| rdfs:comment
| - Hyundai i30 je pětimístný automobil nižší střední třídy vyráběný jihokorejskou automobilkou Hyundai. Na trh byl uveden v roce 2007. Pro evropský trh se v současnosti vyrábí v továrně ve slezských Nošovicích. Patří mezi nejprodávanější automobily v ČR. Výroba modelu byla v Nošovicích zahájena v listopadu 2008 a pokračuje dodnes. V roce 2011 byla představena druhá generace, která prošla faceliftem na začátku roku 2015. Hyundai i30 je nabízen ve třech karosářských variantách: 5dveřový hatchback, kombi (označované také jako i30cw) a třídveřové provedení označované jako 3D. (cs)
- El Hyundai i30 és un vehicle de tipus (o segment C a Europa) fabricat per Hyundai Motor Company i dissenyat pel Hyundai European Team ubicat a Alemanya. Comparteix molts elements mecànics amb el , amb qui comparteix xassís i motors. Aquest Hyundai substitueix al i al Hyundai Accent en certs mercats, i en d'altres se situa com un model intermedi entre el Hyundai Accent i el . Rivals del i30 són el Toyota Auris, Mazda3, Honda Civic, Ford Focus, Volkswagen Golf, Opel Astra o Peugeot 308 entre altres. (ca)
- Το Hyundai i30 είναι ένα μικρομεσαίο αυτοκίνητο της κατηγορίας C που κατασκευάζεται από τη νοτιοκορεατική αυτοκινητοβιομηχανία Hyundai Motor Company από το 2007. Το i30 μοιράζεται την πλατφόρμα με το Kia Cee'd και προσφέρεται σε εκδόσεις με κινητήρες βενζίνης και ντίζελ, με χειροκίνητο ή αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων. Ειδικότερα στις ΗΠΑ και στον Καναδά, το i30 διατέθηκε παράλληλα με το 5ης γενιάς, αρχικά ως Elantra Touring και από το 2012 ως Elantra GT, πριν την οριστική διακοπή του i30 στα κράτη αυτά το 2020. (el)
- El Hyundai i30 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company desde el año 2007. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera, que acompaña al Hyundai Elantra en el mercado europeo y lo complementa en otros países. El i30 es el modelo de la marca que estrena la nueva nomenclatura, compuesta por una "i" minúscula, un dígito y un cero. El segundo modelo en usarla es el Hyundai i10, que pertenece al segmento A y reemplaza al Hyundai Atos. (es)
- Hyundai i30 adalah yang diproduksi oleh Hyundai Motor Company. Hyundai i30 menggunakan platform yang sama dengan Kia cee'd, tersedia dalam model hatchback atau 5 pintu, dengan pilihan 3 mesin bensin dan 2 mesin diesel, dengan transmisi manual ataupun otomatis. i30 wagon (estate) dijual bersamaa dengan Hyundai Elantra generasi keempat di pasar Amerika Serikat dan Kanada. Generasi kedua i30 diluncurkan bulan September 2011 di . (in)
- La Hyundai i30, aussi nommée Elantra Touring (1re génération) et Elantra GT (à partir de la 2e génération) en Amérique du Nord, est une automobile compacte qui est produite par le constructeur automobile coréen Hyundai Motor en trois générations depuis 2007. Le troisième opus arrive en 2017. (fr)
- 현대 i30(Hyundai i30)는 현대자동차의 유럽 전략형 전륜구동 준중형 해치백 자동차이다. 차명인 i30의 i는 영감(inspiring), 기술(intelligence), 혁신(innovation)에서 따왔다. 또한, i30의 숫자 30은 i30이 속한 C 세그먼트를 의미한다. 3도어 해치백, 5도어 해치백, 5도어 패스트백, 5도어 스테이션 왜건의 4가지로 나오며, 대한민국에는 5도어 해치백만 판매했다. 2020년 5월부터 대한민국 내수 판매를 중지하여, 현재는 전량 해외에서만 판매하고 있다. 코나가 i30의 전륜구동 플랫폼을 이용한다. (ko)
- i30（アイ・サーティー）は、韓国の現代自動車が製造・販売しているCセグメントクラスの乗用車である。 (ja)
- La Hyundai i30 è un'autovettura compatta di segmento C prodotta dalla casa automobilistica coreana Hyundai Motor Company a partire dal 2007 sia in versione berlina 5 porte che station wagon. Nel 2011 è stata presentata ed è entrata in produzione la seconda generazione che viene proposta anche nell'inedita versione berlina tre porte. Sul mercato europeo la i30 ha sostituito il precedente modello Hyundai Elantra che però continua ad essere prodotto nel resto del mondo parallelamente al modello i30. (it)
