rdfs:comment
| - هومبيرتو فيليز (بالإسبانية: Humberto Vélez) هو ممثل مكسيكي، ولد في 30 مارس 1955 في المكسيك. له أكثر من 35 عامًا من الخبرة في مجال الدبلجة والمسرح والإذاعة والتلفزيون، وهو معروف في أمريكا اللاتينية بكونه صوت هومر سيمبسون في الدبلجة اللاتنيية من سلسلة الرسوم المتحركة الشهيرة عائلة سيمبسون، وهو الدور الذي شغله من عام 1990 إلى عام 2004، واستعادته في عام 2021 بعد 17 سنة. (ar)
- Francisco Humberto Vélez Montiel (born March 30, 1955) is a Mexican actor who is most widely known for dubbing the voice of Homer Simpson for the first 15 seasons of the Latin American dub of The Simpsons. In 2005, the dub voice cast of The Simpsons were replaced following a labor dispute. In 2021, Velez returns to The Simpsons as the official voice actor for Homer, alongside some members of the original cast for Season 32. (en)
- Francisco Humberto Vélez Montiel (Orizaba, Veracruz de Ignacio de la Llave, 30 de marzo de 1955) es un actor mexicano de doblaje, teatro, radio y televisión con más de 35 años de trayectoria, principalmente reconocido en toda Hispanoamérica por ser la voz de Homero Simpson, en la popular serie animada Los Simpson, rol que ocupó desde 1990 hasta 2004, recuperándolo en 2021 luego de 17 años. (es)
|