rdfs:comment
| - Domove, sladký domove (v anglickém originále Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily) je 3. díl 7. řady (celkem 131.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jon Vitti a díl režírovala Susie Dietterová. V USA měl premiéru dne 1. října 1995 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 9. prosince 1997 na České televizi. (cs)
- Le Foyer de la révolte (France) ou Les Enfants Flanders (Québec) (Home Sweet Homediddily-Dum-Doodily) est le 3e épisode de la saison 7 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily, llamado Hogar dulce hogar tralarí tralará en España y Hogar, dulce hogarcirijillo en Latinoamérica, es un episodio perteneciente a la séptima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 1 de octubre de 1995. Fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Susie Dietter. En el episodio, Bart, Lisa y Maggie Simpson son obligados a ir a vivir con los Flanders, luego de que el gobierno piensa que Marge y Homer son malos padres. (es)
- Craoladh an tríú heipeasóid, "'Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily", den seachtú sraith The Simpsons ar an 1 Deireadh Fómhair 1995. Scríobh Jon Vitti an eipeasóid seo. D'fhéach 14.5 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" adalah episode ketiga dari musim ketujuh The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 1 Oktober 1995. (in)
- "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" är avsnitt tre från säsong sju av Simpsons. Avsnittet sändes på Fox i USA den 1 oktober 1995. I avsnittet tar socialen hand om Simpsons barn och skickar dem till familjen Flanders tills deras föräldrar kan ta hand om dem. Avsnittet skrevs av Jon Vitti och regisserades av efter en idé av . Avsnittet var de första som och arbetade med som show runner för serien. Avsnittet innehåller referenser till Faster, Pussycat! Kill! Kill! och "I Got You Babe". Avsnittet har mest fått positiva recensioner och fick en Nielsen ratings på 9.0 och var det fjärde mest sedda på Fox under veckan. (sv)
- «Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily» (рус. Дом, милый дом) — третий эпизод седьмого сезона мультсериала «Симпсоны». (ru)
- "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" is the third episode of the seventh season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on October 1, 1995. In the episode, the Simpson children are put in foster care at Ned and Maude Flanders' house. Homer and Marge are forced to attend a parenting class to get their children back. Since airing, the episode has received positive reviews from television critics. It acquired a Nielsen rating of 9.0, and was the fourth highest-rated show on the Fox network the week it aired. (en)
|