rdfs:comment
| - Islands in the Stream ist ein von Kenny Rogers und Dolly Parton gesungener Country-Song aus dem Jahr 1983. Er wurde von den Bee Gees geschrieben und produziert. (de)
- Islands in the Stream est une chanson écrite et composée en 1983 par les Bee Gees et interprétée par le duo Dolly Parton et Kenny Rogers. La chanson est restée deux semaines en tête du Billboard Hot 100 et s'est vendue à plus de deux millions d'exemplaires. Elle a également remporté le prix du meilleur single aux Academy of Country Music Awards en 1984. Le nom de la chanson vient du titre original du roman d'Ernest Hemingway Îles à la dérive. (fr)
- "Islands in the Stream" is een nummer van de Amerikaanse zanger Kenny Rogers in duet met zangeres Dolly Parton. Het nummer verscheen op Rogers' album uit 1983. In juli van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. (nl)
- Islands in the Stream è un brano musicale scritto dai Bee Gees e interpretato in duetto dagli artisti country Kenny Rogers e Dolly Parton. Il singolo è stato pubblicato nel 1983 come estratto dall'album Eyes That See in the Dark di Kenny Rogers. Il titolo è tratto dal romanzo Isole nella corrente di Ernest Hemingway, in inglese intitolato appunto Islands in the Stream. (it)
- «Islands in the Stream» — песня, записанная американскими кантри-музыкантами Кенни Роджерсом и Долли Партон. Она вышла в июле 1983 года в качестве первого сингла с пятнадцатого студийного альбома Роджерса Eyes That See in the Dark, релиз которого состоялся в августе 1983 года. Автором песни стали братья Гибб из группы Bee Gees (Barry, Robin & Maurice Gibb), продюсером выступил Gibb-Galuten-Richardson. Песня получила название от романа Эрнеста Хемингуэя «Острова в океане», написанного в 1950—1951 годах и опубликованного посмертно в 1970 году. В оригинале песню писали для соул-певца Марвина Гэя в стиле R&B, но позднее её подготовили для альбома Кенни Роджерса. Это была вторая песня Долли, попавшая на первое место американском хит-параде Billboard Hot 100. (ru)
- "Islands in the Stream" är en sång skriven av bröderna Gibb, släppt på singel i augusti 1983 som inspelning i duett med Kenny Rogers och Dolly Parton. Den toppade både Billboard Hot 100 och Billboard Hot Country Singles. (sv)
- "Islands in the Stream" is a song written by the Bee Gees and recorded by American country music artists Kenny Rogers and Dolly Parton. Named after an Ernest Hemingway novel, it was released in August 1983 as the first single from Rogers's album Eyes That See in the Dark. The song was originally written for Diana Ross in an R&B style but later reworked for the duet by Rogers and Parton. The Bee Gees released a live version of the song in 1998 and a studio version in 2001. Rogers and Parton went on to record a Christmas album together, and had an additional hit with their 1985 duet "Real Love". (en)
|