rdfs:comment
| - "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" is a 1979 single by German Euro disco band Boney M. as an adaptation of nursery rhyme Polly Wolly Doodle. Despite breaking their row of 7 consecutive German #1 singles, peaking at #4, the single was a big hit all over Europe, peaking at #3 in the UK. The song and its B-side, "Ribbons of Blue", were taken from the movie Disco Fever. "Ribbons of Blue" has a strong country feel with the addition of a pedal steel guitar. Even though the single cover announced the arrival of the next Boney M. album, Oceans of Fantasy, it would still be another six months before the album was released, and of the two songs, only "Ribbons of Blue" (penned by the group's drummer, Keith Forsey) was included and just in a one- or two-minute edit, depending on the pressing. (en)
- Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday è un singolo del 1979 della band euro disco Boney M.. Il brano nasce come adattamento della filastrocca americana per bambini Polly Wolly Doodle. Il singolo è stato un grande successo in tutta Europa, raggiungendo il numero 3 nelle classifiche del Regno Unito, il numero 4 in Germania e il numero 1 in Belgio e nei Paesi Bassi. Anche se la copertina del singolo annunciava l'arrivo del prossimo album dei Boney M., Oceans of Fantasy, esso fu pubblicato solo sei mesi dopo, e solo il lato B del singolo, "Ribbons of Blue", fu incluso nell'album. (it)
- Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday är en discolåt från 1979, skriven av Frank Farian och , framförd av den västtyska popgruppen Boney M.. Låten är baserad på den amerikanska folkvisan "Polly Wolly Doodle", känd sedan 1840-talet. Trots att låten (olikt sju tidigare singlar som nått nr 1) inte hamnade högre än nr 4 på singellistan i Västtyskland, blev den en stor framgång i övriga Europa då den bland annat nådde tredje plats på Englands topplista. (sv)
- Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday est une chanson du groupe Boney M., sortie en single en 1979. La chanson a atteint la 4e place en Allemagne Au Royaume-Uni, elle débute à la 19e place du hit-parade des singles dans la semaine du 22 au 28 avril 1979, grimpe à la 4e place la semaine suivante et à la 3e place une semaine plus tard (la semaine du 6 au 12 mai) et garde cette place pour une semaine de plus. (fr)
|