rdfs:comment
| - Husaberg fou un fabricant de motocicletes d'enduro amb motors de dos i quatre temps en cilindrades que oscil·laven entre els 125 i els 650 cc. L'empresa fabricà també models de motocròs i supermoto. Originàriament amb seu a Suècia, les seves motocicletes van ser fabricades més tard a Àustria per l'empresa matriu KTM fins que la línia es va retirar el 2014. (ca)
- Die Husaberg Motor AB war ein ursprünglich schwedischer, nun zur KTM Sportmotorcycles GmbH gehörender Hersteller von Enduro-Motorrädern mit Einzylinder-Zwei- und -Viertaktmotoren. Die Marke wurde 1988 von Ingenieuren der Husqvarna Motorcycles GmbH gegründet. Zum Jahresende 2013 wurde die Marke Husaberg durch Husqvarna ersetzt. (de)
- Husaberg was a manufacturer of enduro motorcycles with four and two-stroke engines, the displacements ranging from 125 cc to 650 cc. Originally based in Sweden, its motorcycles were later manufactured in Austria by parent company KTM until the line was retired in 2014. (en)
- Husaberg est une marque de motocyclette suédoise. Ces motos étaient connues pour posséder un châssis particulièrement efficace et une puissance moteur importante. La marque était également connue pour ne fabriquer que des moteurs 4 temps. Son slogan était "4 Stroke Force" (fr)
- フサベル(Husaberg)は、かつて存在したスウェーデンのオートバイのブランドである。2013年にハスクバーナ買収後にハスクバーナに社名変更した。 (ja)
- La Husaberg era una casa motociclistica svedese, nata nel 1988 in seguito all'acquisizione di Husqvarna da parte della Cagiva. (it)
- Husaberg é um fabricante sueco de motos off-road e supermoto. As motos Husaberg são conhecidos pelos seus motor de maior cilindrada e sua durabilidade em situações críticas. (pt)
- Husaberg – шведско-австрийский производитель мотоциклов. (ru)
- Husaberg is een Zweeds merk van motorfietsen. Husaberg Motor Ba, Husaberg. Na de overname van het Zweedse merk Husqvarna door Cagiva in 1986 begonnen enkele oud-medewerkers onder leiding van fabrieksrijder Thomas Gustavsson en technicus Urban Larsson hun eigen enduromerk. Al snel werden er prima resultaten geboekt in de Enduro en ook in de opkomende viertaktcross. Husaberg werd in 1995 verkocht aan KTM. Het merk bestaat echter nog steeds, hoewel de motorfietsen nu in Oostenrijk gebouwd worden. Het zijn ook nog steeds echte "Husaberg"-motoren, dus geen KTM's met een ander kleurtje. (nl)
- Husaberg är ett ursprungligen svenskt motorcykelmärke som ägs av KTM sedan 1995. Husaberg tillverkades från 1988 till 2013. Husaberg uppstod ur spillrorna av Husqvarnas motorcykeltillverkning, som såldes till italienska Cagiva 1986. Husaberg AB bildades 1988. Produktionen var under en period förlagd till Laxå, men företaget såldes 1995 till österrikiska KTM. Trots att tillverkningen sedan 2003 var förlagd till Österrike, utvecklades motorcyklarna i Sverige. (sv)
|