rdfs:comment
| - ما إن بدأت إجراءات عزل فيروس كورونا في ديسمبر 2019، ونشر تسلسل حمضه النووي في 11 يناير 2020، حتى ظهرت استجابة دولية عاجلة للاستعداد لتفشي المرض والإسراع بتطوير لقاح وقائي. منذ أوائل عام 2020، عُجل تطوير لقاح للمرض من خلال تعاون غير مسبوق بين الحكومات وشركات صناعة الأدوية متعددة الجنسيات. بحلول يونيو 2020، استثمرت عشرات المليارات من الدولارات من قبل الشركات والحكومات والمنظمات الصحية الدولية ومجموعات البحث الجامعية لتطوير عشرات اللقاحات المرشحة والاستعداد لبرامج التطعيم العالمية للتحصين ضد عدوى مرض فيروس كورونا 2019. (ar)
- Després d'aïllar el SARS-CoV-2 el desembre de 2019, la seva seqüència genètica es va publicar l'11 de gener de 2020, provocant una resposta internacional urgent per preparar-se per a un brot i accelerar el desenvolupament d'una vacuna contra la COVID-19. Des de principis del 2020, el desenvolupament de vacunes es va accelerar mitjançant una col·laboració sense precedents a la indústria farmacèutica multinacional i entre governs. A juny de 2020, corporacions, governs, organitzacions sanitàries internacionals i grups de recerca universitaris van invertir desenes de milers de milions de dòlars per desenvolupar desenes de candidats a la vacuna i preparar-se per a programes globals de vacunació contra la infecció per COVID-19. Segons la Coalició per a les Innovacions en Preparació per Epidèmies (ca)
- SARS-CoV-2 (koronavirus 2 těžkého akutního respiračního syndromu), virus způsobující covid-19, byl izolován na konci roku 2019. Ke zveřejnění jeho genetické sekvence došlo 11. ledna 2020. Vyvolalo to naléhavou mezinárodní odezvu na urychlení vývoje ochranné vakcíny proti covidu-19. Od roku 2020 byl vývoj vakcín urychlen díky bezprecedentní spolupráci mezi členy nadnárodního farmaceutického průmyslu a mezi vládami. Do června 2020 korporace, vlády, mezinárodní zdravotnické organizace a univerzitní výzkumné skupiny investovaly desítky miliard dolarů do vývoje desítek na vakcínu a do přípravy globálních očkovacích programů proti infekci covidu-19. Podle Koalice pro inovativní epidemickou připravenost se na geografickém rozložení vývoje vakcíny ukazuje, že severoamerické subjekty mají asi 40 % (cs)
- SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2), the virus that causes COVID-19, was isolated in late 2019. Its genetic sequence was published on 11 January 2020, triggering the urgent international response to prepare for an outbreak and hasten development of a preventive COVID-19 vaccine. Since 2020, vaccine development has been expedited via unprecedented collaboration in the multinational pharmaceutical industry and between governments. By June 2020, tens of billions of dollars were invested by corporations, governments, international health organizations, and university research groups to develop dozens of vaccine candidates and prepare for global vaccination programs to immunize against COVID‑19 infection. According to the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (en)
|