rdfs:comment
| - Prawa człowieka w Zimbabwe opierają się na uchwalonej w 1980 roku. Od 18 kwietnia 1980 do 21 listopada 2017 władzę w Zimbabwe sprawował Robert Mugabe (początkowo jako premier, a od 31 grudnia 1987 roku jako prezydent). Zgodnie z opiniami międzynarodowych organizacji, walczących o prawa człowieka i demokrację (m.in. Amnesty International), w Zimbabwe dochodzi do nagminnego łamania praw człowieka. Organizacja Freedom House zaliczyła w 2016 Zimbabwe do grupy państw częściowo wolnych. (pl)
- وردت تقارير على نطاق واسع عن وجود انتهاكات لحقوق الإنسان في زيمبابوي في ظل نظام روبرت موجابي وحزبه (الاتحاد الإفريقي في زيمبابوي الجبهة الوطنية) بين عامي 1980 و2017. وفقًا لمنظمات حقوق الإنسان مثل منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش، انتهكت حكومة زيمبابوي حقوق المأوى والطعام وحرية الحركة والسكن وحرية التجمع وحماية القانون. كان هناك اعتداءات على وسائل الإعلام والمعارضة السياسية ونشطاء المجتمع المدني والمدافعين عن حقوق الإنسان. (ar)
- There were widespread reports of systematic and escalating violations of human rights in Zimbabwe under the regime of Robert Mugabe and his party, ZANU-PF, between 1980 and 2017. According to human rights organisations such as Amnesty International and Human Rights Watch the government of Zimbabwe violates the rights to shelter, food, freedom of movement and residence, freedom of assembly and the protection of the law. There are assaults on the media, the political opposition, civil society activists, and human rights defenders. (en)
|