rdfs:comment
| - Honda CR-V je osobní automobil typu SUV vyráběný japonskou automobilkou Honda. Vyrábí se od roku 1996 v Swindonu ve Velké Británii, v japonské a od roku 2007 také v ,ležícím v Ohiu (USA). Má stálý pohon předních kol s možností zapnout pohon všech kol. (cs)
- Der Honda CR-V (Comfortable Runabout Vehicle) ist ein Kompakt-SUV des japanischen Automobilherstellers Honda, welches seit 1996 gebaut wird, mittlerweile in fünfter Generation. (de)
- El Honda CR-V es un automóvil todoterreno del segmento C producido por el fabricante japonés de automóviles Honda. (es)
- Honda CR-V adalah sebuah SUV buatan pabrikan otomotif Jepang Honda sejak 1996. CR-V tersedia dalam penggerak roda depan dan penggerak empat roda, meskipun di beberapa negara hanya tersedia penggerak empat roda saja, seperti di Inggris dan Australia. (in)
- CR-V(シーアール-ブイ)は、本田技研工業が生産・販売するミドルサイズのクロスオーバーSUVである。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 혼다 CR-Z에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 혼다 CR-V(Honda CR-V)는 일본의 대표적인 자동차 브랜드 혼다에서 제작한 전륜구동 기반의 준중형 SUV이다. (ko)
- De Honda CR-V is een Sports utility vehicle van het Japanse automerk Honda. Tot op heden werden vier generaties van het model ontwikkeld. (nl)
- La Honda CR-V è un crossover SUV compatto di segmento D prodotto dalla casa automobilistica giapponese Honda dal 1995 in serie diverse. (it)
- Honda CR-V – samochód osobowy typu SUV klasy kompaktowej, a następnie klasy średniej produkowany przez japoński koncern motoryzacyjny Honda Motor Company od 1995 roku. Od 2022 roku produkowana jest szósta generacja pojazdu. (pl)
- Honda CR-V är en japansk bil, utformad efter Honda Civic och kom till då en mindre stadsjeep efterfrågades från Honda. Honda CR-V började produceras 1997 och har sedan dess kommit i fyra generationer. Bilen finns både med två- (2wd) och fyrhjulsdrift (4wd). (sv)
- O Honda CR-V é um automóvel do tipo crossover SUV compacto produzido pela Honda desde o ano de 1995 que utiliza a mesma plataforma do Honda Civic, a sigla significa Comfortable Runabout Vehicle. (pt)
- 本田CR-V(Honda CR-V)是一款由本田技研工业股份有限公司于1995年推出的小型SUV,於2006年推出第三代車型,於2011年於日本推出第四代車型,2017年推出第五代車型,Nissan X-Trail、豐田RAV4、福特Kuga等車為其主要競爭對手。 車名由來有三種說法,其一為本田官網所載的「Comfortable Runabout Vehicle」(舒適輕便車),另一為「Compact Recreational Vehicle」(小型休闲车);再为“Civic related vehicle”。 (zh)
- L'Honda CR-V és un vehicle de tipus fabricat per Honda des del 1996; va ser "lleugerament" basat amb l'Honda Civic per satisfer el públic que demanava un vehicle tot camí Honda. Hi ha discrepàncies amb el significat de "CR-V": a Regne Unit, "Compact Recreational Vehicle" i per Honda en el seu CR-V Fact Book i a la pàgina web global, citen "Comfortable Runabout Vehicle". S'ofereix en tracció simple o integral, encara que en mercats amb poca demanda com el britànic només s'ofereix en tracció integral. (ca)
- The Honda CR-V is a compact crossover SUV manufactured by the Japanese automaker Honda since 1995. It is built using the same platform as the Civic. Honda began producing the CR-V in Sayama, Japan, and Swindon, United Kingdom, for worldwide markets, adding North American manufacturing sites in East Liberty, Ohio, United States, in 2007; El Salto, Jalisco, Mexico, in late 2007 (ended in early 2017); Alliston, Ontario, Canada, in 2012; and Greensburg, Indiana, United States, in February 2017. The CR-V is also produced in Wuhan for the Chinese market by Dongfeng Honda, and also marketed as the Honda Breeze in China for the version produced at Guangzhou by Guangqi Honda. (en)
- Le Honda CR-V est un SUV fabriqué par le constructeur automobile japonais Honda depuis 1996. Il existe en deux et quatre roues motrices. Le sigle CR-V peut prendre des significations différentes selon le marché sur lequel le véhicule est vendu. Au Royaume-Uni, il signifie "Compact Recreational Vehicle" (Véhicule Récréatif Compact), au Japon Honda parle de "Comfortable Runabout Vehicle". (fr)
- Honda CR-V — компактный кроссовер, выпускающийся компанией Honda с 1995 года. Аббревиатура CR-V для европейских рынков расшифровывается как Compact Recreational Vehicle, что в переводе с англ. означает «компактный автомобиль для отдыха» (на природе). Для Японии — Comfortable Runabout Vehicle. В модельном ряду Honda CR-V расположился между компактным HR-V и полноразмерным Pilot. В настоящее время Honda CR-V продаётся в США, Канаде, России, Европе, Малайзии, Индонезии, Японии, Китае и странах Латинской Америки. (ru)
- Honda CR-V — компактний кросовер, що випускається компанією Honda з 1995 року. Абревіатура CR-V для європейських ринків розшифровується як Compact Recreational Vehicle, що в перекладі з англ. означає «компактний автомобіль для відпочинку» (на природі). Для Японії - Comfortable Runabout Vehicle. У модельному ряду Honda CR-V розташувався між компактним Honda HR-V і повнорозмірним Honda Pilot. В даний час Honda CR-V продається в США, Канаді, Україні, Європі, Малайзії, Індонезії, Японії, Китаї і країнах Латинської Америки. (uk)
|