rdfs:comment
| - Das Hong Kong Trade Development Council, kurz HKTDC (chinesisch 香港貿易發展局 / 香港贸易发展局, ugs. kurz 貿發局 / 贸发局), ist eine 1966 gegründet halbstaatliche Non-Profit-Organisation zur Förderung der internationalen Wirtschaft- und Handelsbeziehungen Hongkongs. (de)
- The Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) is a statutory body established in 1966 as the international marketing dedicated to creating opportunities for Hong Kong's businesses. The organisation has 50 offices around the world, including 13 on the Chinese mainland. With more than 50 years of experience, its mission is to explore opportunities for Hong Kong companies, especially small and medium-sized enterprises (SMEs), and connect them with business partners around the world. (en)
- Le conseil de développement du commerce de Hong Kong (香港貿易發展局, Hong Kong Trade Development Council), est un organisme semi public créé en 1966 proposant son aide aux entreprises désirant faire de Hong Kong leur plate-forme opérationnelle pour la Chine et l'ensemble de la région. Avec plus de 40 bureaux dans le monde dont 13 en Chine continentale et 11 en Europe, le HKTDC aide les entreprises à acheter, produire ou vendre en utilisant les partenaires et les services hongkongais adaptés. (fr)
- 香港貿易発展局(ほんこんぼうえきはってんきょく、英: Hong Kong Trade Development Council 略称 HKTDC)は香港の貿易を促進・支援・発展させるために、1966年に香港の法令に基づき設立された準政府機関である。香港貿易発展局は中国本土の13カ所を含め、世界50カ所に事務所(アジア 13都市、欧州 11都市、北米・南米 7 都市、中東・アフリカ 5都市、オセアニア 1 都市)を設置。日本国内では1971年東京事務所、1981年に大阪事務所を設立、双方向のグローバル投資および貿易ハブとしての香港の役割強化を目的とした活動を展開する。中小企業を主な対象として中国本土や世界の主要マーケットでのビジネスチャンスを提供している。近年では、バーチャル3DブースとスマートAI対応のビジネスマッチング・システムを備えるオンライン展示会に加えて、オフライン(従来型)とオンラインを組み合わせたハイブリッド形式の展示会やバーチャル国際会議にも力をいれている。2021年11月にはポスト・コロナに焦点をあてた、同局初開催となる「アジア・グローバルヘルス・サミット」を開催する。 (ja)
- Rada Rozwoju Handlu Hongkongu (Hong Kong Trade Development Council, 香港貿易發展局), w skrócie: HKTDC, jest globalnym narzędziem marketingu producentów i handlowców Hongkongu. Utrzymuje 47 przedstawicielstw zagranicą, w tym 13 w ChRL. Rada Rozwoju Handlu wspomaga poczynania firm w rozwoju ich międzynarodowych kontaktów handlowych przez działania marketingowe, kojarzenie partnerów, wywiad rynkowy i programy rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw. (pl)
- 香港貿易發展局(簡稱貿發局;英語:Hong Kong Trade Development Council,縮寫:HKTDC)成立於1966年,是致力為香港商界創造機遇的香港法定機構。香港貿發局與商界同行逾50載,在全球各地設有50間辦公室,宗旨是協助香港企業特別是中小企業拓展環球業務。 (zh)
|