rdfs:comment
| - Isabella ist eine Rotweinsorte, die ihren Ursprung in Nordamerika hat. Sie ist eine Hybridrebe und erlangte während der Reblauskatastrophe große Bedeutung. (de)
- The Isabella grape is a cultivar derived from the grape species Vitis labrusca or 'fox grape,' which is used for table, juice and wine production. (en)
- Isabelle est un cépage de raisins noirs ou rosés d'origine américaine. Il fait partie de la grande famille des Vitis labrusca, comme le Delaware. Issu d'un semis naturel, il aurait été trouvé dans un jardin aux États-Unis en Caroline du Sud et offert à Isabella Gibbs. (fr)
- De Isabella is een hybride blauwe druivenvarieteit, waar onder meer de Oostenrijkse Uhudler en de Italiaanse Fragolino wijnen van worden gemaakt. (nl)
- Con il termine uva fragola si identificano una serie di varietà di uva da tavola e da vino derivate dalla Vitis labrusca. (it)
- Isabel é uma casta de uvas híbrida natural das espécies Vitis vinifera e Vitis labrusca. (pt)
- Изабе́лла — американский сорт винограда, естественный гибрид одного из сортов вида и сорта вида Vitis vinifera. Ягоды чёрные, со слизистой мякотью и специфическим «лисьим» (англ. foxy) запахом, созревают поздно; потребляются свежими; используются в виноделии. Цвет кожицы зрелых ягод — тёмно-пурпурный, почти чёрный. Кожица легко отходит от мякоти. (ru)
- Ізабела — американський сорт винограду, гібрид винограду Vitis labrusca. Використовуються у виноробстві. Останнім часом, нібито у зв'язку з більш високим вмістом метанолу у винах, одержуваних з цього сорту, порівняно з винами з чистого Vitis vinifera, а також нібито через вкрай специфічний аромат вин (у витриманих вин з цього сорту яскраво виражений аромат гнилі, у вин з витримкою до трьох років і у домашніх такий ефект не спостерігається) цей сорт, так само як і решта гібридів американського Vitis labrusca і культурного винограду (сорти типу «Лідія» тощо), заборонений до використання в комерційному виноробстві в США та країнах ЄС.Ті фермери в Європі, які всупереч заборонам ще продовжують працювати з американськими гібридами, заявляють, що підвищений вміст метанолу в їх винах — міф, а забо (uk)
|