rdfs:comment
| - Die Hydra-Klasse war eine Klasse von Panzerschiffen der griechischen Marine. (de)
- La classe Hydra fu una classe di tre corazzate leggere della marina militare reale greca costruita in Francia alla fine del diciannovesimo secolo. Le navi vennero costruite per fronteggiare il tradizionale nemico della Grecia, l'Impero ottomano, all'epoca dotato di navi obsolete. (it)
- イドラ級海防戦艦(Hydra class battleship)は、ギリシャ海軍の海防戦艦の艦級である。ギリシャがオスマン帝国海軍に対抗すべくフランスに3隻が発注され建造された艦級である。19世紀末から20世紀初頭にかけて運用されていた。なお、艦名はエーゲ海のイドラ島、スペツェス島(古名スペツァイ)、プサラ島にちなむ。 (ja)
- The Hydra class of ironclads composed three ships, Hydra, Spetsai, and Psara. The ships were ordered from France in 1885 during the premiership of Charilaos Trikoupis, as part of a wider reorganization and modernization of the Greek armed forces, which had proved themselves inadequate during the Cretan uprising of 1866. Launched in 1889 and 1890, the ships were ready for service with the Greek Navy by 1892. They were armed with a main battery of three 10.8-inch (274 mm) guns and five 5.9-inch (150 mm) guns, and had a top speed of 17 knots (31 km/h; 20 mph). (en)
- Okręty pancerne typu Hydra – typ greckich okrętów pancernych, składający się z trzech jednostek: „Hydra”, „Spetsai” i „Psara”. Okręty zostały zamówione w 1885 roku we Francji w ramach szerszej reorganizacji i modernizacji greckich wojsk, które okazały się nieskuteczne w czasie powstania kreteńskiego w 1866 roku. Zwodowane w latach 1889-1890, były gotowe do służby do roku 1892. Ich uzbrojenie składało się z trzech dział kalibru 274 mm i pięciu dział kalibru 150 mm. Mogły osiągać prędkość 17 węzłów. (pl)
- Тип «Ідра» броненосців берегової оборони складається з трьох кораблів, «Ідра», «Псара» і «Спеце». Кораблі були замовлені з Франції у 1885 році під час каденції прем'єра Харілаоса Трикупіса, як частина більш широкої програми реорганізації та модернізації грецьких збройних сил, які виявилися неадекватними під час критського повстання 1866 року. Спущені на воду у 1889 та 1890 роках, кораблі були готові до служби у ВМС Греції до 1892 року. Вони були озброєні основною батареєю з трьох 274 міліметрових гармат та та п'ятьма 150 міліметровими гарматами і мали максимальну швидкість 17 вузлів. (uk)
|