko-uherské armády. (cs)
- KÖVESS Hermann (koeveŝ), barono estis aŭstria-hungara subgeneralo naskita en Temeŝvaro la 30-an de marto 1854 kaj mortinta en Vieno la 22-an de septembro 1924. (eo)
- Hermann Albin Josef Kövess, ab 1873 Kövess von Kövessháza, ab 1917 Baron Kövess von Kövessháza (* 30. März 1854 in Temeswar, Kaisertum Österreich; † 22. September 1924 in Wien) war ein österreichisch-ungarischer Feldmarschall und der letzte Oberkommandierende der k.u.k. Armee. (de)
- Hermann Albin Josef Freiherr Kövess von Kövessháza (en húngaro, kövessházi báró Kövess Hermann; 30 de marzo de 1854 - 22 de septiembre de 1924) fue el último, y completamente ceremonial, Comandante en Jefe del Ejército austrohúngaro. Sirvió como un comandante competente y estuvo cerca del retiro en 1914 cuando estalló la Primera Guerra Mundial y se le dio un puesto de mando. (es)
- Hermann Albin Josef Freiherr Kövess von Kövessháza (Hungarian: kövessházi báró Kövess Hermann; 30 March 1854 – 22 September 1924) was the final, and completely ceremonial, Commander-in-Chief of the Austro-Hungarian Army. He served as a generally competent and unremarkable commander in the Austro-Hungarian Army and was close to retirement in 1914 when the First World War broke out and he was given a command post. (en)
- Le baron Hermann Kövess von Kövessháza (nom complet en allemand : Hermann Albin Josef Freiherr Kövess von Kövessháza), né le 30 mars 1854 à Temesvár et décédé le 22 septembre 1924 à Vienne, était un Feldmarschall austro-hongrois qui s'illustra successivement sur tous les fronts où furent engagées les armées austro-hongroises pendant la Première Guerre mondiale. À partir du 3 novembre 1918, il fut le dernier commandant en chef des forces armées de l'Autriche-Hongrie. (fr)
- ヘルマン・ケーヴェス (Hermann Kövess von Kövessháza, ケヴェッシュハーザ男爵ケヴェッシュ・ヘルマン(ハンガリー語: Kövessházi Kövess Hermann báró; 1854年6月30日 - 1924年9月22日)は、オーストリア=ハンガリー帝国の軍人。最終階級は陸軍元帥。 (ja)
- Hermann Kövess von Kövesshaza (Temesvár, 30 marzo 1854 – Vienna, 22 settembre 1924) è stato un generale austro-ungarico e ultimo comandante in capo delle forze armate dell’Impero. (it)
- Hermann Kövess von Kövesshaza (ur. 30 marca 1854 w Temeszwarze, zm. 22 września 1924 w Wiedniu) – marszałek polny i ostatni Naczelny Dowódca cesarskiej i królewskiej Armii, protestant. (pl)
- Hermann Kövess von Kövessháza, född 30 mars 1854 i Temesvár, död 22 september 1924 i Wien, var en österrikisk-ungersk friherre och militär. (sv)
- Герман барон Кёвесс фон Кёвессгаза (нем. Hermann Kövess von Kövesshaza; фамилия венгерского происхождения, более правильно передаётся как Кёвешш фон Кёвешшхаза; 30 марта 1854, Темешвар, Банат — 22 сентября 1924, Вена) — австро-венгерский военачальник, командовавший армиями во время Первой мировой войны, генерал-фельдмаршал. (ru)
- Герман Альбін Йозеф Кевесс, з 1873 року — Кевесс фон Кевессаза, з 17 серпня 1917 року — Барон Кевесс фон Кевессаза (нім. Hermann Albin Josef Baron Kövess von Kövesshaza) (30 березня 1854, Тімішоара, Банат ― † 22 вересня 1924, Відень) ― генерал–фельдмаршал, успішний воєначальник Першої світової війни, від 3 листопада 1918 р. останній верховний головнокомандувач Збройними силами Австро-Угорщини (1918). (uk)
|