rdfs:comment
| - Le Corridor Occidental Hong Kong - Shenzhen, ou Hong Kong - Shenzhen Western Corridor, est une route à deux fois trois voies de 5,5 km qui relie Hong Kong à , au sud ouest de Shenzhen, avec toutes les installations de franchissement des frontières entre Hong-Kong et la Chine continentale. Le poste-frontière est ouvert tous les jours de 06:30 à minuit. (fr)
- 深港西部通道は香港と深圳を結ぶ第4の高速道路である。 (ja)
- 深港西部通道(英語:Hong Kong-Shenzhen Western Corridor;拼音:Shēngǎng Xībù Tōngdào),或稱深圳灣公路大橋(英語:Shenzhen Bay Bridge),是來往香港與廣東省深圳市的第4條跨境行車通道,亦是香港10號幹線的一部份,於2007年7月1日中午由訪港的中共中央總書記、國家主席胡錦濤主持啟用儀式,並於傍晚6時正式通車,以慶祝香港主權移交十週年。此路段全線左上右落,實行香港法律,與港珠澳大橋相反。深港西部通道曾是 广深沿江高速的一部分。 (zh)
- The Hong Kong–Shenzhen Western Corridor, also known for the main component Shenzhen Bay Bridge, is a cross-border highway between Shenzhen, Guangdong Province and Hong Kong. The highway bridge is a 5.5-kilometre (3.4 mi) dual three-lane controlled-access highway. It connects Ngau Hom Shek (traditional Chinese: 鰲磡石; simplified Chinese: 鳌磡石), Hong Kong, to Dongjiaotou, which is administratively located in Nanshan District of Shenzhen. The corridor also had other components, a border checkpoint Shenzhen Bay Port, built on reclaimed land, as well as roads that connect the corridor to the existing road network of Shenzhen. (en)
|