rdfs:comment
| - The I-40 bridge disaster was a bridge collapse that occurred southeast of Webbers Falls, Oklahoma, United States at 7:45 a.m. on May 26, 2002. Freight barges being transported on the Arkansas River collided with a pier supporting the Interstate 40 road bridge crossing the river. The resulting failure of the supports caused a section of the bridge to collapse, killing 14 people and injuring another 11. The collision was determined to have resulted from the captain of the barges' towboat losing consciousness. (en)
- Il disastro del ponte I-40 fu un crollo di un ponte che si verificò a sud-est di Webbers Falls Oklahoma, Stati Uniti alle 7:45 il 26 maggio 2002. Delle chiatte merci, trasportate sul fiume Arkansas, si scontrarono con un molo che sosteneva il ponte interstatale 40, che attraversava il fiume. Il conseguente fallimento dei supporti causò il crollo di una sezione del ponte, uccidendo 14 persone e ferendone altre 11. Fu determinato che la collisione derivò da una perdita di coscienza del capitano del rimorchiatore. (it)
- O desastre da ponte Interestadual 40 foi um colapso de ponte ocorrido nos arredores de Webbers Falls, no estado de Oklahoma às 7h45 da manhã do dia 26 de Maio de 2002. Joe Dedmon, capitão do rebocador Robert Y. Love, desmaiou e perdeu o controle da embarcação, causando o impacto das barcaças que estava controlando, com o pilar número 3 da ponte. O impacto causou o desmoronamento de 150 metros da I-40. Um relatório posterior concluiu que o capitão não estava alcoolizado e nem sobre o efeito de drogas. (pt)
|