rdfs:comment
| - تاريخ الفلبين من عام 1521 حتى عام 1898هو الفترة التالية لوصول فرناندو ماجلان إلى الفلبين، خلال الحملات الممولة من إسبانيا إلى جزر الفلبين، والفترة اللاحقة للحكم الاستعماري. بدءًا من وصول المستكشف البرتغالي فردناند ماجلان عام 1521، حتى انتهاء الفترة الاستعمارية للفلبين كمستعمرة للإمبراطورية الإسبانية بالثورة الفلبينية عام 1898، والتي كانت بداية الاستعمار الأمريكي للفلبين. (ar)
- Sejarah Filipina dari tahun 1521 hingga 1898, juga dikenal sebagai periode kolonial Spanyol, sebuah periode dengan jangka waktu selama Kapten Jenderal Filipina yang terletak di gugusan Kepulauan di Asia Tenggara dijajah oleh Spanyol yang dikenal sebagai "Las Islas Filipinas", di bawah Spanyol Baru hingga kemerdekaan Meksiko yang mengakibatkan penguasaan langsung Madrid atas daerah tersebut. Daerah ini juga dikenal sebagai Hindia Timur Spanyol bagi penjajah. Dimulai dengan kedatangan penjelajah Eropa Ferdinand Magellan tahun 1521 yang berlayar untuk Spanyol, yang menandai periode ini ketika Filipina menjadi koloni Kekaisaran Spanyol, dan diakhiri dengan pecahnya Revolusi Filipina pada tahun 1898, yang menandai awal era kolonial Amerika dalam sejarah Filipina. (in)
- The history of the Philippines from 1565 to 1898 is known as the Spanish colonial period, during which the Philippine Islands were ruled as the Captaincy General of the Philippines within the Spanish East Indies, initially under the Kingdom of the Viceroyalty of New Spain, based in Mexico City, until the independence of the Mexican empire from Spain in 1821. This resulted in direct Spanish control during a period of governmental instability there. However, unlike the Spanish American colonies, the Philippines, being less significant to the Spanish economy, were under much less direct royal control. (en)
|