rdfs:comment
| - Hyunmoo III (česky: Strážce severní oblohy) je podzvuková protizemní řízená střela s plochou dráhou letu vyvinutá pro a námořnictvo Korejské republiky. Může být vypuštěna z válečných lodí, ponorek, či ze země. Jsou jí vyzbrojeny jihokorejské torpédoborce tříd KDX-II a KDX-III (ve vertikálních vypouštěcích sdilech K-VLS), ponorky třídy Son Won-il a připravované třídy KSS-III (K-VLS). Existuje v několika verzích lišících se doletem. Koncepčně je podobná americkým střelám Tomahawk. (cs)
- The Hyunmoo-3 is a cruise missile fielded by the South Korean military designed by Agency for Defense Development (ADD). The name Hyunmoo (Korean: 현무) comes from a mythical beast described as the "Guardian of the Northern Sky", perhaps hinting North Korea. (en)
- Conçu par l'Agence pour le développement de la Défense (국방과학연구소), le Hyunmoo-3 est un nouveau missile de croisière sur le point d'être déployé par les militaires sud-coréens. Le nom « Hyunmoo » (en coréen : 현무) utilisé pour une gamme de missiles sol-sol provient d'un animal fantastique, le Xuan Wu, décrit dans la mythologie comme le « Gardien des cieux du Nord », insinuant peut-être la Corée du Nord. (fr)
- Hyunmoo-3 adalah rudal jelajah baru yang akan diterjunkan dengan militer Republik Korea. Senjata ini dirancang oleh Agency for Defense Development (ADD). Nama Hyunmoo (Hangul: 현무) berasal dari binatang mitos digambarkan sebagai "Guardian of the Northern Sky", mungkin mengisyaratkan Korea Utara. Desain rudal baru yang sangat mirip dengan rudal jelajah Tomahawk Amerika Serikat. (in)
- 현무-3(玄武-3)은 대한민국이 개발한 토마호크형 순항 미사일이다. 2006년 9월 대한민국 국방부는 미사일 이름을 "천룡"으로 바꿔 대한민국 언론에 공개했으며, 다른 이름은 "현무-3"다. 순항미사일은 개발 단계에서는 독수리, 실전배치되면서는 현무-3, 그리고 위장 명칭으로 천룡이라는 이름을 갖게 되었다. (ko)
- 玄武三型巡航導彈(韓語:현무-3,英語:Hyunmoo-3),早期的偽裝代號稱為「天龍」飛彈,是大韓民國國防科學研究所研發的地對地次音速巡航導彈,为玄武系列导弹之一。玄武為北方防衛神獸,取其意用以對抗朝鮮民主主義人民共和國。玄武三型和玄武一/二型在技術上並無繼承關係,之所以會使用「玄武」系列名稱很可能只是為了代表遠程攻擊武器的傳承。 (zh)
|