| rdfs:comment
| - L'Estat independent de Croàcia fou un estat que va existir del 1941 al 1945 en el territori de les actuals Croàcia i Bòsnia i Hercegovina. Fou dominat pel moviment Ústaixa, partidari del nacionalsocialisme i aliat de l'Alemanya nazi, de la que se'l va considerar un estat titella. Dirigit per Ante Pavelić, va pràcticar polítiques d'extermini cap als jueus, serbis i d'altres minories i opositors, basades en la intolerància ètnica i religiosa. (ca)
- Nezávislý stát Chorvatsko (chorvatsky Nezavisna Država Hrvatska) bylo označení pro chorvatský stát, existující v dobách druhé světové války jako loutková země Třetí říše a Itálie pod vládou tehdejších ustašovců. Nezávislý stát Chorvatsko se rozkládal na většině území dřívější Chorvatské bánoviny. Připojil zbytek Bosny a Srem. Ve prospěch Maďarska Chorvatsko ztratilo oblast Mezimuří a Baranje. Itálie navíc anektovala rozsáhlé oblasti jaderského pobřeží. (cs)
- دولة كرواتيا المستقلة (بالكرواتية: Nezavisna Država Hrvatska) كانت دولة دمية تابعة لألمانيا النازية تأسست في 10 إبريل 1941 خلال الحرب العالمية الثانية وذلك عقب قيام قوات المحور بغزو مملكة يوغسلافيا حيث شكل الألمان حكومة عميلة برئاسة أنتي بافليتش فيما نصب الأمير أيموني من أوستا ملكا اسميا على دولة كرواتيا المستقلة. (ar)
- Sendependa Ŝtato Kroatio, kroate Nezavisna Država Hrvatska, estis nomo por kroata ŝtato, ekzistanta en tempoj de la Dua mondmilito kiel aliancano de Tria Regno, sub regado de tiamaj ustaŝoj. (eo)
- Negara Merdeka Kroasia (bahasa Serbo-Kroasia: Nezavisna Država Hrvatska, Независна Држава Хрватска, NDH; bahasa Jerman: Unabhängiger Staat Kroatien; bahasa Italia: Stato Indipendente di Croazia), yang sering disebut dengan singkatannya NDH, adalah sebuah negara boneka Perang Dunia II dari Jerman dan Italia, yang didirikan di wilayah . NDH didirikan pada 10 April 1941, setelah invasi Yugoslavia oleh blok Poros. NDH terdiri dari wilayah Kroasia dan Bosnia dan Herzegovina pada masa sekarang, bersama dengan beberapa bagian dari Serbia pada masa sekarang. Rezim tersebut mentargetkan orang Serbia, Yahudi, Muslim dan Roma, sebagai bagian dari kampanye genosida berskala besar di tempat-tempat seperti kamp konsentrasi Jasenovac. (in)
- クロアチア独立国（クロアチアどくりつこく、クロアチア語: Nezavisna Država Hrvatska）は、主に現在のクロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナの領域に存在した国家である。一般にドイツ及びイタリアの傀儡国家と見做されている。独立国家クロアチアと訳されることもある。 (ja)
- Niepodległe Państwo Chorwackie (inna nazwa: Niezależne Państwo Chorwackie, chorw. Nezavisna Država Hrvatska, w skrócie: NDH) – marionetkowe państwo faszystowskie utworzone przez ustaszy w 1941 roku, po związanym z II wojną światową przez państwa Osi. (pl)
- Независимое государство Хорватия (хорв. Nezavisna Država Hrvatska) — марионеточное коллаборационистское государство Германии, провозглашённое усташами 10 апреля 1941 года при военной и политической поддержке стран «оси» и их союзников. В 1941 году его населяли 6,64 млн человек и оно занимало площадь 102,7 тыс. км². (ru)
- 克羅地亞獨立國（克罗地亚语：Nezavisna Država Hrvatska；德语：Unabhängiger Staat Kroatien；意大利语：Stato Indipendente di Croazia）是一個由納粹德國和意大利王國在入侵南斯拉夫之战后将南斯拉夫肢解后扶植的其中一个傀儡政權，短暫出現於1941年到1945年間。領土約包括克羅地亞（不含達爾馬提亞）以及波士尼亞赫塞哥維納和斯洛維尼亞一小撮南部及塞爾維亞的伏伊伏丁那小部份。 (zh)
- Unabhängiger Staat Kroatien (kurz USK, kroatisch Nezavisna Država Hrvatska, kurz NDH) ist die Bezeichnung für den von 1941 bis 1945 bestehenden kroatischen Vasallenstaat der Achsenmächte während des Zweiten Weltkriegs. Der USK stand unter der Führung des Diktators Ante Pavelić und dessen faschistischer Ustascha-Bewegung. (de)
