| rdfs:comment
| - Hippolyte oder Hippolyta (altgriechisch Ἱππολύτη Hippolýtē) war in der griechischen Mythologie die Tochter der Amazonenkönigin Otrere und des olympischen Kriegsgottes Ares. Im Theseus- und im Herakles-Mythos war sie selbst Königin der Amazonen. (de)
- Hipolite estis reĝino de la Amazonoj. (eo)
- Dans la mythologie grecque, Hippolyte ou Hippolyté (en grec ancien Ἱππόλυτη / Hippólutê, dérivé de ἵππος / híppos, « le cheval », et de λύειν / lúein, « délier ») est une reine des Amazones, fille d'Arès et Otréré. (fr)
- Hipólita (en griego antiguo Ἱππολύτη) es una reina amazona, En la mitología griega, hija de Ares, el dios de la guerra y de la reina amazona Otrera. Es hermana de Melanipa, Antíope y Pentesilea. (es)
- Hippolita adalah ratu Amazon dalam mitologi Yunani, anak dari Ares, dewa perang. Salah satu tugas Herakles adalah mengambil sabuk Hippolita. Hippolita sebenarnya dengan sukarela hendak memberikan sabuk miliknya, tetapi tiba-tiba Hera ikut campur dan membuat keributan sehingga Herakles pun secara tidak sengaja membunuh Hippolita. Hippolyta muncul dalam cerita A Midsummer Night's Dream karya William Shakespeare, ia ditaklukkan oleh Theseus dan mereka akan menikah dalam waktu empat hari. Sementara Cerita , yang ditulis oleh Shakespeare dan , dimulai dengan pernikahan mereka.
* l
*
* s (in)
- Ippolita (in greco antico: Ἱππολύτη, Hippolýtē) è un personaggio della mitologia greca. Fu una regina delle Amazzoni. La sua cintura fu l'oggetto della nona fatica di Eracle. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 히폴리테 (DC 코믹스) 문서를 참고하십시오.) 히폴리테(그리스어: Ιππολύτη)는 그리스 신화에 나오는 아마존의 여왕이다. (ko)
- ヒッポリュテー（古希: Ἱππολύτη, Hippolytē）は、ギリシア神話に登場するアマゾーンの女王である。長母音を省略してヒッポリュテとも表記される。ヒッポリュテーが持つアレースの帯が、ヘーラクレースの「12の功業」のうち9番目の課題の対象となった。 ヒュギーヌスでは、ヒッポリュテーはアレースとアマゾーンの女王オトレーレーの娘とされる。 (ja)
- Hipólita é uma personagem da mitologia grega, rainha das amazonas, filha de Ares e da rainha Otrera e irmã de Pentesileia, Melanipe e Antíope. É conhecida por possuir um cinturão mágico, cuja obtenção foi o nono dos Doze Trabalhos de Hércules. É uma das mais famosas rainhas amazonas, tendo aparecido em obras de arte, na literatura e no cinema, uma mulher ousada. (pt)
- Hippolita (także Hippolyta; gr. Ἱππολύτη Hippolýtē, łac. Hippolyte) – mityczna królowa Amazonek. Córka boga wojny, Aresa i Otrere. Siostra Pentezylei, Antiopy i Melanippy. (pl)
- Ипполи́та (др.-греч. Ἱππολύτη, также Главка, Меланиппа) — в древнегреческой мифологии царица амазонок. Дочь Ареса и Отреры. Некоторые поэты отождествляют с Ипполитой царицу амазонок, похищенную Тесеем и называвшуюся сначала Антиопой. (ru)
- Hippolýte var i grekisk mytologi drottning över amasonerna. En av Herakles tolv uppgifter var att hämta hennes gördel. Antingen Hippolyte eller hennes syster Antiope gifte sig med Theseus och blev mor till hans son Hippolytos. (sv)
- Іпполі́та, або Гіпполі́та (грец. Ιππολύτη) — міфічна цариця амазонок, дочка Ареса й Отрери. Добуття її золотого пояса стало дев'ятим подвигом Геракла. (uk)
