| rdfs:comment
| - Ar an 18 Aibreán 1949, d’éirigh Éire ina Phoblacht. Tháinig Acht Phoblacht na hÉireann i bhfeidhm ar Luan Cásca 1949, 33 bhliain díreach tar éis Éirí Amach na Cásca. (ga)
- L'histoire de l'Irlande en tant qu'État indépendant commence en 1916 avec l'insurrection de Pâques. (fr)
- La storia della Repubblica d'Irlanda è quel periodo di tempo che inizia dal 1922, con la creazione dello Stato Libero d'Irlanda dopo la spartizione dell'isola e continua fino ai giorni nostri, parallelamente alla storia dell'Irlanda del Nord. (it)
- История Респу́блики Ирла́ндия начинается в 1858 году, когда было создано «Ирландское революционное братство» (ИРБ). (ru)
- 愛爾蘭首次成為獨立國家，是在1922年12月6日。那天起，它變成了英聯邦的自治領，即愛爾蘭自由邦。它的獨立接著革命時期而來，其以1916年的叛亂、1919年單方面分離主義政府的建立，以及愛爾蘭獨立戰爭揭開了序幕。愛爾蘭在1937年12月29日以現行的國名與憲法重新建國。 (zh)
- جمهورية أيرلندا خرجت إلى حيز الوجود عام 1922 باسم الدولة الأيرلندية الحرة، سيادة داخل دول الكومنولث، بعد أن انفصلت عن المملكة المتحدة تحت . وهي تتألف من 26 مقاطعة من مقاطعة أيرلندا 32. في دستور 1937 تغير اسم الدولة أيرلندا . في عام 1949 أصبح صراحةً الجمهورية، وانتهت عضويتها –الهشة أساساً– للكومنولث البريطاني. وفي عام 1973 انضمت إلى . (ar)
- L'estat d’Irlanda va néixer en 1919 com la República d'Irlanda dels 32 comtats. En 1922, després de separar-se del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda en virtut del Tractat angloirlandès, es va convertir en l'Estat Lliure d'Irlanda. Comprèn 32 comtats fins a 6 comtats sota el control d'unionistes, van optar per no participar. La constitució de 1937 va canviar el nom de l'estat de "Irlanda del Sud" a "Irlanda". En 1949, només 26 comtats es van convertir explícitament en república segons els termes de la Llei de la República d'Irlanda de 1948, que va posar fi definitivament a la seva tènue pertinença a la Commonwealth britànica. En 1973, la República d'Irlanda es va unir a la Comunitat Europea. (ca)
- The Irish state came into being in 1919 as the 32 county Irish Republic. In 1922, having seceded from the United Kingdom of Great Britain and Ireland under the Anglo-Irish Treaty, it became the Irish Free State. It comprised 32 counties until 6 counties under the control of Unionists opted out. The 1937 constitution renamed the 'Southern Ireland' state 'Ireland'. In 1949, only 26 counties explicitly became a republic under the terms of the Republic of Ireland Act 1948, definitively ending its tenuous membership of the British Commonwealth. In 1973 the Republic of Ireland joined the European Communities (EC) as a member state which would later become the European Union (EU). (en)
- Irlandako Errepublikako historia 1922an hasi zen, Irlandako 26 konterrik Britainia Handiko eta Irlandako Erresuma Batutik at geratzean. Geratzen ziren 6 konterriek Erresuma Batuaren barruan jarraitu zuten, Ipar Irlanda izenpean. Irlandako Zatiketa hau aurreko konstituzio-garapen konplexuek eragin zuten. Britainiarrek lagunduta, itunaren aldekoek aise irabazi zuten gerra. 1937ko abenduaren 29an Irlandako Konstituzioa indarrean jarri zen. Irlanda zen estatuaren izen berria, nahiz eta errepublika, oraindik, era ofizialean ez izan. Izan ere, estatuburu ofiziala erregeak jarraitzen zuen izaten. (eu)
- El estado de Irlanda nació en 1919 como la República de Irlanda de los 32 condados. En 1922, tras separarse del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en virtud del , se convirtió en el Estado Libre de Irlanda. Comprende 32 condados hasta 6 condados bajo el control de unionistas, optaron por no participar. La constitución de 1937 cambió el nombre del estado de "Irlanda del Sur" a "Irlanda". En 1949, solo 26 condados se convirtieron explícitamente en república según los términos de la Ley de la República de Irlanda de 1948 , que puso fin definitivamente a su tenue pertenencia a la Commonwealth británica. En 1973, la República de Irlanda se unió a la Comunidad Europea. (es)
- Історія Республіки Ірландія починається у 1858 році, коли було створено "Ірландське революційне братство" (ІРБ). Організації ІРБ виникли у 1860-1970-х роках в Ірландії, Великій Британії, а також серед Ірландських емігрантів у США, Канаді, Австралії. Їх участники називали себе феніями. Головною ціллю феніев було створення незалежної Ірландської республіки шляхом тайно підготовленого озброєного повстання. Але розрізнені повстання, підняті феніями у березні 1867 року у різних графствах Ірландії, зазнали поразки. У 1870-1880-х роках фенії дедалі більше втягувалися у терористичну діяльність. Американська організація "Феніанське братство" влаштовувала набіги на Канаду. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)