- Το Ανεξάρτητο Κράτος της Κροατίας (Κροατικά: Nezavisna Država Hrvatska, NDH, Γερμανικά: Unabhängiger Staat Kroatien, Ιταλικά: Stato Indipendente di Croazia) ήταν ένα φασιστικό κράτος-μαριονέτα της Γερμανίας και της Ιταλίας κατά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ιδρύθηκε σε τμήματα της κατεχόμενης Γιουγκοσλαβίας στις 10 Απριλίου 1941, μετά την εισβολή των δυνάμεων του Άξονα. Το έδαφός του αποτελείτο από το μεγαλύτερο μέρος της σύγχρονης Κροατίας και Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, καθώς και ορισμένα τμήματα της σύγχρονης Σερβίας και Σλοβενίας, αλλά επίσης απέκλεισε πολλές περιοχές με Κροατικό πληθυσμό στη Δαλματία (μέχρι τα τέλη του 1943), τις περιοχές της Ίστριας και του Μετζιμούριε (που σήμερα αποτελούν τμήμα της Κροατίας). (el)
- The Independent State of Croatia (Serbo-Croatian: Nezavisna Država Hrvatska, NDH; German: Unabhängiger Staat Kroatien; Italian: Stato indipendente di Croazia) was a World War II-era puppet state of Nazi Germany and Fascist Italy. It was established in parts of occupied Yugoslavia on 10 April 1941, after the invasion by the Axis powers. Its territory consisted of most of modern-day Croatia and Bosnia and Herzegovina, as well as some parts of modern-day Serbia and Slovenia, but also excluded many Croat-populated areas in Dalmatia (until late 1943), Istria, and Međimurje regions (which today are part of Croatia). (en)
- Kroaziako Estatu Independentea (kroazieraz Nezavisna Država Hrvatska, NDH) estatu txotxongiloa izan zen, Bigarren Mundu Gerran Alemania Naziak sorturikoa. Estatua 1941eko apirilaren 10ean eratu zen, Jugoslavia Ardatzeko potentziek inbaditu zutenean. Bosnia-Herzegovina osoa beretu zuen NDHk, Serbiako zenbait zonalderekin batera. Teknikoki, herrialdea monarkia eta protektoratu italiarra izan zen 1941eko maiatzaren 19ko Erromako ituna sinatu zenetik, 1943ko irailaren 8an jazotako Italiaren kapitulaziora arte, baina errege izateko aukeratuak, Aostako Aimone printzeak, kargua hartzeari uko egin zion, Italiak gehiengo kroaziarra zuen Dalmaziar kostaldea beretu izanarekin ez zetorrelako bat. (eu)
- El Estado Independiente de Croacia (NDH, del croata Nezavisna Država Hrvatska) fue un Estado títere del III Reich formado tras la derrota del Reino de Yugoslavia a principios de la Segunda Guerra Mundial. Fue gobernado por la Ustacha, movimiento fascista basado en un nacionalismo extremo, un discurso de cariz religioso y un historial de gran violencia. A pesar de su anterior apoyo durante la década de 1930, el Gobierno italiano reclamó y obtuvo del Gobierno ustacha amplios territorios costeros con mayoría de población croata, además de alcanzar pactos con los chetniks de la región. (es)
- L'État indépendant de Croatie était un régime proclamé le 10 avril 1941 sur une partie du territoire du royaume de Yougoslavie, démembré après son invasion par les forces de l'Axe en 1941. Il englobait la majeure partie de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine actuelles. Le mouvement indépendantiste et fasciste des Oustachis, dirigé par Ante Pavelić est mis au pouvoir par les occupants italiens et allemands. Il instaure d'emblée une dictature meurtrière, persécutant non seulement les Juifs et les Tziganes à l'instar des Allemands, mais également les populations serbes qui font l'objet de massacres à grande échelle. Rapidement, le régime oustachi est confronté à des insurrections, nationaliste serbe d'une part et communiste de l'autre ; jusqu'à la fin du conflit mondial, la Croatie « indép (fr)
