rdfs:comment
| - Irma Schumacher (* 24. Februar 1925; † 8. Januar 2014) war eine niederländische Schwimmerin. Bei den Europameisterschaften 1950 gewann sie den Titel über 100 m Freistil und mit der niederländischen Freistilstaffel. Drei Jahre zuvor hatte sie mit der Staffel bereits die Silbermedaille gewonnen. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London und 1952 in Helsinki gewann sie zudem eine olympische Bronze- und eine Silbermedaille mit der Staffel. (de)
- Irma Heijting-Schuhmacher (Países Bajos, 24 de febrero de 1925-8 de enero de 2014) fue una nadadora neerlandesa especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1948 en los 4 x 100 metros. (es)
- Irma Heijting-Schuhmacher (née le 24 février 1925 et morte le 8 janvier 2014) est une nageuse néerlandaise. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1948, où elle remporte la médaille de bronze au sein du relais 4 × 100 mètres nage libre; puis aux Jeux olympiques d'été de 1952 où elle remporte la médaille d'argent cette fois-ci dans la même épreuve. Elle remporte également de nombreuses médailles lors des Championnats d'Europe lors de sa carrière. (fr)
- Irma Heijting-Schuhmacher è stata una nuotatrice olandese. Specializzata nello stile libero, ha vinto la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Londra 1948 e una d'argento quattro anni più tardi, a Helsinki 1952, sempre nella staffetta 4x100 m sl. (it)
- Ірма Гейтінґ-Схумахер (нід. Irma Heijting-Schuhmacher, 24 лютого 1925 — 8 січня 2014) — нідерландська плавчиня.Призерка Олімпійських Ігор 1948, 1952 років.Чемпіонка Європи з водних видів спорту 1950 року, призерка 1947 року. (uk)
- Irma Heijting-Schuhmacher, född 24 februari 1925 i , död 8 januari 2014 i Berkeley Vale, var en nederländsk simmare. Hon blev olympisk silvermedaljör på 4 x 100 meter frisim vid sommarspelen 1952 i Helsingfors. (sv)
- Ирма Хейтинг-Схумахер (нидерл. Irma Heijting-Schuhmacher, 24 февраля 1925, Гиннекен и Бавел, Северный Брабант, Нидерланды — 8 января 2014, Австралия) — голландская пловчиха, двукратный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне (1948) и Хельсинки (1952) в эстафете 4×100 вольным стилем. (ru)
- Irma Heijting-Schuhmacher (Ginneken en Bavel, 24 de febrer de 1925 - Berkeley Vale, 8 de gener de 2014) fou una nedadora neerlandesa, especialista en estil lliure, que va competir durant les dècades de 1940 i 1950. En el seu palmarès també destaquen dues medalles d'or i dues de plata al Campionat d'Europa de natació de 1947 i 1950. El 1950, mentre estava de gira per Austràlia va conèixer Johan Heijting, un ramader neerlandès que feia poc hi havia emigrat. Es van casar el 22 de març de 1952, i en acabar els Jocs de 1952 es va traslladar a la granja del seu marit, prop de Brisbane. (ca)
- Irma Heijting-Schuhmacher (24 February 1925 – 8 January 2014) was a freestyle swimmer from the Netherlands who won two medals at the Summer Olympics. After having claimed the bronze medal in the 4 × 100 m freestyle relay in London (1948), she won the silver medal four years later in Helsinki, Finland, in the same event. Individually, she was sixth in the 100 m freestyle at both games. She also won two gold and two silver medals at the 1947 and 1950 European Championships. (en)
- Irma (Heijting-)Schuhmacher (Ginneken en Bavel, 24 februari 1925 – , Australië, 8 januari 2014) was een Nederlands zwemster. Tijdens de Olympische Spelen van 1948 maakte Schuhmacher deel uit van de estafetteploeg op de 4x100m vrije slag, samen met Margot Marsman, Marie-Louise Vaessen en Hannie Termeulen. Het viertal behaalde de bronzen medaille met een tijd van 4:31,6, achter de teams van de Verenigde Staten en Denemarken. Individueel bereikte Schuhmacher de finale van de 100 meter vrij, waarin zij zesde werd met een tijd van 1:08,4. (nl)
- Irma Heijting-Schuhmacher (ur. 24 lutego 1925 w , zm. 8 stycznia 2014 w ) – holenderska pływaczka, dwukrotna medalistka olimpijska. Zdobyła srebrny medal na mistrzostwach Europy w 1947 w Monte Carlo w sztafecie 4 × 100 m stylem dowolnym (w składzie: Margot Marsman, Schuhmacher, Marie-Louise Vaessen i Hannie Termeulen), a na 100 m stylem dowolnym zajęła 6. miejsce. Na igrzyskach olimpijskich w 1948 w Londynie wywalczyła brązowy medal w sztafecie 4 × 100 m stylem dowolnym (w składzie: Schuhmacher, Marsman, Vaessen i Termeulen), a na 100 m stylem dowolnym zajęła w finale 6. miejsce. (pl)
|