- 希波吕忒（古希臘語：Ἱππολύτη）又译希波麗塔、希波吕塔，是希腊神话中亚马逊人的女王，战神阿瑞斯的女儿，拥有一条神奇的腰带。要求赫拉克勒斯完成的12项功绩之一就是夺取她这条腰带。希波吕忒的故事存在很多版本：一种说法是赫拉克勒斯杀死了希波吕忒，夺取了腰带；一说赫拉克勒斯俘获了希波吕忒，并把她送给忒修斯，她同忒修斯生了希波吕托斯。另有一种说法是忒修斯征讨亚马逊人，俘虏了希波吕忒，并娶她为妻。当忒修斯又同淮德拉举行婚礼时，希波吕忒率领亞馬遜人准备杀光所有参加婚宴的人，却反而被杀。 (zh)
- Hipòlita, en grec antic Ἱππολύτη, segons la mitologia grega fou reina de les amazones, identificada sovint amb Antíope. La seva mare era Otrera i era filla d'Ares, com les altres amazones. És considerada la mare d'Hipòlit. Se li atribueix l'expedició contra Teseu. Intervé en el mite dels treballs d'Hèracles, quan l'heroi li va prendre un cinyell preciós per lliurar-lo a Admete, filla d'Euristeu. (ca)
- Hippolyta (řecky Ἱππολύτη, latinsky Hippolyte) byla v řecké mytologii dcerou boha války Area a jeho milenky Otréry. Byla královnou Amazonek. Její otec jí daroval nádherný pás, který nosila jako odznak své královské moci. Po jejím pásu zatoužila dcera mykénského krále Eurysthea. Bylo to v čase, kdy byl u něj ve službě hrdina Héraklés a tomu král uložil, aby pás přinesl. Když poté Amazonky přitáhly k Athénám, aby Antiopu osvobodily, bojovala Antiopa po boku Thésea, do něhož se zamilovala, a v boji padla. Královna Hippolyta se po neúspěšné výpravě vzdala své moci, uprchla a prý se utrápila žalem. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία, η Ιππολύτη ήταν βασίλισσα των Αμαζόνων και κόρη του θεού Άρη. Πολλές φορές ταυτίζεται με την Αμαζόνα Αντιόπη, ακόμα και με τη Μελανίππη, ενώ υπάρχουν εν γένει πολλές παραλλαγές των μύθων της. (el)
- In Classical Greek mythology, Hippolyta, or Hippolyte (/hɪˈpɒlɪtə/; Greek: Ἱππολύτη Hippolytē) was a daughter of Ares and Otrera, queen of the Amazons, and a sister of Antiope and Melanippe. She wore her father Ares' zoster, the Greek word found in the Iliad and elsewhere meaning "war belt." Some traditional English translations have preferred the more feminine-sounding "girdle." Hippolyta figures prominently in the myths of both Heracles and Theseus. The myths about her are varied enough that they may therefore be about several different women. (en)
- Greziar mitologian Hipolita (antzinako grezieraz: Ιππολύτης) amazonen erregina da, bere aita zen Ares gerraren jainkoak oparitu zion gerriko baten jabea zena. Heraklesen bederatzigarren lana, hain zuzen, gerriko hori lortzea izan zen, Admete Euristeoren alabak eskaturik. Istorioaren bertsio batean, Hipolita Heraklesez maitemindu zen, eta gerrikoa bere gogoz ematen zion. Beste bertsio baten arabera, Heraklesek gerrikoa Hipolitaren ahizpa zen bahituz eta erreskate gisa gerrikoa bera eskatuz lortu zuen. (eu)
- Hippolyte of Hippolyta (Ἱππολύτη, spreek uit: Hippolutè) was de koningin van de Amazones uit de Griekse mythologie. Ze was erg moedig en stond bekend om haar krijgshaftigheid op haar paard. Aan Acastus baarde zij . De naam Hippolyte betekent "bevrijder van paarden", van het Griekse woord "hippos", wat "paard" betekent, gecombineerd met "luein", wat "losmaken" betekent. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)