- 크로아티아 독립국(크로아티아어: Nezavisna Država Hrvatska, NDH)는 2차 세계대전 당시 추축국이 점령한 유고슬라비아 일부 지방에 나치 독일 이 세운 괴뢰국였다. 크로아티아 독립국은 추축국이 유고슬라비아 왕국을 공격한 뒤, 1941년 4월 10일에 설치되었다. 이 나라는 1941년 5월 19일의 로마 협정에 따라 이탈리아의 보호령이며, 토미슬라브 2세 (이탈리아 태생의 왕족인 )를 국왕으로 모시는 군주국으로, 1943년 9월 8일에 할 때까지 계속되었으나, 정부의 실권은 나치인 우스타샤와 지도자 안테 파벨리치가 쥐고 있었다. 크로아티아 독립국은 독일과 이탈리아의 공동 주권 영토였으며, 이탈리아는 이탈리아군이 통제하는 지역에서만 상당한 영향력을 행사하였다. 또한 이탈리아의 '' (마레 노스트룸)라는 의 일환으로 중부 달마티아는 이탈리아령으로 귀속되었다. 이후 1943년에 이탈리아의 지도자인 베니토 무솔리니가 실각하면서 이탈리아의 영향력은 종식되었다. (ko)
- Lo Stato Indipendente di Croazia (in croato: Nezavisna Država Hrvatska, abbreviato in NDH) era uno Stato fantoccio di Italia e Germania che comprendeva la maggior parte dell'odierna Croazia e tutta l'attuale Bosnia ed Erzegovina durante la seconda guerra mondiale. (it)
- De Onafhankelijke Staat Kroatië (Kroatisch: Nezavisna Država Hrvatska, (NDH)) was, gedurende de Tweede Wereldoorlog, een fascistische vazalstaat in Kroatië. Het land werd geregeerd door de Ustašabeweging. Begin 1945 stond het grootste deel van de NDH onder controle van de communistische partizanen van maarschalk Tito, maar pas in mei 1945 gaven de laatste Ustašatroepen zich over. De meeste Ustašaleiders werden door de partizanen gedood in het Bloedbad van Bleiburg. Enkele leiders, waaronder Pavelić, wisten echter te vluchten naar Argentinië. In 1959 overleed hij in Madrid. (nl)
- O Estado Independente da Croácia (NDH, em croata Nezavisna Država Hrvatska) foi um estado fantoche da Alemanha Nazi e da Itália Fascista, estabelecido em uma parte do Eixo-Jugoslávia ocupada. O NDH foi proclamado em 10 de abril de 1941 por Slavko Kvaternik, deputado líder do Ustaše. O líder do estado foi Ante Pavelić. Oficialmente foi um reino com um soberano na figura de Tomislav II da Croácia da Casa de Saboia, mas este não possuía na realidade nenhum poder. (pt)
- Oberoende staten Kroatien (kroatiska: Nezavisna Država Hrvatska), akronym NDH, var under andra världskriget en fascistisk och nazistisk marionettstat till Nazityskland som omfattade större delen av dagens Kroatien och Bosnien och Hercegovina samt mindre delar av dagens Slovenien och Serbien. Oberoende staten Kroatien med Zagreb som huvudstad existerade från den 10 april 1941 till maj 1945 och styrdes av den kroatiska fascistiska organisationen och partiet Ustaša med Ante Pavelić som riksföreståndare. Pavelićs titel i landet var poglavnik. 1941–1943 var staten formellt en monarki med den italienske prinsen Aimone av Aosta, i NDH kallad Tomislav II, som kung av Kroatien. I praktiken var NDH en enpartistat styrd av Ustaša och riksföreståndaren Pavelić. (sv)
- Незалежна Держава Хорватія (хорв. Nezavisna Država Hrvatska; NDH) — маріонеткова держава країн Осі. Заснована 10 квітня 1941 року після того, як Королівство Югославію окупували війська країн Осі. Незалежна держава Хорватія де-юре була монархією і італійським протекторатом під владою короля італійського походження Томіслава II, а де-факто владу в країні мав рух Усташів. Країна географічно складалася з територій сучасної Хорватії, Боснії і Герцеговини та частини сучасної Сербії. Межувала з нацистською Німеччиною на північному заході, Королівством Угорщина на північному сході, військовою адміністрацією Сербії (об'єднаний німецько-сербський уряд) на сході, Чорногорією (італійський протекторат) на південному сході, Італією уздовж її берегової області і на півночі з Провінцією Любляна. (uk)
|
_crowned.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)