| rdfs:comment
| - La Lliga Santa era la lliga formada pels estats controlats pels Habsburg d'Espanya, Nàpols, Sicília, els Estats Pontificis, la República de Venècia, la República de Gènova, el Gran Ducat de la Toscana, els ducats de Savoia, Parma i Urbino, i els Cavallers de Malta; tots ells representant països ancorats al voltant de la Mar Mediterrània, per lluitar contra l'Imperi Otomà i la seva expansió al voltant de l'est del Mediterrani amb la , i que va obtenir la victòria a la Batalla de Lepant. La lliga va ser fundada pel papa Pius V per unir els estats catòlics de la zona, i va funcionar des de 1571 fins a 1573. (ca)
- 1571ko Liga Santua Espainia buru zuen estatuen liga izan zen. Berarekin batera Aita Santuen Lurraldea, Veneziako Errepublika, Maltako Ordena, Genoako Errepublika eta zeuden. Helburu nagusia Otomandar Inperioaren aurkako gerrari ekitea zen. Espainiak gara horretan Sizilia eta Napoli ere kontrolpean zituen. Euren lorpenik handiena Lepantoko guduan garaipena lortzea izan zen. Ligaren sortzailea Pio V.a aita santua izan zen, katolikoak batze aldera, eta 1571tik 1573ra iraun zuen. (eu)
- La Liga Santa o Santa Liga fue una coalición militar integrada por la Monarquía Hispánica, los Estados Pontificios, la República de Venecia, la Orden de Malta, la República de Génova y el Ducado de Saboya para luchar contra el Imperio otomano en 1571. La batalla más importante de la Liga Santa fue la batalla de Lepanto, en la cual derrotaron a los turcos. (es)
- Shocraigh Pápa Pius V an Léig Naofa 1571 (Laidin: Liga Sancta, an Spáinnis: Liga Santa, an Iodáilis) agus bhí na príomhstáit muirí Caitliceach sa Mheánmhuir san áireamh cé is moite den Impireacht Naofa Rómhánach agus an Fhrainc. Bhí sé ar intinn acu smacht an Mheánmhuir Thoir ag an Turcaigh Otamánach a bhriseadh agus bhí sé críochnaithe go foirmiúil ar an 25 Bealtaine 1571. (ga)
- La Sainte-Ligue est une alliance créée le 25 mai 1571 par les États catholiques d'Europe du sud présents sur le pourtour méditerranéen, soit de l'Espagne et des états italiens, avec pour objectif de briser la progression des Turcs ottomans durant la Quatrième Guerre vénéto-ottomane de 1570 à 1573, et de contrer les influences germaniques des états au nord de l'arc Alpin et des Pyrénées. (fr)
- Свяще́нная ли́га (исп. Liga Santa, итал. Lega Santa) — коалиция католических государств, существовавшая в период с 1571 по 1573 годы и образованная с целью борьбы против османской экспансии, в частности, стремления турок установить контроль над восточным Средиземноморьем. (ru)
- Священна ліга (ісп. Liga Santa, італ. Lega Santa) — коаліція католицьких держав, що існувала у період з 1571 до 1573 року й утворена з метою боротьби проти османської експансії, зокрема, прагнення турків установити контроль над східним Середземномор'ям. (uk)
- 神聖同盟（拉丁語：Liga Sancta；西班牙語：Liga Santa；義大利語：Lega Santa）是教宗庇護五世主導的聯盟，包括許多天主教海洋國家，除了神聖羅馬帝國和法國。神聖同盟打算打破奧斯曼人對東地中海的控制，並於1571年5月25日正式開始。 成員包含：
* 教宗國
* 西班牙哈布斯堡王朝（包括那不勒斯和西西里）
* 威尼斯共和國
* 熱那亞共和國
* 聖約翰騎士團
* 托斯卡納大公國
* 薩伏依公國
* 烏爾比諾公國
* 帕爾馬公國 (zh)
- العصبة المقدسة عام 1571م (بالإسبانية: Liga Santa) و(بالإيطالية: Lega Santa) هو تحالف قام بإنشائه البابا بيوس الخامس وضم فيه جميع الدول البحرية الكاثوليكية الواقعة على البحر المتوسط تقريباً، كانت الغاية من عقد العصبة هي تحطيم السيطرة العثمانية على شرقي البحر المتوسط، أسست العصبة رسمياً بتاريخ 25 أيار 1571م. ضم الحلف الولايات البابوية وإسبانيا الهابسبورغية ونابولي وصقلية وجمهورية البندقية وجمهورية جنوا ودوقية توسكانا الكبرى ودوقية سافوي ودوقية بارما وفرسان مالطا. امتلكت الدول المتحالفة في العصبة 200 سفينة حربية و100 سفينة أخرى و50,000 جندياً و4,500 فارساً. وقد عين دون خوان النمساوي -الأخ اللاشرعي وغير الشقيق للملك فيليب الثاني ملك إسبانيا- قائداً أعلى على هذه القوات. بقيت الدعوة للانضمام إلى العصبة مفتوحة أمام الإمبراطورية الرومانية المقدسة وفرنسا والبرتغال، إلا أنه لم ينضم أحد منهم؛ فالإم (ar)
- Die Heilige Liga von 1571 wurde am 20. Mai 1571 in Rom zwischen Papst Pius V., Spanien, Venedig und Genua geschlossen, um die osmanische Übermacht im Mittelmeer und deren Expansionsstreben zu brechen. Außerdem gehörten die Herzogtümer Savoyen, Florenz, Parma und Urbino sowie die Malteserritter dazu. (de)
