rdfs:comment
| - Hindeloopen (westfriesisch Hylpen, Hindeloopers Hielpen) ist eine kleine niederländische Stadt im Südwesten der Provinz Friesland am Rande des IJsselmeers, der früheren Zuiderzee. (de)
- Hindeloopen (frise: Hylpen) estas urbeto kun 874 loĝantoj (2002) en Frislando (Nederlando), ĉe la IJsselmeer. Hindeloopen estas konata kiel trairurbo de la Elfstedentocht. Por tiel eta urbo ĝi havas multajn monumentojn. (eo)
- Hindeloopen (Dutch pronunciation: [ˈɦɪndəˌloːpə(n)]; West Frisian: Hylpen; Hindeloopen Frisian: Hielpen [ˈhiːəlpən]) is an old city on the North of the Netherlands on the IJsselmeer. It lies within the municipality of Súdwest Fryslân. It is famous because of the Hindeloopen art and hindeloopen costume. Hindeloopen is one of the eleven cities of Friesland. It had a population of around 875 in January 2017. (en)
- Hindeloopen (en frison : Hylpen) est un village de la commune néerlandaise de Súdwest Fryslân, situé dans la province de Frise. (fr)
- Hindeloopen (in frisone: Hylpen) è una località dei Paesi Bassi facente parte del comune di Súdwest Fryslân (e un tempo del comune soppresso di Nijefurd), nella provincia della Frisia. (it)
- Hindeloopen (fryz. Hylpen) – miasto w północnej Holandii, we Fryzji, nad jeziorem IJsselmeer w gminie Súdwest Fryslân (od 2011 roku, dawniej Nijefurd). Jedno z jedenastu miast Fryzji, otrzymało prawa miejskie w 1225 roku. (pl)
- 欣德洛彭(荷蘭語:Hindeloopen)是荷蘭菲士蘭省的一座城市,位於該國西北部愛塞湖畔,属于市镇西南菲士蘭,主要經濟活動是旅遊業,該鎮的貨主自十二世紀經常來往波羅的海沿岸,2011年人口853。 (zh)
- Hindeloopen (Standaard-Fries: Hylpen ([’hilpm]?), Hindeloopers: Hielpen, Woudfries en Kleifries: Hynljippen) is een stad in de Nederlandse gemeente Súdwest-Fryslân, provincie Friesland en is op Sloten na de kleinste van de Friese elf steden. In 2021 telde deze 850 inwoners, waarvan ruim 70 in het relatief grote buitengebied van de stad wonen. Hindeloopen was tot 1984 een zelfstandige gemeente. (nl)
- Хинделопен (нидерл. Hindeloopen, з.-фриз. Hylpen) — город в общине Юго-Западная Фрисландия провинции Фрисландия, Нидерланды. Расположен к юго-востоку от Воркюма, к северо-востоку от Каудюма и к северу от Молкверюма, центр города находится на берегу озера Эйсселмер. Население города составляет 875 человек. До муниципальной реорганизации в 1984 году Хинделопен был независимой общиной. (ru)
|