Hypoponera ist eine Ameisengattung aus der Unterfamilie der Urameisen (Ponerinae). (de)
Hypoponera es un género de hormigas de la subfamilia Ponerinae que engloba a unas 138 especies extendidas por todo el planeta. Son hormigas carnívoras, cazadoras o carroñeras. En 1938, el mirmecólogo Santschi crea Hypoponera como un subgénero de Ponera, con las que guardan un gran parecido, pero en 1967 es quien escinde a este grupo y lo reclasifica como un género independiente, estatus que se ha mantenido hasta la actualidad. (es)
Hypoponera is a genus of ants in the subfamily Ponerinae. The genus has a worldwide distribution and is found in all continents except Antarctica. (en)
Hypoponera is een geslacht van vliesvleugelige insecten van de familie Mieren (Formicidae). (nl)
Hypoponera é um gênero de insetos, pertencente a família Formicidae. (pt)
Hypoponera (лат. , от др.-греч. ὑπο- «недо-» и Ponera) — род муравьёв (Formicidae) из подсемейства Ponerinae. Типовой вид: Andre, 1881. (ru)
Hypoponera är ett släkte av myror. Hypoponera ingår i familjen myror. (sv)