| rdfs:comment
| - الغردقة هي العاصمة الإدارية لمحافظة البحر الأحمر، وتشغل مساحة 40 كم من الشريط الساحلي للشاطئ الغربي للبحر الأحمر. يحدها شمالاً مدينة رأس غارب وجنوباً مدينة سفاجا وشرقاً ساحل البحر الأحمر وغرباً جبال البحر الأحمر. وتقع بها جزر الجفتون وأم قمر ومجاويش وأبو رمادة وأبو منقار والفنادير وشدوان، ومن أشهر منتجعاتها الجونة وسهل حشيش وسوما باي ومكادي باي، وتتمثل أحيائها الرئيسية في حي الدهار وحي السقالة وحي الأحياء. (ar)
- Hurghada, /hərˈɡædə, -ˈɡɑː-/ (àrab: الغردقة, al-Ḡardaqa, pronunciat en àrab egipci /el ɣæɾˈdæʔæ]/) és una ciutat d'Egipte, capital de la Governació de la Mar Roja. És un dels centres turístics més important de la Mar Roja i la tercera ciutat més gran d'Egipte a la costa del Mar Roig, després de Suez i Ismailiyah. (ca)
- Hurghada (arabsky: الغردقة – Al-Ghardaqa) je egyptské město a přístav na pobřeží Rudého moře, v němž žije asi 262 000 obyvatel. Město je největším egyptským turistickým centrem v oblasti Rudého moře. (cs)
- Η Χουργκάντα (αραβικά : الغردق) είναι πόλη της Αιγύπτου στα νότια της χώρας και στην ακτή της Ερυθράς Θάλασσας. Είναι σημαντικό τουριστικό κέντρο της Αιγύπτου με πληθυσμό 261.714 κατοίκους. Είναι η πρωτεύουσα του κυβερνείου της Ερυθράς Θάλασσας και διαθέτει διεθνές αεροδρόμιο. (el)
- Hurghada (Ägyptisch-Arabisch الغردقة il-Ġardaqa, DMG al-Ġardaqa, Aussprache im lokalen Dialekt: il-ġurdaga, im Kairoer Dialekt/Standarddialekt: Aussprache: [el ɣæɾˈdæʔæ]) ist das größte ägyptische Tourismuszentrum am Roten Meer. Hurghada hat etwa 195.000 Einwohner, davon viele ohne legale Aufenthaltspapiere, meist aus den Städten am Nil. (de)
- Hurgada (en árabe: الغردقة al-Garda'a) es una importante ciudad turística de Egipto, situada en la costa del mar Rojo, capital de la gobernación del Mar Rojo (al-Bahr al-Ahmar, البحر الأحمر). (es)
- Hurghada (arabieraz الغردقة, el-Ġardaqa el ɣæɾˈdæʔæ ahoskatua) Egiptoko hiria da, Itsaso Gorriaren kosytaldean dagoena. Itsaso Gorriko gobernazioko hiriburua da. Turismo-gune ospetsua da. (eu)
- Hurghada (/hərˈɡædə, -ˈɡɑː-/; Arabic: الغردقة al-Ġurdaqa Egyptian Arabic pronunciation: [el ɣæɾˈdæʔæ]) is a city in the Red Sea Governorate of Egypt. It is one of the country's main tourist centres located on the Red Sea coast. (en)
- Is cathair san Éigipt í Hurghada. (ga)
- フルガダ(アラビア語: الغردقة、英: Hurghada)は、エジプトの紅海県にある都市。ハルガダとも表記される。シナイ半島のシャルム・エル・シェイクとともに紅海リゾートの拠点となっている。温暖な気候とマリンスポーツで有名で一年の中で最高気温が30度を超える日も多いため、ヨーロッパからの観光客はクリスマスや新年の休暇を利用して訪れる人が多い。 (ja)
- 후르가다(영어: Hurghada, 아랍어: الغردقة)는 이집트 홍해 주의 주도이며, 해변에 있는 관광 도시이다. 20세기 초에 건설됐으며, 1980년대 이후 이집트 정부에 의해 관광업이 많이 발달되었다. 후르가다 국제공항이 위치해 있다. (ko)
- Hurghada (in arabo: الغردقة, Al Ghardaqah o Ghurdaqah) è una città dell'Egitto, rinomata meta turistica nel Mar Rosso. È il capoluogo del governatorato del Mar Rosso. (it)
- Hurghada (Arabisch: Al Ghardaqah) is een Egyptisch toeristencentrum en badplaats aan de Rode Zee. De stad telde eind 2006 160.746 inwoners. (nl)
- Hurghada (arab. الغردقة = Al-Ghardaka, Al Ghardaqah wym. egip. [el ɣæɾˈdæʔæ]) – miasto we wschodnim Egipcie, na wybrzeżu Morza Czerwonego, główny ośrodek administracyjny Prowincji Morza Czerwonego – jednej z 27 egipskich muhafaz (prowincji gubernatorskich), jeden z największych w Egipcie ośrodków turystycznych o znaczeniu międzynarodowym (Riwiera Morza Czerwonego). Nazwa miasta pochodzi od czerwonych jagód krzewu (الغرقد أو الغردق) z rodzaju łużnik (Nitraria), z którego Beduini robią orzeźwiający napój. (pl)
