rdfs:comment
| - كانت الجمهورية الأيرلندية عام 1798، التي يطلق عليها بشكل أكثر شيوعًا جمهورية كوناخت، دولة دمية قصيرة العمر تم إعلانها خلال التمرد الأيرلندي عام 1798 الذي نتج عن الحروب الثورية الفرنسية. من الناحية النظرية، كانت الجمهورية ستغطي جزيرة أيرلندا بأكملها، لكن سيطرتها الوظيفية اقتصرت على أجزاء صغيرة جدًا من مقاطعة كوناخت. تم نشر المعارض في معظم أنحاء البلاد بما في ذلك المدن الرئيسية مثل دبلن وبلفاست وكورك. (ar)
- The Irish Republic of 1798, more commonly known as the Republic of Connacht, was a short-lived state proclaimed during the Irish Rebellion of 1798 that resulted from the French Revolutionary Wars. A client state of the French Republic, it theoretically covered the whole island of Ireland, but its functional control was limited to only very small parts of the Province of Connacht. Opposing British forces were deployed across most of the country including the main towns such as Dublin, Belfast and Cork. (en)
- La République irlandaise de 1798, aussi appelée la République du Connaught, qui allait de Galway à Sligo (Irlande), fut proclamée le 31 août 1798 à la suite de la bataille de Castlebar. Sa création a lieu dans le cadre de la rébellion irlandaise de 1798 appuyée par le corps expéditionnaire français de l'expédition d'Irlande de 1798. (fr)
- Ірландська Республіка, відоміша як Республіка Коннахт була короткочасним (13-денним) ірландським державним утворенням, що виникло за підтримки французької Директорії під час ірландського повстання 1798 року. (uk)
- La República de Connacht (oficialment en anglès: Provisional Government of the Province of Connacht, en gaèlic irlandès: Rialtas Sealadach Chúige Connachta) i moltes vegades denominada simplement com a República Irlandesa, va ser una república irlandesa independent del Govern britànic creada gràcies a l'ajuda militar francesa als Irlandesos Units durant la rebel·lió irlandesa de 1798. (ca)
- La República de Connacht (oficialmente en inglés: Provisional Government of the Province of Connacht, en irlandés: Rialtas Sealadach Chúige Connachta) y muchas veces denominada simplemente como República Irlandesa, fue una república irlandesa independiente del Gobierno británico creada gracias a la ayuda militar francesa durante la rebelión irlandesa de 1798. (es)
- La Repubblica di Connacht fu un sedicente Stato, di assai breve durata, sorto in Irlanda nel 1798, grazie all'aiuto di volontari provenienti dalla Francia. La repubblica fu proclamata subito dopo la vittoria delle forze francesi e irlandesi, sotto il comando del generale francese Humbert, nella ; come presidente fu scelto . Sconfitta definitivamente nella la repubblica cessò di esistere nel giro di un mese. Tutti i rivoltosi irlandesi furono massacrati. (it)
- Republika Connaught (oficjalnie Republika Irlandii) – efemeryczne państwo irlandzkie zależne od Francji, istniejące w 1798. W czerwcu 1798 w Irlandii wybuchło antyangielskie powstanie. Na wieść o tym Dyrektoriat wysłał liczącą 1000 żołnierzy ekspedycję wojskową na czele której stał Theobald Wolfe Tone. 22 sierpnia ekspedycja francuska wylądowała w Connacht, gdzie połączyła się z liczącym 5000 żołnierzy oddziałem powstańczym. 27 sierpnia połączone siły francusko-irlandzkie rozgromiły Brytyjczyków pod Castlebar. W ten sposób zajęto północną część prowincji Connacht i proklamowano powstanie Republiki Connaught. Jej prezydentem został irlandzki przywódca . 8 września doszło do bitwy pod Ballinamuck, w której wojska francusko-irlandzkie zostały rozgromione. Oznaczało to jednocześnie upadek repu (pl)
- Ирландская Республика (чаще именуется Республика Коннахт) — ирландское государство, созданное движением «Объединённые ирландцы» в 1798 году на территории провинции Коннахт с французской военной помощью в ходе ирландского восстания 1798 года. (ru)
- A República de Connaught (oficialmente em inglês: Provisional Government of the Province of Connacht, em irlandês: Rialtas Sealadach Chúige Connachta) e muitas vezes denominada simplesmente como República Irlandesa, foi uma república irlandesa independente do governo britânico criada graças à ajuda militar francesa durante a rebelião irlandesa de 1798. (pt)
|