rdfs:comment
| - 《하이퍼 스트리트 파이터 II》(Hyper Street Fighter II: The Anniversary Edition)는 2의 5번째 버전업 작품이자 스트리트 파이터 2 15주년 기념으로 팬서비스 차원으로 발매한 버전업 작품. 모든 스트리트 파이터 2 시리즈와 모든 슈퍼 스트리트 파이터2 시리즈의 모든 밸런스들을 추가했고 게임 밸런스로 문제가 될만한 게임 캐릭터 성능과 버그들을 전부 수정했다. 원래 처음에는 플레이스테이션 2 가정용 게임으로 먼저 발매되었지만 팬 서비스 차원에서 단종된 CPS2 아케이드 게임기로도 이식되어 발매되기도 했었다. 투극에서도 정식 종목으로 채택되기도 했었다. (ko)
- Hyper Street Fighter II: The Anniversary Edition (Japanese: ハイパーストリートファイターII -The Anniversary Edition-) is a fighting game by Capcom that was originally released for the arcade and PlayStation 2 in 2003 in Japan and in 2004 in North America and Asia. Released to commemorate the 15th anniversary of the Street Fighter series, Hyper Street Fighter II is a modified port of Super Street Fighter II Turbo in which players can control any versions of the main characters from the five Street Fighter II games previously released for arcade. Although originally released as a home console game, an arcade port was released shortly afterwards in limited quantities, turning it into the sixth arcade iteration. This game is also the last to use the CP System II. (en)
- Hyper Street Fighter II es un videojuego de peleas competitivo de Capcom que fue originalmente lanzado para PlayStation 2 en 2003 en Japón y en 2004 en América del Norte y resto de Asia. Es una versión modificada de Super Street Fighter II Turbo en el que los jugadores pueden controlar las versiones de los personajes de los cinco juegos de Street Fighter II. Aunque fue lanzado como un juego original para PlayStation 2, una versión arcade vio la luz a los pocos días en cantidades limitadas, convirtiéndola así en la sexta y última versión de la serie para esta plataforma. En EE.UU. salió a la venta como Street Fighter Anniversary COLLECTION, en formato de Colección con dos discos que incluía Street Fighter III: 3rd Strike. Se distribuyó para Xbox en todas las regiones. (es)
- Hyper Street Fighter 2: The Anniversary Edition (ハイパーストリートファイタ-Ⅱ: The Anniversary Edition) est un jeu vidéo de combat développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom sur CP System II. C'est la septième édition du jeu Street Fighter II , produite en 2002 à l'occasion du 15e anniversaire de la série Street Fighter. Le moteur du jeu est basé sur celui de Super Street Fighter II Turbo, et en est la dernière mouture en date. Il s'agit du premier portage du jeu culte sur les consoles de sixième génération (Playstation 2 et Xbox), du dernier portage du jeu sur arcades, ainsi que du dernier portage de Street Fighter II utilisant les versions originales, en basse définition et résolution, des personnages et des graphismes : les portages ultérieurs (HD Remix et Ultra) utilisant des grap (fr)
- Hyper Street Fighter II: The Anniversary Edition (japanska: ハイパーストリートファイターII -The Anniversary Edition- Hyper Street Fighter II: The Anniversary Edition?) är ett man mot man-fightingspel utvecklat och utgivet av Capcom, ursprungligen till Playstation 2 i december 2003 i Japan och 2004 i Nordamerika och Asien. Spelet är en modifierad variant av Super Street Fighter II Turbo där man kan spela med alla huvudfigurer från de fem tidigare Street Fighter II-spelen. Spelet släpptes även som arkadspel. På Playstation 2-skivan finns också filmen Street Fighter II: The Animated Movie. (sv)
|