rdfs:comment
| - The History of Greek and Hellenistic Sicily (Ancient Greek: Σικελία) began with the foundation of the first colonies around the mid 8th century BC. The Greeks of Sicily were known as Siceliotes. Over centuries attempts were made to put the whole island under Greek rule, but these definitively ended around 276 BC with the departure of Pyrrhus of Epirus, who had managed to conquer the whole island except Carthaginian Lilybaeum. Shortly afterwards the island fell into the hands of the Romans. (en)
- L'histoire de la Sicile grecque remonte à la fondation de la première colonie, celle de Naxos en 735 av. J.-C., fondée par les colons provenant de Chalcis menés par l'œciste Thuclès. Dès cette date, la Sicile entre pleinement dans l'histoire de la Méditerranée grecque. Au cours des années suivantes, c'est une succession d'installation de colons qui donnera naissance à l'histoire de la Sicile, en en déterminant la langue, la culture et l'art. (fr)
- La storia della Sicilia greca (in greco antico: Σικελία) si fa risalire convenzionalmente alla fondazione delle prime colonie, intorno alla metà dell'VIII secolo a.C., che presto si staccarono dalla madrepatria, e con Siracusa furono entità statale. I Greci di Sicilia erano detti Sicelioti.La vicenda storica della Sicilia greca, sebbene strettamente legata a quella della Magna Grecia, va da questa tenuta distinta. . (it)
|