rdfs:comment
| - Pengadilan militer Turki 1919–20 adalah pengadilan militer pada masa Kesultanan Utsmaniyah. Proses pengadilan ini berlangsung tepat setelah selama Perang Dunia. Kepemimpinan Komite Persatuan dan Kemajuan serta para mantan pejabat terpilih dituntut dengan beberapa tuntutan termasuk , , dan pembataian bangsa Armenia dan Yunani. Pengadilan mencapai vonis yang menghukum para dalang pembataian, Talat, Enver, Djemal dan orang-orang lainnya dengan hukuman mati. (in)
- Турецкий военный трибунал 1919—1920 годов — военный трибунал Османской империи, рассматривавший судебные дела об участии руководства партии «Единение и Прогресс» (Иттихат) в геноциде армян и греков, в нарушении конституции и спекуляции в военное время. (ru)
- كانت محاكمات إسطنبول لفترة 1919-1920 محاكم عسكرية تتبع الدولة العثمانية تأسست بعد فترة وجيزة من هدنة مودروس في أعقاب الحرب العالمية الأولى. وُجهت إلى قيادة جمعية الاتحاد والترقي وبعض المسؤولين المختارين سابقًا عدة تهم منها تقويض الدستور والتربح في زمن الحرب، والمذابح التي ارتكبت بحق كل من الأرمن واليونانيين. في النهاية، قضت المحكمة بالحكم على منظمي المذابح –طلعت وأنور وجمال– وآخرين بالإعدام. (ar)
- The Istanbul trials of 1919–1920 were courts-martial of the Ottoman Empire that occurred soon after the Armistice of Mudros, in the aftermath of World War I. The leadership of the Committee of Union and Progress (CUP) and selected former officials were charged with several charges including subversion of the constitution, wartime profiteering, and the massacres of both Armenians and Greeks. The court reached a verdict which sentenced the organizers of the massacres – Talat, Enver, and Cemal – and others to death. (en)
- Les cours martiales ottomanes de 1919-1920 aussi appelées les procès d'Istanbul sont des cours martiales qui se tiennent après l'armistice de Moudros dans l'Empire ottoman en 1919 et 1920, au cours desquelles des dirigeants du Comité Union et Progrès ainsi qu'un certain nombre de fonctionnaires sont jugés sur différents chefs d'accusations, dont le massacre d'Arméniens au cours du génocide arménien ainsi que celui de Grecs au cours de la Première Guerre mondiale. Les tribunaux s'appuient notamment sur les travaux de la commission Mazhar, établie le 21 novembre 1918. (fr)
- Le corte marziale turca del 1919-20 dell'Impero ottomano fu la corte marziale stabilita dopo l'armistizio di Mudros, all'indomani della prima guerra mondiale. La leadership del Comitato Unione e Progresso (CUP) e alcuni ex funzionari selezionati vennero imputati di diverse accuse, tra cui sovversione della costituzione, speculazione bellica e massacri di armeni e greci. Il tribunale emise un verdetto di condanna a morte per gli organizzatori dei massacri - Talat, Enver e Cemal - e altri. (it)
- A Corte Marcial da Turquia de 1919-20 ou Cortes Marciais Turcas de 1919-1920 foram cortes marciais do Império Otomano, que ocorreu logo após o armistício de Mudros durante o rescaldo da I Guerra Mundial. A liderança do Comitê de União e Progresso e ex-funcionários foram acusados de várias crimes, incluindo a subversão da constituição, lucrar com a guerra, e os massacres de ambos os Armênios e Gregos. O tribunal chegou a um veredicto que condenou os organizadores dos massacres, Talat, Enver, Cemal e outros pelas mortes. (pt)
|