- La Sankta Ligo estis milita koalicio integrita de la Hispana Monarkio, la Papaj Ŝtatoj, la Respubliko Venecio, la Ordeno de Malto, la Respubliko Ĝenovo kaj la Duklando Savojo por lukti kontraŭ la Otomana Imperio en 1571. La plej grava batalo de la Sankta Ligo estis la batalo de Lepanto, en kiu la ligo venkis super la turkoj. La kristana floto ariĝis ĉe Suda (Kreto). Tiu dekomence konsistis totale el pli ol 200 ŝipoj, kun totalo de 1300 kanonoj kaj 48 000 homoj el kiuj nur 16 000 estis militistoj. Poste okazis diversaj aferoj antaŭ la Batalo de Lepanto. (eo)
- The Holy League (Latin: Liga Sancta, Spanish: Liga Santa, Italian: Lega Santa) of 1571 was arranged by Pope Pius V and included the major Catholic powers of southern Europe (Iberian Peninsula and Italian Peninsula), specifically the Spanish Empire as well as the Italian maritime powers.It was intended to break the Ottoman Empire’s control of the eastern Mediterranean Sea and was formally concluded on 25 May 1571. Its members were: (en)
- Liga Suci (bahasa Latin: Liga Sancta, bahasa Italia: Lega Santa, bahasa Spanyol: Liga Santa) 1571 digagas Paus Pius V dan beranggotakan hampir semua negara-negara maritim Katolik besar di Mediterania.Liga Suci dibentuk dengan tujuan mematahkan kendali bangsa Turki Utsmaniyah atas kawasan timur Laut Tengah dan secara resmi dibubarkan pada 25 Mei 1571. Anggota-anggotanya adalah: Kemenangan di Lepanto mengukuhkan pembagian Mediterania secara de facto, yakni bagian timur di bawah kendali penuh Utsmaniyah dan bagian barat di bawah kendali Wangsa Habsburg dan sekutu-sekutunya di Italia. (in)
- La terza Lega Santa fu una coalizione militare, promossa nel 1571 da papa Pio V, dopo il saccheggio di Nicosia, città sull'isola di Cipro, da parte degli ottomani. Causa scatenante dell'alleanza fu l'attacco turco alla città veneziana di Famagosta, il 22 agosto 1570. Il papa mobilitò i sovrani cristiani in difesa della città, strenuamente difesa dalla guarnigione locale. (it)
- ( 기타 같은 뜻의 다른 정보는 신성 동맹 문서를 참고하십시오.) 1571년 신성동맹은 교황 비오 5세와 지중해의 거의 모든 주요 가톨릭 가 포함되어 조직된 동맹이다. 이들은 동 지중해를 지배하는 오스만 제국의 팽창을 저지하기로 1571년 5월 25일 공식적으로 선포했다. 참가국은 교황령, 합스부르크 왕조 시대의 스페인, 나폴리 왕국과 시칠리아 왕국, 베네치아 공화국, 제노바 공화국, 토스카나 대공국, 사보이 공국, 파르마 공국과 우르비노 공국 그리고 몰타 기사단이었다. 이들 국가들이 가지고 있던 군사력은 200척의 갤리선, 100척의 기타 선박, 50,000명의 보병, 4,500명의 기병과 그에 어울리는 포병대를 준비하는데 다음해 4월 1일까지 거의 1년을 소비했다. 최고 사령관에는 스페인의 펠리페 2세(Philip II of Spain)의 배다른 동생인 돈 후안 데 아우스트리아가 지명되었다. 이것은 동맹의 기금 3할은 스페인이, 2할은 베네치아, 1할은 교황령이 부담하였기 때문이다. (ko)
- De Heilige Liga van 1571 (Spaans: Liga Santa, Italiaans: Lega Santa) was een initiatief van paus Pius V en bestond uit bijna alle grote katholieke zeevarende staten in het Middellandse Zeegebied. De bedoeling ervan was om de Ottomaanse beheersing van de oostelijke Middellandse Zee te breken. De Liga werd formeel gesloten op 25 mei 1571 tussen de Kerkelijke Staat, de Spaans-Habsburgse koninkrijken Spanje, Napels en Sicilië, de republieken Venetië en Genua, het groothertogdom Toscane, de hertogdommen Savoye, Parma en Urbino en de Orde van Malta. Deze staten zouden elk jaar op 1 april samen een leger gereedmaken van 200 galeien, 100 andere schepen, 50.000 voetsoldaten, 4500 ruiters en toereikend geschut. Juan van Oostenrijk, de onwettige halfbroer van koning Filips II van Spanje, werd aangewe (nl)
- A Santa Liga, também chamada Liga Santa ou Liga Santa do Mediterrâneo (em latim: Liga Sancta, em castelhano: Liga Santa, em italiano: Lega Santa) foi uma aliança militar formada entre vários estados católicos mediterrânicos a 25 de Maio de 1571 como tentativa de dissolver o domínio dos turcos otomanos sobre o Mediterrâneo oriental. Para combater o poder naval do Império Otomano no Mediterrâneo oriental diversos estados aderiram a esta aliança: (pt)
- Heliga ligan var en kristen allians mellan huvuddelen av de sjöfarande katolska nationerna runt Medelhavet. Den grundades 1571 på initiativ av påven Pius V och dess syfte var att begränsa osmanernas dominans i Medelhavet. Att man misslyckandes med att formera en allians bestående av alla kristna stormakter visar hur spända relationerna bland de europeiska staterna var. Det visar sig också bland ligans medlemsstater efter segern vid Lepanto, då man inte kunde dra nytta av den. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)