rdfs:comment
| - La Maison de Mathrafal est le nom donné dans l'historiographie et la généalogie moderne à une lignée cadette de la Maison de Dinefwr. Elle doit son nom du château (en), sa résidence principale et le siège de son pouvoir. Bien que sa fortune ait varié au fil des générations, elle est principalement considérée comme une dynastie de souverains du royaume de Powys dans le pays de Galles central. (fr)
- Династия Матравал (англ. House of Mathrafal) — династия бриттского происхождения, основателем которой является Мервин ап Родри, правитель королевства Поуис. Представители этого рода правили в только в Поуисе. Лливелин ап Мервин стал последним правителем Поуиса из этой династии. После Лливелина главой дома стал его племянник , а его сын — последним главой династии. (ru)
- La Casa de Mathrafal nació como rama cadete de la Casa de Dinefwr, tomando su nombre de Mathrafal Castle, su sede principal y capital efectiva. Son recordados principalmente como reyes de Powys en Gales central. (es)
- The Royal House of Mathrafal began as a cadet branch of the Welsh Royal House of Dinefwr, taking their name from Mathrafal Castle, their principal seat and effective capital. They effectively replaced the House of Gwertherion, who had been ruling the Kingdom of Powys since late Roman Britain, through the politically advantageous marriage of an ancestor, Merfyn the Oppressor. His son, King Bleddyn ap Cynfyn, would join the resistance of the Anglo-Saxon King Harold Godwinson, against the invasion of William the Conqueror, following the Norman conquest of England. Thereafter, they would struggle with the Plantagenets and the remaining Welsh Royal houses for the control of Wales. Although their fortunes rose and fell over the generations, they are primarily remembered as Kings of Powys and las (en)
|