- Hurgada (em árabe: الغردقة; romaniz.: al-Ġurdaqa) é uma cidade do Egito, capital da província do mar Vermelho. Possui 258 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 195 675 habitantes. É servida pelo Aeroporto Internacional de Hurgada. (pt)
- Хурга́да (араб. الغردقة; Гурдаґа) — місто в Єгипті і туристичний центр на західному узбережжі Червоного моря, за 500 км на південний схід від Каїра. Адміністративний центр однієї з 26 єгипетських провінцій — провінції Червоного моря. (uk)
- 古尔代盖（阿拉伯語：الغردقة，轉寫Al Ghardaqah，英語：Hurghada），位於埃及東部紅海沿岸，红海省首府，著名旅遊景點。 赫加達在1980年代開始發展為一個渡假城市，市內興建了多間酒店。赫加達有多個海灘，陽光充沛，遊客可在泳灘游泳及進行如滑浪、釣魚等水上活動，或乘潛艇欣賞紅海海底的珊瑚景色。 (zh)
- Hurghada (arabe الغردقة, norma araba prononco al-ġurdaqa, en la egiptia araba dialekto il-ġurdaga respektive en la dialekto de Kairo [el ɣæɾˈdæʔæ]) estas urbo de Egiptio borde de la Ruĝa Maro. La loĝloko estas la plej granda egiptia turisma centro; ĝi havas 60 000 konstantajn loĝantojn, el ili pli-malpli 10 000 sen loka loĝpermeso, kaj gastigadas multoble pli grandan nombron da turistoj. Hurghada estas la administra centro de la egiptia provinco Al-Bahr al-ahmar (Ruĝa Maro). (eo)
- Hurghada (en arabe : الغردقة, Al Ghardaqah) est une ville touristique importante d'Égypte. Peuplée de près de 87 000 habitants aujourd’hui, elle a été fondée au début du XXe siècle et, depuis les années 1980, la ville n'a cessé d'être agrandie par de multiples investisseurs pour faire de cette cité balnéaire un des sites les plus appréciés des touristes au bord de la mer Rouge. Située au sud du canal de Suez et à 500 km soit six heures de route du Caire, la région qui entoure la ville axe son développement autour du tourisme et de l'hôtellerie. Les activités proposées sur place aux vacanciers sont principalement centrées sur la plongée sous-marine, le safari et les excursions en bateau dans les îles proches de la ville (comme l'île de Mahmya). (fr)
- Hurghada (arabiska: الغردقة, al-Ghurdaqah) är en turistort i Egypten, belägen på den afrikanska kusten vid Röda havet, drygt 400 kilometer sydsydost om Kairo. Staden är huvudort för guvernementet al-Bahr al-Ahmar. Folkmängden uppgår till cirka 200 000 invånare. Där finns två stadscentra, och (eller Sakkala, Siqala), ett par kilometer från varandra, samt en långsträckt rad med hotell längs kusten. I närheten ligger Hurghadas internationella flygplats med flygförbindelse till främst Mellanöstern och Europa. (sv)
- Хурга́да (также Эль-Хардага, англ. Hurghada [hərˈɡædə], араб. الغردقة — произносится как [el ɣæɾˈdæʔæ] — Эль-Хардага, El Ġardaqa) — город на востоке Египта, расположен в Африканской части Египта. Расположен на западном побережье Красного моря, на 400 км юго-восточнее Каира. Является административным центром одной из 27 египетских провинций — мухафазы Красное Море. Численность населения города в 2018 году составляла 400 000 человек. Является туристическим центром на Красном море. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)