| rdfs:comment
| - La Revolució Nacional Indonèsia o Guerra de la independència d'Indonèsia (1945-49) fou un conflicte entre Indonèsia i els Països Baixos posterior a la declaració d'independència de l'antic territori colonial de les Índies Orientals Neerlandeses. (ca)
- Indonesiako Iraultza Nazionala edo Indonesiako independentzia-gerra (1945-49) gatazka bat izan zen Indonesiaren eta Herbehereen artean, Ekialdeko Herbeheretar Indietako lurralde kolonial zaharraren independentzia-deklarazioaren ondoren. (eu)
- Republik Indonesia dimulai dengan masuknya Sekutu kempris diboncengi oleh Belanda dalam hal ini Nederlandsch Indië Civiele Administratie (NICA) ke berbagai wilayah Indonesia setelah kekalahan Jepang, dan diakhiri dengan penyerahan kedaulatan kepada Indonesia pada tanggal 27 Desember 1949. Terdapat banyak sekali peristiwa sejarah pada masa itu, pergantian berbagai posisi kabinet, Aksi Polisionil oleh Belanda, berbagai perundingan, dan peristiwa-peristiwa sejarah lainnya. (in)
- Indonezyjska rewolucja narodowa, czyli indonezyjska wojna o niepodległość – konflikt zbrojny i walka dyplomatyczna między Republiką Indonezji a imperium holenderskim oraz wewnętrzna rewolucja społeczna w okresie powojennym i postkolonialnym. Miała ona miejsce między ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 r. a uznaniem przez Holandię niepodległości Indonezji pod koniec 1949 roku. (pl)
- Indonesiska självständighetskriget utkämpades 1945-1949 mellan de indonesiska befrielserörelserna och kolonialmakten Nederländerna. 1949 erkände Nederländerna Indonesien som en självständig stat. Det pågick samtidigt en intern kamp mellan olika om makten i Indonesien, där Sukarno utgick som segrare. (sv)
- A Revolução Nacional da Indonésia ou Guerra de Independência da Indonésia foi um conflito armado entre a Indonésia e o Império Colonial Neerlandês, e uma revolução social interna. A revolução se deu entre a Declaração da Independência da Indonésia, em 1945 e seu reconhecimento por parte do Reino dos Países Baixos, no ano de 1949. (pt)
- Війна з незалежність Індонезії — збройний конфлікт між Індонезією з одного боку та Нідерландами і Великою Британією з іншої. В результаті війни було визнано незалежність Індонезії. Ця війна коштувала Нідерландам 25 тис. вбитих та поранених військових, Індонезії — 80 тис., Британії — 556 вбитими та 1393 пораненими. (uk)
- 印度尼西亚独立革命，又称印度尼西亚民族革命（印尼語：Revolusi Nasional Indonesia）、印度尼西亚独立战争，是印度尼西亚和荷兰帝国之间的一场武装冲突和，及社会内部的革命。印度尼西亞于1945年正式宣布独立，而荷兰直到1949年底才承认印尼独立。印尼独立运动始于1908年，印度尼西亞人称之为“”。革命共持续四年，期间发生过零星但充满血腥的武装冲突。印尼国内亦发生政治及公众暴乱，并面临两次重大的国际外交干预。尽管荷兰军队可以控制共和党位于爪哇岛和苏门答腊岛中心地带的城镇，但無法控制村庄，荷兰军队因此最终没有战胜印尼军队。印尼最終佔上风，国际外交與在爪哇等地的武装冲突是兩大原因。革命結束了荷兰对荷属东印度群岛的殖民统治，尽管世袭种姓制度及地方统治者的权力被削弱，但大多数人的经济或政治命运并未得到显著改变，仅有少数印尼人在商業上发挥了较大作用。 (zh)
- الثورة الوطنية الإندونيسية أو حرب استقلال إندونيسيا هي صراع مسلح ونضال دبلوماسي بين إندونيسيا والإمبراطورية الهولندية، إضافة إلى ثورة اجتماعية داخلية. ووقعت هذه الأحداث منذ إعلان إندونيسيا للاستقلال سنة 1945 وانتهت باعتراف هولندا باستقلال إندونيسيا في 1949. قضت الثورة على الإدارة الاستعمارية لـالهند الشرقية الهولندية التي كانت تحكم وهي في الجانب الآخر من العالم. كما غيرت هذه الثورة من الطوائف العرقية فضلاً عن تقليص قوة العديد من الحكام المحليين (راجا). ومع ذلك، فإنها لم تحسن كثيرًا من الحظوة الاقتصادية أو السياسية لغالبية السكان، إلا قلة قليلة من السكان فتحت أمامهم أبوابًا واسعة للتجارة. (ar)
