rdfs:comment
| - L'aéroport de Horta est la structure aéroportuaire civile la plus importante du groupe central de l'archipel des Açores. Il est situé à 9,5 km à l'ouest du centre de la ville d'Horta sur l'île de Faial. Cet aéroport assure des liaisons entre le continent et les autres iles de l'archipel. (fr)
- L'aeroporto di Horta (Aeroporto da Horta in portoghese) è un aeroporto portoghese situato nella freguesia di , a 9,5 km ad ovest di Horta, principale centro dell'isola di Faial, nell'arcipelago delle Azzorre. (it)
- Port lotniczy Horta (IATA: HOR, ICAO: LPHR) – port lotniczy położony w miejscowości , na wyspie Faial, na Azorach. (pl)
- Luchthaven Horta (Portugees: Aeroporto da Horta) (IATA: HOR, ICAO: LPHR), is een kleine luchthaven nabij het dorpje Horta op het eiland Faial, Azoren, Portugal. Het vliegveld ligt aan de zuidoostelijke kust van Faial en het ligt ongeveer 10 kilometer verwijderd van Horta. Het vliegveld heeft één startbaan van 1700 meter lang, en twee gates.Momenteel is de Azoraanse luchtvaartmaatschappij SATA Air Açores de enige gebruiker van de luchthaven. (nl)
- Der Flughafen Horta, auf Portugiesisch „Aeroporto da Horta“, ist ein portugiesischer Flughafen auf der Azoreninsel Ilha do Faial, zirka 10 Kilometer vom Ortszentrum in Horta entfernt. Linienflüge werden ab Horta von SATA Air Açores und TAP Air Portugal durchgeführt. Der Flughafen wurde am 24. August von 1971 durch den Admiral Américo Tomás eingeweiht. (de)
- Horta Airport (IATA: HOR, ICAO: LPHR) is an airport located in the parish of Castelo Branco, 9.5 km (5.9 mi) southwest of the center of Horta, on Faial Island in the archipelago of the Azores. The airport was remodeled and reinaugurated in December 2001, in order to serve the islands of the Central Group (Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico and Faial), as well as expanded to support domestic connectivity to Lisbon. (en)
- El aeropuerto de Horta (en portugués: Aeroporto da Horta) (IATA: HOR, OACI: LPHR), está situado en la freguesia de Castelo Branco, a pocos kilómetros de Horta, en la isla de Faial, (Azores, Portugal). Tiene vuelos con las otras islas del archipiélago y también con Lisboa. (es)
- O Aeroporto da Horta, localiza-se na Ilha do Faial, freguesia de Castelo Branco, a 9,5 km do centro da cidade da Horta. Remodelado em Agosto de 2001, é o aeroporto mais importante das chamadas Ilhas do Triângulo (São Jorge, Pico e Faial). Não só garante as ligações directas com Lisboa, mas também com as restantes ilhas do arquipélago. O actual Director do Aeroporto é o Ricardo Machado Pacheco Alves. (pt)
|