- Hyundai i30 – samochód osobowy klasy kompaktowej produkowany pod południowokoreańską marką Hyundai od 2007 roku. Od 2016 roku produkowana jest trzecia generacja modelu. (pl)
- Hyundai i30 — компактный автомобиль корейской фирмы Hyundai Motor Company. Построен на одной платформе с Kia cee’d, так же, как и он имеет пятидверные кузова хэтчбэк или универсал, бензиновый или дизельный двигатели с выбором механической или автоматической коробки передач. Универсал, продаваемый вместе с Hyundai Elantra, в США и Канаде продаётся как Elantra Touring. В 2012 году начались продажи второго поколения автомобиля. (ru)
- Hyundai i30 — легковий автомобіль C-класу корейської фірми Hyundai Motor Company. (uk)
- Der Hyundai i30 ist eine in der Kompaktklasse angesiedelte Pkw-Modellreihe des südkoreanischen Automobilproduzenten Hyundai Motor Company. Hergestellt wird das Modell seit März 2007 im Werk bei Ulsan in Südkorea. Parallel dazu begann im November 2008 die Produktion der für Europa und Afrika bestimmten Einheiten im tschechischen Werk bei Nošovice. Mit dem i30 löste Hyundai in manchen Ländern den Hyundai Avante ab. In anderen Ländern dagegen ersetzte er den Hyundai Elantra. Für den Heimatmarkt Südkorea und einige Exportmärkte behielt Hyundai den Namen des jeweiligen Vorgängers bei. (de)
- The Hyundai i30 is a small family car manufactured by the South Korean manufacturer Hyundai Motor Company since 2007. The i30 shares its platform with the Kia Ceed, available as a three-door hatchback (2012–2017), five-door hatchback, five-door estate and five-door liftback (2017–present), with a choice of three petrol engines and two diesel engines, either with manual or automatic transmission. (en)
- De Hyundai i30 is een automodel van Hyundai. Het is sterk verwant aan de Kia cee'd, die al enige tijd leverbaar is. Reken dus op een motorenprogramma dat veel overeenkomsten vertoont met dat van de Cee'd. (nl)
- O i30 é um modelo compacto da Hyundai, fabricado fora do Brasil, na Coreia, já é oferecido ao mercado desde abril de 2009. Concorre com os modernos Citroën C4, Peugeot 308 (Carro do ano na Europa 2014), Citroën C4 Lounge (CAR Awards 2014), Fiat Bravo, Ford Focus e Renault Mégane. É importado e revendido pelo grupo Caoa. Na Europa o modelo é fabricado na República Checa, na fábrica Hyundai Motor Manufacturing Czech, na cidade de Nošovice. Conta com um motor 2.0 16V DOHC CVVT de 145 cv de potência, cabeçotes de alumínio e sistema de Injeção MPFI. (pt)
- Hyundai i30 är en bilmodell i den övre golfklassen, tillverkad av Hyundai, som presenterades i mitten av 2007 och då ersatte Elantramodellen på den europeiska marknaden. Designmässigt inledde i30 ett nytt skede för det koreanska bilmärket och även namnmässigt innebär introduktionen av modellen att Hyundai nu börjar med bokstäver och siffror istället för namnbeteckningar. Tekniskt delar i30 bottenplatta med koncernkollegan Kias modell cee'd. Modellen har helt utvecklats för den europeiska marknaden och tillverkas, förutom i Korea, även i en ny fabrik i Nošovice i Tjeckien. Vid introduktionen erbjöds modellen endast som femdörrars halvkombi, men i april 2008 började även i30 kombi att säljas. Kombimodellen säljs som Elantra Touring på den nordamerikanska marknaden. (sv)
|
_SLX_hatchback_(2018-10-01)_01.jpg)
_SLX_hatchback_(2018-10-01)_02.jpg)
_Active_Tourer_(2018-07-19).jpg)
.jpg)
_Tourer_(2012-10-26)_01.jpg)
_Active_5-door_hatchback_(2015-07-06)_01.jpg)
_Active_5-door_hatchback_(2015-07-06)_02.jpg)
_Premium_5-door_hatchback_(2015-07-03)_01.jpg)
_Premium_5-door_hatchback_(2015-07-03)_02.jpg)
_Trophy_5-door_hatchback_(2015-05-29)_01.jpg)
_Active_X_5-door_hatchback_(2015-08-07)_01.jpg)
_Active_X_5-door_hatchback_(2015-08-07)_02.jpg)
_FL_IMG_4164.jpg)
_FL_IMG_4166.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)