rdfs:comment
| - Hogs of War je počítačová, tahově-strategická hra, vydaná společností , hratelná na PlayStation a PC. Vyšla dne 6. června 2000 v Evropě a 5. září 2000 v Severní Americe. Hra se odehrává během první světové války, kde ale místo vojáků bojují antropomorfní prasata. Hra má tahovou strategii, 3D grafiku, kariérní režim pro jednoho hráče a hlas (ve všech případech vyprávění a pro prasata) britského komika Rika Mayalla. Melodii pro hru vytvořil John Philip Sousa (Liberty Bell March). (cs)
- Frontschweine (internationaler Titel Hogs of War) ist ein rundenbasiertes Strategiespiel, das von der Firma Infogrames entwickelt und vertrieben wurde. Es erschien im Jahr 2000 für PlayStation und Windows. (de)
- Les Cochons de guerre (Hogs of War) est un jeu vidéode stratégie au tour par tour dit « jeu d'artillerie », développé par Infogrames Sheffield House, sorti sur PlayStation et sous Windows en 2000. Le jeu reprend le concept d'un Worms mais en trois dimensions, servi par un doublage sonore remarqué puisque tirant parti des voix de l'équipe les Guignols de l'info. (fr)
- Hogs of War (traducibile come "maiali da guerra") è un videogioco strategico a turni pubblicato dalla Infogrames nel 2000 per PlayStation e Windows, che permette di cimentarsi in una guerra tra diverse fazioni di suini. Il titolo è una parodia della frase inglese dogs of war (cani della guerra), risalente al Giulio Cesare di Shakespeare. (it)
- Hogs of War(дословно «Свиньи войны») — стратегия с элементами пошагового управления, выпущенная 5 и 8 июня 2000 года на Sony PlayStation, и 3 ноября 2000 года на ПК. Название обыгрывает фразу «Псы войны» (англ. Dogs of war, впервые встречается в пьесе Шекспира «Юлий Цезарь»). В России издавалась компанией «Фаргус Мультимедия» как «Свиньи в бою». (ru)
- Hogs of War is a 2000 turn-based tactics video game developed by Infogrames Sheffield House and published by Infogrames for the PlayStation and Microsoft Windows. The game is set in the First World War-era where anthropomorphic pigs engage in combat. Hogs of War features 3D graphics and both a single-player career mode and offline multiplayer, with voice artistry by British comedic actors Rik Mayall and Marc Silk. (en)
- Marranos en guerra (título original en inglés: Hogs of War) es un desarrollado por Infogrames Sheffield House y publicado por Infogrames, que salió a la venta para PlayStation en 2000 para Europa el 6 de junio y Norteamérica el 29 de septiembre, y posteriormente para Microsoft Windows en Europa el 3 de noviembre de 2000. El juego se desarrolla en una época de la Primera Guerra Mundial donde los cerdos antropomórficos participan en el combate. El juego se desarrolla por turnos, con gráficos en 3D, vehículos, un modo para un jugador basado en su carrera y el trabajo de voz en off (tanto para la narración como para los personajes) del comediante británico Rik Mayall en la versión original. (es)
|