rdfs:comment
| - La campagne indienne d'Alexandre le Grand s'est déroulée du printemps 326 au printemps 325 av. J.-C. Après avoir conquis l'Empire achéménide, le roi de Macédoine lance une campagne dans le sous-continent indien (Pakistan actuel), dont une partie forme les territoires les plus orientaux de l'empire perse depuis la fin du VIe siècle av. J.-C. Cette campagne a pour objectif principal de soumettre le Pendjab du roi Poros, vaincu en juillet 326 à la bataille de l'Hydaspe. Alexandre conquiert ensuite la vallée de l'Indus pour finir par atteindre les rives de l'océan Indien et entamer le retour vers Babylone où il meurt en juin 323. (fr)
- Setelah menaklukkan Kekaisaran Akhemeniyah (Persia), Aleksander Agung melancarkan kampanye di sebagian daerah India (Pakistan modern). Motifnya adalah karena Aleksander ingin menaklukkan seluruh dunia, ketika itu orang Yunani percaya bahwa ujung dunia ada di India. Pada tahun 321 SM, Chandragupta Maurya dari Magadha, mendirikan Kekaisaran Maurya dan mengalahkan satrap-satrap Yunani. (in)
- De Indische campagne van Alexander de Grote was de invasie van Indos in 327-325 v.Chr. door Alexander de Grote. De campagne vond plaats nadat Alexander tussen 334 en 330 v.Chr. het Achaemenidenrijk had veroverd. De Griekse aanwezigheid in Indos was echter slechts van korte duur tot de komst van de Indo-Grieken ruim een eeuw later. (nl)
- Индийский поход — военная экспедиция Александра Македонского, состоявшаяся в 327 году до н. э. (ru)
- بدأت الحملة الهندية للإسكندر الأكبر عام 327 قبل الميلاد. أطلق الملك المقدوني الإسكندر الأكبر حملةً في شبه القارة الهندية في أفغانستان وباكستان حاليًا، والتي شكل جزء منها أقصى شرق الإمبراطورية الأخمينية بعد الفتح الأخميني لوادي السند أواخر القرن السادس قبل الميلاد، بعد غزو الإمبراطورية الأخمينية في إيران. توفي الإسكندر الأكبر في بابل في 10 أو 11 يونيو 323 قبل الميلاد. وأسس تشاندراغبت موريا من ماجادها الإمبراطورية الماورية في الهند، في 322 قبل الميلاد تقريبًا، أي بعد عام واحد من وفاة الإسكندر الأكبر. (ar)
- The Indian campaign of Alexander the Great began in 327 BC. After conquering the Achaemenid Empire of Persia, the Macedonian king Alexander launched a campaign into the Indian subcontinent in present-day Afghanistan and Pakistan, part of which formed the easternmost territories of the Achaemenid Empire following the Achaemenid conquest of the Indus Valley (late 6th century BC). (en)
- La Campaña de la India de Alejandro Magno comenzó en el año 327 AC. Tras conquistar el Imperio aqueménida de Persia, el rey macedonio Alejandro emprendió una campaña en el subcontinente indio en los actuales Afganistán y Pakistán, parte de los cuales formaban los territorios más orientales del Imperio aqueménida tras la (finales del siglo VI a.C.). (es)
- La campagna indiana di Alessandro Magno, cominciata effettivamente nel 326 a.C. e conclusa l'anno successivo, fu l'ultima grande campagna militare del sovrano macedone, ormai "re dei re" di Persia, motivata da quello che oggi gli storici concordano nel definire il sogno di Alessandro di farsi signore del mondo conosciuto che, secondo i Greci, aveva nell'India la sua ultima e più remota contrada. (it)
- A Campanha indiana de Alexandre, o Grande começou em 326 a.C.. Após conquistar o Império Aquemênida da Pérsia, o rei macedônio (e agora governante dos territórios persas), Alexandre III, iniciou uma série de ofensivas militares contra o noroeste do subcontinente indiano. Várias batalhas de pequena, média e grande intensidade foram travadas, sendo uma das mais brutais ocorrendo nas margens do rio hidaspes contra o rei Poro de Punjab. (pt)
|