rdfs:comment
| - There is a recurrent presence of homoerotic poems in Hispano-Arabic poetry. Erotic literature, often of the highest quality, flourished in Islamic culture at a time when homosexuality, introduced as a cultural refinement in Umayyad culture, played an important role. (en)
- Hay una recurrente presencia de poemas de carácter homoerótico en la poesía hispanoárabe. La literatura erótica, a menudo de la más alta calidad, floreció en la cultura islámica en una época en que la homosexualidad, introducida como un refinamiento cultural en la cultura omeya, desempeñaba en ella un papel importante. (es)
- La poésie homoérotique hispano-arabe est la partie du corpus poétique hispano-arabe à caractère homoérotique. La littérature érotique, du moins de la plus grande qualité, s’épanouit au sein de la culture islamique à une époque où l’homosexualité, présentée comme raffinement culturel dans le califat omeyyade, inspire un grand nombre d’écrits, principalement dans la poésie. (fr)
|