rdfs:comment
| - هوفانيس بدروس الثامن عشر هو بطريرك كيليكيا للأرمن الكاثوليك٬ بعد انتخابه بتاريخ 5 آب 1982 . (ar)
- Hovhannes Bedros XVIII. Kasparian, auch Johannes Petrus XVIII. Kasparian (armenisch: Յովաննէս Պետրոս ԺԸ. Գասպարեան; * 20. Januar 1927 in Kairo; † 16. Januar 2011 in Beirut), war von 1982 bis 1998 der achtzehnte armenisch-katholische Patriarch von Kilikien und Armenien. (de)
- Juan Pedro XVIII Kasparian, (en armenio: Յովհաննէս Պետրոս ԺԸ Գասպարեան, Hovhannes Bedros Kasparian, también conocido en francés como Jean-Pierre Kasparian) (El Cairo, Egipto, 20 de enero de 1927 - , Líbano, 16 de enero de 2011) fue un religioso egipcio, patriarca (Catholicós) de Cilicia y primado de la Iglesia católica armenia. (es)
- Hovhannes Bedros XVIII Kasparian, I.P.C.B. (in Armenian Յովհաննէս Պետրոս ԺԸ Գասպարեան) English: John Petros XVIII Kasparian, French: Jean Pierre XVIII Kasparian (20 January 1927 – 16 January 2011) was the Armenian Catholic Catholicos-Patriarch of Cilicia from 1982-98 when he retired. He died in 2011. (en)
- Hovhannes Bédros XVIII Kasparian (né au Caire en Égypte le 20 janvier 1927 - mort à Beyrouth au Liban le 16 janvier 2011 ), ordonné prêtre le 13 avril 1952 pour l'Institut du Clergé Patriarcal de Bzommar, est le 18e primat de l'Église catholique arménienne entre le 5 août 1982 et le 28 novembre 1998, date de son retrait. (fr)
- Hovhannes Bedros XVIII Kasparian, in italiano Giovanni Pietro XVIII (Il Cairo, 20 gennaio 1927 – Bzoummar, 16 gennaio 2011), è stato un patriarca cattolico armeno, arcieparca di Baghdad e diciottesimo patriarca di Cilicia degli Armeni, e quindi della Chiesa armeno-cattolica. (it)
- Hovhannes Bedros XVIII Kasparian (ur. 20 stycznia 1927, zm. 16 stycznia 2011) – duchowny ormiańskokatolicki, święcenia kapłańskie przyjął w 1952. Arcybiskup archieparchii Bagdadu w latach 1972-1982. Patriarcha Cylicji od 1982. Przeszedł na emeryturę w 1999. (pl)
- Его Блаженство Католикос Ованес Бедрос XVIII, в миру — Ованес Каспарян (Յովհաննէս Պետրոս ԺԸ Գասպարեան, 20 января 1927, Каир, Египет — 16 января 2011) — архиепископ багдадский с 6 декабря 1972 по 5 августа 1982 года, Патриарх Армянской католической церкви, патриарх с 5 августа 1982 по 28 ноября 1998 года. Член монашеской . (ru)
- Hovhannes Bedros XVIII Kasparian (Armeens: Յովհաննէս Պետրոս ԺԸ Գասպարեան) (Caïro, 20 januari 1927 - Beiroet, 16 januari 2011) was een katholikos-patriarch van de Armeens-Katholieke Kerk. Hovhannes Kasparian werd op 13 april 1952 tot priester gewijd. Op 6 december 1972 werd hij benoemd tot bisschop van Bagdad. Zijn bisschopswijding vond plaats op 25 februari 1973. Op 28 november 1998 ging Hovhannes Bedros XVIII Kasparian met emeritaat. (nl)
|