| rdfs:comment
| - Estat Imperial era cadascun dels estats immediats del Sacre Imperi Romanogermànic o de propietat imperial (en alemany singular: Reichsstand, plural: Reichsstände), és a dir entitats territorials i polítiques. (ca)
- Říšské stavy Svaté říše římské německého národa, něm. Reichsstände (des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation), jsou někdejší osoby a korporace, které zaujímaly místo a hlas v říšském sněmu. (cs)
- البرلمان الامبراطوريكان جزءا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة لها حق التمثيل والتصويت في البرلمان الامبراطوري (الرايخستاغ). كان حكام هذه الإقطاعيات قادرين على ممارسة حقوق وامتيازات كبيرة وكانوا فورية أي يتخذوون القرارات بسلطة الإمبراطور نفسه، وهذا يعني أن السلطة الوحيدة فوقهم كانت الإمبراطور الروماني المقدس. وبذلك كانوا قادرين على حكم أراضيهم بدرجة كبيرة من الاستقلالية. (ar)
- Die Reichsstände des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation waren diejenigen Personen und Korporationen, die Sitz und Stimme im Reichstag besaßen. (de)
- La imperiaj statoj de la Sankta Romia Imperio estis tiuj personoj kaj organizaĵoj kiuj estis voĉdonrajtaj anoj de la imperia dieto (la imperia asembleo, germane Reichstag). (eo)
- De rijksstanden (vroeger ook wel rijksstenden) waren in het Heilige Roomse Rijk de personen of gebieden die aan de Rijksdag deel mochten nemen. Hiervoor kwamen alleen zij in aanmerking die rijksvrijheid bezaten, oftewel rijksonmiddelbaar onder de keizer stonden. (nl)
- 帝国政治体（拉丁语：Status Imperii；德语单数：Reichsstand；德语复数：Reichsstände；英语：Imperial State/Imperial Estate），是指在神圣罗马帝国议会（Reichstag）拥有席位和投票权的政治实体，这些政治实体共同组成了神圣罗马帝国。少数帝国官员有席位但无投票权，就其本身而言算不上“帝国政治体”。 (zh)
- Un estado imperial (en alemán, Reichsstand, plural: en alemán, Reichsstände) era una entidad territorial y política en el Sacro Imperio Romano Germánico con escaño y voto (Sitz und Stimme) en el Reichstag o Dieta Imperial. Los gobernantes de un estado imperial no tenían otra autoridad por encima de ellos que la del propio Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y, además, poseían importantes derechos y privilegios, incluido un alto grado de autonomía en el gobierno de sus territorios y de sus asuntos particulares. Algunos estados gobernados por príncipes alemanes con voto en la Dieta no tenían escaño (Hungría con los Habsburgo o Prusia bajo el Gran Maestre de la Orden Teutónica o con el duque de Brandeburgo, fueron un claro ejemplo durante toda la historia del Sacro Imperio Romano Ger (es)
- An Imperial State or Imperial Estate (Latin: Status Imperii; German: Reichsstand, plural: Reichsstände) was a part of the Holy Roman Empire with representation and the right to vote in the Imperial Diet (Reichstag). Rulers of these Estates were able to exercise significant rights and privileges and were "immediate", meaning that the only authority above them was the Holy Roman Emperor. They were thus able to rule their territories with a considerable degree of autonomy. (en)
- Les états impériaux, appelés officiellement Ordines Sacri Romani Imperii ou Status Imperii (en allemand : Reichsstände ; en français états de l'Empire, en tchèque Říšské stavy, en néerlandais Rijksstanden, en italien Stati Imperiali) du Saint-Empire romain étaient les personnes et les corporations ayant droit de siéger et de voter à la diète d'Empire (officiellement : Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale) qui devint perpétuelle en 1663. (fr)
- Status Imperii (bahasa Jerman: Reichsstand, jamak: Reichsstände) adalah wilayah Kekaisaran Romawi Suci yang memiliki perwakilan dan hak untuk bersuara di Dewan Kekaisaran (Reichstag). Penguasa wilayah tersebut juga memiliki status Reichsfreiheit, atau dalam kata lain mereka hanya tunduk kepada Kaisar Romawi Suci. Maka dari itu, mereka dapat memerintah wilayah mereka dengan otonomi yang cukup besar. (in)
- Uno Stato Imperiale o Stato dell'Impero (dal Latino Status Imperii, tedesco Reichsstand, plurale: Reichsstände) era una entità nel Sacro Romano Impero con voto nelle assemblee della Dieta Imperiale (Reichstag). Alcuni territori dell'Impero non vi erano rappresentati, mentre alcuni principi (come l'Usciere ereditario) erano membri senza diritto di voto, né qualificati come aventi status imperiale. (it)
- Riksstånd, Riksständer (lat. status regni, fr. états généraux, nederl. [generaal]staten, ty. Reichsstände), kamrarna i de från medeltiden härstammande, på ståndsprincipen grundade riksförsamlingarna. I Tyskland, varifrån termen på 1500-talet kom till Sverige, betecknades emellertid såsom riksstånd även envar (person eller korporation) med plats eller representationsrätt i något av de tre stånd i ovan angivna betydelse, varav den tyska riksdagen bestod: kurfurstekollegiet, riksfursterådet och riksstädernas kollegium. Även i Sverige användes ordet till en början i likartad betydelse (se Riksdagens historia). (sv)
- Имперские сословия (имперские чины; нем. Reichsstände) — субъекты Священной Римской империи, обладающие правом голоса в Имперском сейме или рейхстаге. Имперские чины (сословия) в отличие от прочих подданных империи не подчинялись никому, кроме императора, и состояли из: духовных чинов (духовные курфюрсты, архиепископы и епископы, имперские прелаты, аббаты и аббатисы, владения орденов иоаннитского и немецкого) и светских чинов (светские курфюрсты, герцоги, фюрсты, ландграфы, маркграфы, бургграфы, имперские графы и имперские города). В социальном плане имперские сословия (чины) представляли собой высшее дворянство, и патрициат имперских городов, образующие в совокупности важнейшую социальную базу Священной Римской империи. В государственно-правовом плане представители имперских сословий (чи (ru)
- Імперські стани (нім. Reichsstände) — суб'єкти Священної Римської імперії, що мали право голосу в рейхстазі. На відміну від інших підданих імперії імперські стани не підкорялися нікому, крім імператора. У соціальному плані імперські стани представляли собою вищу шляхту, вище духівництво і патриціат імперських міст, що утворювали в сукупності найважливішу соціальну базу імперії. У державно-правовому плані представники імперських станів були правителями державних утворень, що становили Священну Римську імперію, і володіли територіальним суверенітетом у своїх володіннях. Поняття «імперський стан» застосовувалося не тільки до правителів імперських світських і духовних князівств і графств, а й до цих державних утворень як таких, оскільки згідно панівної до кінця XVIII століття правової теорії к (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)