- Indonéská revoluce či Indonéská válka o nezávislost (indonésky Perang Kemerdekaan Indonesia), byl boj indonéských nacionalistů o nezávislost na nizozemském kolonialismu, který probíhal v letech 1945–1949. Po kapitulaci Japonska v roce 1945, nacionalistický vůdce Sukarno vyhlásil nezávislou Indonésii (Proklamasi Kemerdekaan Indonesia). Nizozemci se však pokusili indonéské ostrovy, které patřily do nizozemské koloniální říše před druhou světovou válkou, znovu ovládnout. Národní strana Indonésie vedená Sukarnem se jim však postavila na odpor a zahájila ozbrojený boj. Koncem roku 1945 Britové zprostředkovali mír a byly vytvořeny Spojené státy indonéské, s omezeným nizozemským vlivem. Nizozemci se s ním však nespokojili a roku 1947 provedli tzv. „policejní razii“, kterou chtěli zemi znovu ovlád (cs)
- Der Indonesische Unabhängigkeitskrieg war ein Krieg zwischen den Niederlanden und der indonesischen Republik, die von 1945 bis 1949 dauerte und mit der endete. Niederländisch-Indien war im Zweiten Weltkrieg von Japan besetzt worden. Japan kapitulierte im September 1945. Indonesische Nationalisten riefen am 17. August 1945 eine unabhängige Republik Indonesien aus. Die damalige niederländische Regierung wollte die alte Kolonialverwaltung wieder einsetzen und ließ in politionele acties (dt. „Polizeiaktionen“) Teile des Inselreiches besetzen. (de)
- The Indonesian National Revolution, or the Indonesian War of Independence, was an armed conflict and diplomatic struggle between the Republic of Indonesia and the Dutch Empire and an internal social revolution during postwar and postcolonial Indonesia. It took place between Indonesia's declaration of independence in 1945 and the Netherlands' transfer of sovereignty over the Dutch East Indies to the Republic of the United States of Indonesia at the end of 1949. (en)
- La revolución indonesia o guerra de independencia de Indonesia (en indonesio, Perang Kemerdekaan Indonesia o simplemente Revolusi Nasional Indonesia) fue un conflicto armado y lucha diplomática entre Indonesia y los Países Bajos, así como una revolución social interna. Tuvo lugar entre la declaración de independencia de Indonesia en 1945 y el reconocimiento neerlandés de la independencia de Indonesia en 1949. La Revolución destruyó la administración colonial que había sido gobernada desde el otro lado del mundo. También modificó de manera significativa las castas raciales y redujo el poder de muchos de los gobernantes locales, que eran denominados rajá, sin embargo, esto no mejoró la suerte económica o política de la mayoría de la población, aunque algunos indonesios pudieron adquirir un m (es)
- La révolution nationale indonésienne, ou guerre d'indépendance indonésienne, est un conflit armé et une lutte diplomatique entre l'Indonésie et les Pays-Bas, ainsi qu'une révolution sociale. Elle s'est déroulée de 1945 à 1949, entre la déclaration d'indépendance de l'Indonésie et la reconnaissance de l'Indonésie en tant qu'État indépendant par les Pays-Bas, 27 décembre 1949. Les Indonésiens appellent ces quatre ans de conflit armé « Revolusi ». (fr)
