| rdfs:comment
| - La Pintura de la Investidura és una gran pintura mural descoberta al Palau de Mari, a l'actual est de Síria. L'obra data del segle xviii aC. Representa el rei Zimri-Lim rebent els símbols del poder -un anell i un ceptre- de la deessa Ishtar. Aquesta pintura va ser descoberta per l'arqueòleg francés André Parrot entre 1935 i 1936 i estava situada en una paret enfront de la porta d'entrada sobre el podi de la sala del tron. S'exhibeix al Museu del Louvre a París. (ca)
- La denominada investidura de Zimri-Lim es un gran mural pintado al temple en el Palacio real de Mari, en el sudeste de la actual Siria. La obra, que data del siglo XVIII a. C., muestra al rey Zimri-Lim recibiendo los símbolos del poder (el anillo y el cetro) de manos de la diosa Ishtar. Fue descubierta por el arqueólogo francés André Parrot en 1935-1936, sobre un muro in situ opuesto a la gran puerta sobre el podio que sostiene la sala del trono. Se exhibe en el Museo del Louvre en París. (es)
- The Investiture of Zimri-Lim is a large colorful mural discovered at the Royal Palace of the ancient city-state of Mari in eastern Syria. The fresco, which dates back to the 18th century BC, depicts Zimri-Lim, king of Mari, receiving the rod-and-ring symbol (a ring and a staff, symbols of rule) from the goddess Ishtar. The painting was discovered in situ on its original wall located opposite the grand doorway to the podium which leads to the throne room of the palace. It was discovered by French archaeologist André Parrot during excavations at Mari in 1935–1936. The painting is now displayed at the Musée du Louvre in Paris, France. (en)
- On appelle Peinture de l'Investiture une grande peinture murale à la détrempe découverte dans le Palais royal de Mari, dans le sud-est de l'actuelle Syrie. L'œuvre, qui date du XVIIIe siècle av. J.-C., dépeint le roi Zimri-Lim recevant les symboles du pouvoir (un anneau et un sceptre) de la part de la déesse Ishtar. Elle a été découverte par l'archéologue français André Parrot en 1935-1936, sur un mur situé à l'opposé de la grande porte sur le podium soutenant la chambre du trône et est aujourd'hui exposée au Musée du Louvre à Paris. (fr)
- Inwestytura Zimri-Lima – malowidło ścienne z pałacu Zimri-Lima w Mari. Pochodzi z XVIII wieku p.n.e. Znajduje się w Luwrze. Nazwa malowidła Inwestytura Zimri-Lima nawiązuje do przyjęcia władzy królewskiej w Mari przez Zimri-Lima około 1780 roku p.n.e. W dużym stopniu malowidło ma charakter symboliczno-historyczny, niemniej artysta zastosował w nim kilka nowatorskich rozwiązań artystycznych, niespotykanych na odkrytych dotąd mezopotamskich dziełach sztuki. (pl)
- Als Investitur des Zimri-Lim wird ein um 1770 bis 1760 v. Chr. entstandenes Wandgemälde aus dem Palast des Zimri-Lim in Mâri im heutigen Syrien bezeichnet. Das Bild befindet sich heute im Département des Antiquités orientales des Louvre in Paris (Inventar-Nr. AO 19826). Es handelt sich dabei um die einzige in situ gefundene Malerei in Mâri, die dort auf den Lehmputz einer Südwand des großen Palasthofes bei den französischen Ausgrabungen von André Parrot 1935/36 gefunden wurde. Es verwendet die Farben Rot, Orange, Gelb, Blau, Grün, Weiß und Schwarz und war vermutlich eine jüngere Fassung eines noch älteren Gemäldes. Es handelt sich um eine Tempera-Malerei. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)