rdfs:comment
| - Les Irlando-Australiens forment le troisième plus large groupe ethnique en Australie, après les Australiens et les Anglais (peuple). En 2006 l'Australian Census a rapporté que 1 803 741 de résidents australiens s'identifiaient eux-mêmes comme étant d'origines irlandaises, alors que 6 000 000 sont supposés être de cette ascendance mais sont rangés dans la catégorie « Australien ». L'ambassade d'Australie à Dublin, en Irlande, a établi que 30 % de la population réclamait avoir un certain degré d'ancêtres irlandais. Le recensement rapporta que 72 050 personnes étaient nées en Irlande: à savoir 50 256 nées en Irlande et 21 293 en Irlande du Nord. (fr)
- 愛爾蘭裔澳大利亞人,是愛爾蘭裔澳大利亞人的統稱,包括來自愛爾蘭的移民及其,他們於澳大利亞歷史有重要的角色。首批抵達的愛爾蘭人,多數是18世紀被送往,部分是1798年爱尔兰起义战俘,亦有在愛爾蘭大飢荒中難以謀生而遠赴澳大利亞的拓荒者。至19世紀末期,愛爾蘭裔人士佔澳大利亞人口三份之一。據2011年,2,087,800名居民表明自己擁有愛爾蘭血統,佔整體人口的10.4%。這統計可能比現實數字為低,不排除部份擁有愛爾蘭血統的居民,因為在當地已經繁衍了數代,而比較認同自己為澳大利亞人。 (zh)
- Irish Australians (Irish: Gael-Astrálaigh) are an ethnic group of Australian citizens of Irish descent, which include immigrants from and descendants whose ancestry originates from the island of Ireland. (en)
- Gael-Astrálaigh (Béarla: Irish-Australian) a bhí cuid fada agus seasmhach i stair Astráil. Tháinig go leor go dtí an Astráil san ochtú haois déag mar lonnaitheoirí nó mar chiontaíonn, agus chuir le forbairt Astráil i go leor réimsí éagsúla. Go deireadh na 19ú haoise thart ar an tríú den daonra san Astráil a bhí Éireannach. Ag an daonáireamh 2006 a dhearbhú 50,256 cónaitheoirí h rugadh iad i bPoblacht na hÉireann agus a 21,292 eile dearbhófar go bhfuil a rugadh i dTuaisceart Éireann. Ba gcathracha le daonraí a rugadh in Éirinn is mó Sydney (12,730), Melbourne (8950) agus Perth (7060). (ga)
|