- Revolusi Nasional Indonesia adalah sebuah konflik bersenjata dan pertentangan diplomasi antara Republik Indonesia yang baru lahir melawan Kerajaan Belanda yang dibantu oleh pihak Sekutu, diwakili oleh Inggris. Rangkaian peristiwa ini terjadi mulai dari mendaratnya pasukan sekutu Inggris pertama kali di Jakarta pada 29 September 1945 yang dipimpin oleh Letnan Jenderal Christinson setelah ditandatanganinya Civil Affairs Agreement. Konflik ini berlangsung selama 4 tahun hingga pengakuan kemerdekaan Indonesia oleh Kerajaan Belanda pada 27 Desember 1949. Meskipun demikian, gerakan revolusi itu sendiri telah dimulai pada tahun 1908, yang saat ini diperingati sebagai tahun dimulainya kebangkitan nasional Indonesia. (in)
- 인도네시아 독립 전쟁(인도네시아어: Revolusi Nasional Indonesia)은 일본이 제2차 세계 대전에서 연합국에 항복한 후 이전 네덜란드령 동인도에서 독립을 선언한 인도네시아를 인정하지 않고 다시 식민지화에 나선 네덜란드 사이 발생한 전쟁이다. 1945년에서 1949년까지 4년 5개월에 걸친 전쟁에서 80만 명이 사망했다. 더 좁게는 1947년 7월 21일과 1948년 12월 19일 두 차례에 걸쳐 네덜란드 군대가 인도네시아에 군사 침공 한 결과 발생한 대규모 군사 충돌을 의미하며, 네덜란드 측이 자국의 군사 행동을 "경찰 행동"(Politionele acties)이라고 한다. 그러나 일반적으로는 인도네시아와 네덜란드 사이 군사 충돌뿐만 아니라 네덜란드령 동인도에 진주한 영국군과 인도네시아의 무장 조직의 무력 충돌, 인도네시아 국내에서 반란 사건이나 정치 투쟁, 그리고 군사 충돌과 거의 동시에 진행된 네덜란드와 국제 연합의 외교 교섭 등 인도네시아의 독립을 향한 일련의 정치 과정을 총칭하여 인도네시아 독립 전쟁이라고 부르기도 한다. (ko)
- インドネシア独立戦争（インドネシアどくりつせんそう）とは、日本が太平洋戦争で連合国へ降伏した後の旧オランダ領東インドで、独立を宣言したインドネシア共和国と、これを認めず再植民地化に乗り出したオランダとの間で発生した戦争（独立戦争）である。1945年から1949年までの4年5か月にわたる戦争で、10万人が犠牲になった。 より狭義には、1947年7月21日と1948年12月19日の2度にわたって、オランダ軍がインドネシア共和国に軍事侵攻した結果生じた大規模な軍事衝突を指し、オランダ側ではこの自国の軍事行動を「警察行動」（Politionele acties）と呼称している。しかし一般的には、インドネシア共和国とオランダ軍との軍事衝突だけでなく、東インドに進駐したイギリス軍とインドネシアの武装組織との武力衝突、インドネシア共和国内での反乱事件や政治闘争、そして軍事衝突とほぼ並行して進められたオランダや国際連合との外交交渉など、インドネシアの独立へ向けての一連の政治過程を総称して「インドネシア独立戦争」という。 (ja)
- La guerra d'indipendenza indonesiana (Perang Kemerdekaan Indonesia in indonesiano, Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog in olandese) fu un conflitto armato e diplomatico tra la Repubblica d'Indonesia e l'Impero coloniale olandese e contemporaneamente una rivoluzione sociale interna al paese tra il periodo successivo all'occupazione giapponese delle Indie Orientali Olandesi e il periodo postcoloniale.Il conflitto ebbe inizio con la proclamazione d'indipendenza indonesiana del 1945 e terminò con il trattato di pace olandese-indonesiano dell'Aia alla fine del 1949.I quattro anni di lotta che si susseguirono videro sporadici ma sanguinosi conflitti armati, sconvolgimenti politici e rivolte interne, e due grandi interventi diplomatici di rilevanza internazionale. Le forze militari olandesi e, (it)
- De Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog (Indonesisch: Revolusi Nasional Indonesia) was een dekolonisatieoorlog die direct na de capitulatie van Japan op 15 augustus 1945 begon. De Republiek Indonesië werd uitgeroepen op 17 augustus 1945 en de soevereiniteit van Nederlands-Indië werd als resultaat daarvan na meer dan vier jaar gewelddadigheden en oorlog tijdens de Nederlands-Indonesische rondetafelconferentie van 1949 overgedragen aan de Verenigde Staten van Indonesië. Alleen Westelijk Nieuw-Guinea bleef daarvan uitgezonderd. Met het in het leven roepen van die Verenigde Staten van Indonesië werd slechts ten dele tegemoetgekomen aan de eisen van de Republikeinen die volledige onafhankelijkheid hadden geproclameerd. (nl)
- Война за независимость Индонезии — вооружённый конфликт между Индонезией с одной стороны и Нидерландами и Великобританией с другой. Война произошла между провозглашением независимости Индонезии в 1945 году и признанием Нидерландами независимости Индонезии в конце 1949 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)