rdfs:comment
| - La gare de Hong Kong-West Kowloon (chinois simplifié : 香港西九龙站 ; chinois traditionnel : 香港西九龍站, anglais : Hong Kong-West Kowloon Station) est une gare ferroviaire chinoise situé à Hong Kong dans le quartier de Kowloon et le district de Yau Tsim Mong. Elle est construite par MTR Corporation et elle est ouverte depuis le 23 septembre 2018. (fr)
- 香港西九龍駅(ホンコンにしきゅうりゅうえき)は香港油尖旺区西九龍にある、香港鉄路有限公司(香港MTR)・中国国家鉄路集団(CR)の駅。 (ja)
- 香港西九龍站(英語:Hong Kong West Kowloon Station),規劃及建設期間稱為西九龍總站,通常簡稱為西九龍站或西九站,是位於香港西九龍油尖旺區的鐵路車站,本站為廣深港高速鐵路的南端起訖站,鄰近西九文化區。其佔地11公頃,耗資122億3千萬港元興建,樓面總面積達43萬平方公尺。站內設有內地口岸區,由中國內地派駐執法人員執行中國內地法律,實施一地兩檢。 香港西九龍站原定2015年啟用,惟工程出現滯後和超支延誤後,最終與高鐵香港段一起於2018年9月23日啟用。透過該站可以接駁至港鐵九龍站和柯士甸站,以及轉乘巴士及其他交通工具來往各個香港區域及香港國際機場。 受2019冠狀病毒病疫情影響,香港西九龍站於2020年1月30日起暫停服務。疫情持續期間只有停車場全日開放,因內地到港客運停止,故車站部分仍然保持對外關閉,不過有開放參訪活動使用。2023年1月8日,香港与内地实施首阶段通关,但由于高铁已停运3年,需时重新熟习程序和路况,未能于首阶段通关重投服务,本站将不迟于1月15日恢复服务。 (zh)
- La West Kowloon station (abreviada WEK), también conocida como Hong Kong West Kowloon (en chino tradicional, 香港西九龍) y West Kowloon, es una estación de ferrocarril ubicada en el distrito de West Kowloon, en Hong Kong, China. La estación es la terminal y única de la sección de Hong Kong del enlace ferroviario (HSR). La estación se conecta a la sección de China continental a través de un túnel dedicado e incluye un área portuaria continental donde se hacen cumplir las leyes de China continental. Fue construido por . (es)
- Die Hongkong West Kowloon Station, abgekürzt WKS (chinesisch 西九龍站 / 西九龙站, Pinyin Xī Jiǔlóngzhàn, Jyutping Sai1 Gau2lung6zaam6, kurz: 西九站, Xījiǔzhàn, Jyutping Sai1gau2zaam6) auf der Halbinsel Kowloon ist der Endbahnhof der Schnellfahrstrecke Guangzhou–Shenzhen–Hongkong in Hongkong. Die Anlage befand sich seit 2010 in Bau und wurde im September 2018 eröffnet. Während der Bauphase wurde sie zunächst als West Kowloon Terminus bezeichnet. (de)
- West Kowloon station (abbreviated WEK), also known as Hong Kong West Kowloon, is the southern terminus of and the only station on the Hong Kong section of the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (HSR). The station connects to China's HSR network across the border through dedicated tunnels and includes a Mainland Port Area where the laws of (Mainland) China are enforced. It was constructed by the MTR Corporation Limited as the project manager commissioned by the Hong Kong Government, through subcontractors. (en)
- A estação West Kowloon (abreviada como WEK), também conhecida como Hong Kong West Kowloon ou West Kowloon, é o terminal e única estação da seção em Hong Kong da conexão ferroviária Cantão–Shenzhen–Hong Kong. O terminal é conectado à China continental através de um túnel e inclui uma área portuária, tendo sido construído pela MTR Corporation. A área em volta da estação foi cedida para o governo chinês a um custo de 99 libras esterlinas por ano, numa das regiões mais caras da cidade, o que gerou críticas por parte de políticos da oposição e da imprensa internacional. (pt)
- Вокзал Западный Коулун (англ. Hong Kong West Kowloon Railway Station, англ. West Kowloon Railway Station, англ. West Kowloon Terminus, кит. 香港西九龍站, аббревиатура WKS) — конечная станция гонконгского участка скоростной железной дороги Гуанчжоу — Шэньчжэнь — Гонконг. Расположен в районе Джордан (округ Яучимвон), в южной части полуострова Цзюлун (Коулун). (ru)
|