rdfs:comment
| - La Foia d'Osca (oficialment Hoya de Huesca/Plana de Uesca; Hoya de Huesca en castellà i Plana de Uesca en aragonès) és una de les comarques de l'Aragó. (ca)
- Hoya de Huesca gazteleraz edo Plana de Uesca aragoieraz Huescako probintziaren erdialdean dagoen eskualdea da, Aragoiko autonomia erkidegoan (Espainia). Ekonomia tradizionalki nekazaritza eta abelzaintzan oinarritu zen, industriari dagokionez metalaren arloan sostengatuta egonik. Hiriburua Huesca hiria da, azalera 2.525,60 km²-koa da eta 2002an 60.525 biztanle zituen. (eu)
- La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca-Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego). La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal. (es)
- La Hoya de Huesca (en castillan) ou Plana de Uesca (en aragonais) est une comarque d'Aragon en Espagne. La majeure partie de la comarque est située dans la province de Huesca. Deux communes (Murillo de Gállego et Santa Eulalia de Gállego) sont situées dans la province de Saragosse. (fr)
- Hoya de Huesca (arag. Plana de Uesca, kat. Foia d'Osca) – comarca w Hiszpanii, w Aragonii. Większość okręgu znajduje się w prowincji Huesca, ale dwie gminy leżą w prowincji Saragossa (Murillo de Gallego i Santa Eulalia de Gallego). Stolicą comarki jest Huesca, z 52 443 mieszkańcami jest jej największym miastem. Comarca ma powierzchnię 2518,1 km². Mieszka w niej 68 484 obywateli. Gospodarka oparta jest głównie na rolnictwie i hodowli zwierząt. Przemysł jest głównie na metalurgiczny. Wśród najważniejszych atrakcji jest znajdująca się w stolicy XIII-wieczna Katedra i średniowieczne miasto Loarre. (pl)
- Hoya de Huesca is een comarca van de Spaanse provincie Huesca. De hoofdstad is Huesca, de oppervlakte 2525,60 km2 en het heeft 60.525 inwoners (2002). (nl)
- Ойя-де-Уэска (исп. Hoya de Huesca) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Уэска в составе автономного сообщества Арагон. (ru)
- Hoya de Huesca (aragonesisch Plana de Uesca) ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt größtenteils in der Provinz Huesca (jedoch gehören die Gemeinden Murillo de Gállego und Santa Eulalia de Gállego der Provinz Saragossa an) und hat auf einer Fläche von 2.525,58 km² 68.076 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Ihre Hauptstadt ist Huesca, die größte der 40 Gemeinden (Municipios) der Comarca. Die Wirtschaft der Provinz ist in erster Linie von Landwirtschaft und Viehzucht abhängig. Die vorhandene Industrie ist vor allem metallverarbeitend. (de)
- Hoya de Huesca/Plana de Uesca is a comarca (county) in the province of Huesca (Spain).
* Capital city: Huesca, also the biggest of the 40 municipalities of the comarca.
* Surface: 2,525.60 km².
* Population: 60,525 (2002). It occupies the central area of Somontano, between the and Alcanadre rivers and the and mountains. The , and rivers also flow across its territory. It borders on the following comarcas:
* North - Jacetania and Alto Gállego
* South - Zaragoza and Monegros
* East - Somontano de Barbastro
* West - Cinco Villas (en)
- La Hoya de Huesca (in aragonese: Plana de Uesca) è una delle 33 comarche dell'Aragona, con una popolazione di 63.434 abitanti; suo capoluogo è Huesca. Amministrativamente la comarca è divisa tra la provincia di Saragozza e quella di Huesca. Situata nella parte centrale del Somontano oscense è attraversata dai fiumi , e . È delimitata dai fiumi e Alcanadre e dalle sierre e . Confina con le seguenti comarche:
* a nord con la Jacetania e l'Alto Gállego
* a sud con Saragozza e i Monegros
* ad est con il Somontano de Barbastro
* ad ovest con Cinco Villas (it)
- A Hoya de Huesca (Plana de Uesca em aragonês) é uma comarca da Província de Huesca na Comunidade Autónoma de Aragão (Espanha).
* Capital: Huesca
* Superfície:2.525,60 km²
* População:64.531 habitantes (2006)
* Densidade: 25,55 hab/km² Localizada na parte central do Somontano oscense é atravessada pelos rios Isuela, Flumen e Guatizalema. Situa-se entre os rios Sotón e Alcanadre e está limitada pelas serras Gratal e Guara. As suas comarcas limítrofes:
* Norte - Jacetania e Alto Gállego
* Sul - Saragoça e Monegros
* Este - Somontano de Barbastro
* Oeste - Cinco Villas (pt)
|