| rdfs:comment
| - Les monedes d'euro d'Itàlia mostren un disseny únic per a cada valor, encara que és un tema comú d'obres d'art famoses italianes d'artistes de renom. Cada moneda ha estat dissenyada per un artista diferent -des de la moneda d'1 cèntim a la de 2 euros -, que són: Eugenio Driutti, Luciana De Simoni, Ettore Lorenzo Frapiccini, Claudia Momoni, Maria Angela Cassol, Roberto Mauri, Laura Cretara i Maria Carmela Colaneri. Tots els dissenys compten amb: les dotze estrelles de la Unió Europea, l'any d'encunyació, les lletres superposades «RI» per indicar Repubblica Italiana (República Italiana) i la lletra «R» per a Roma. No existeixen monedes d'euro italianes amb data anterior al 2002, encara que van ser encunyades abans, ja que es van distribuir per primera vegada al públic al desembre de 2001. (ca)
- Italské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Itálie je zakládajícím členem Evropské unie a také členem Evropské měnové unie. (cs)
- Die italienischen Euromünzen sind die in Italien in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Am 1. Januar 1999 trat Italien der Eurozone bei, womit die Einführung des Euros als zukünftiges Zahlungsmittel gültig wurde. (de)
- El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los 19 estados que pertenecen a la eurozona y de los 4 microestados europeos (Andorra, Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano) con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común. (es)
- Les pièces en euro de l'Italie sont les pièces de monnaie en euro frappées par l'Italie et mises en circulation par l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS) à Rome. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la lire italienne, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 1936,27 lires. Les pièces en euro italiennes ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002. (fr)
- イタリアのユーロ硬貨（イタリアのユーロこうか）では、イタリアにおけるユーロ硬貨について記述する。 ユーロ (EUR, €) は、欧州連合に加盟しているイタリアを含む多くの国で使われている通貨である。 ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁（へり）のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 イタリアのユーロ硬貨は8種類の硬貨とも異なったデザインを採用している。 (ja)
- 이탈리아의 유로 주화는 각 서로 동전마다 다른 8개의 디자인을 사용하고 있다. 주화에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도 그리고 이탈리아의 공식 명칭인 "이탈리아 공화국"(이탈리아어: Repubblica Italiana)을 뜻하는 이탈리아어 약칭인 "RI"가 쓰여져 있다. 1유로센트 주화는 에우제니오 드리우티(이탈리아어: Eugenio Driutti), 2유로센트 주화는 루시아나 데 시모니(이탈리아어: Luciana De Simoni), 5유로센트 주화는 에토레 로렌초 프라피치니(이탈리아어: Ettore Lorenzo Frapiccini), 10유로센트 주화는 클라우디아 모모니(이탈리아어: Claudia Momoni)가 디자인하였으며 20유로센트 주화는 마리아 안젤라 카솔(이탈리아어: Maria Angela Cassol), 50유로센트 주화는 로베르토 마우리(이탈리아어: Roberto Mauri), 1유로 주화는 라우라 크레타라(이탈리아어: Laura Cretara), 2유로 주화는 마리아 카르멜라 콜라네리(이탈리아어: Maria Carmela Colaneri)가 디자인하였다. (ko)
- De Italiaanse euromunten hebben een uniek ontwerp voor elke munt, hoewel er een gemeenschappelijk thema is: alle munten beelden bekende Italiaanse kunstwerken af. Alle ontwerpen beelden de twaalf sterren van de EU af, het jaar waarin de munt geslagen werd en de overlappende letters RI, die staan voor Repubblica Italiana (Italiaanse Republiek). De Italiaanse munten die vóór 2002 werden geslagen dragen wel allemaal het jaartal 2002, hoewel deze al werden uitgedeeld in december 2001. (nl)
- 意大利的歐元硬幣以該國的藝術為主題，包括建築、雕刻和繪畫，並且在每個硬幣採用了獨特的圖案。 所有圖案正面亦包含了代表意大利的銘刻RI（Repubblica Italiana）和歐洲的12星標誌，以及鑄造年份。 關於歐元硬幣共同面，請參閱歐元硬幣。 (zh)
- Итальянские монеты евро — современные денежные знаки Италии. Национальная сторона каждой монеты обладает уникальным дизайном. Выбор между вариантами дизайна монет был оставлен на усмотрение итальянской общественности посредством телевидения, где были представлены альтернативные проекты. Люди голосовали за варианты, набирая определённые телефоны. Единственная монета, не участвовавшая в этих выборах, была 1 евро, так как Карло Адзельо Чампи, в то время являвшийся министром экономики, уже решил, что там будет размещён Витрувианский человек Леонардо да Винчи. (ru)
- Італійські монети євро — вісім монет євро, випущених Монетним двором Італії. Кожна з монет має неповторний унікальний дизайн. Вибір між варіантами дизайну монет уряд країни виніс на розсуд суспільства. КОжний громадянин міг проголосувати за певний варіант, подзвонивши на відповідний номер телефону. Заздалегідь був визначений тільки дизайн монети в 1 євро: тодішній міністр фінансів Італії Карло Адзеліо Чампі вирішив, що монета має містити зображення Вітрувіанської людини Леонардо да Вінчі. Всі монети містять на реверсі 12 зірок ЄС, рік випуску. (uk)
- Το ευρώ (EUR ή €) είναι το κοινό νόμισμα 17 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία αποτελούν την Ευρωζώνη, μεταξύ των οποίων είναι και η Ιταλία. Τα κέρματα έχουν μια κοινή όψη και για τις 17 χώρες και μια εθνική όψη που περιλαμβάνει ένα σχέδιο επιλεγμένο από το κράτος-μέλος για λογαριασμό του οποίου γίνεται η κοπή. (el)
- La eŭro (EUR aŭ €) estas la komuna monunuo por 18 el la 28 landoj de la Eŭropa Unio, inkluzive de Italio, kaj de 4 nemembraj ŝtatetoj ene de la Eŭropa Unio. La moneroj kaj monbiletoj ekuziĝis je la 1-a de januaro 2002, sed la presa (stampa) jaro foje montras sin tiel frue kiel 1999, kiam la monunuo oficiale ekestis kaj oni ekproduktis la monerojn. La italajn eŭro-monerojn produktigas la centra Banko de Italio. (eo)
- Italian euro coins have a design unique to each denomination, though there is a common theme of famous Italian works of art from one of Italy's renowned artists. Each coin is designed by a different designer, from the 1 cent to the 2 euro coin they are: Eugenio Driutti, Luciana De Simoni, Ettore Lorenzo Frapiccini, Claudia Momoni, Maria Angela Cassol, Roberto Mauri, Laura Cretara and Maria Carmela Colaneri. All designs feature the 12 stars of the EU, the year of imprint, the overlapping letters "RI" for Repubblica Italiana (Italian Republic) and the letter R for Rome. There are no Italian euro coins dated earlier than 2002, even though they were certainly minted earlier, as they were first distributed to the public in December 2001. (en)
- Le monete euro italiane presentano da un lato la cifra espressa in numeri corrispondente al valore della moneta, insieme ai paesi dell'UE presenta soggetti che rappresentano l'arte e la cultura italiana. Ogni moneta è stata disegnata da un artista differente, da quella da 1 centesimo a quella da 2 euro. Gli artisti sono: Eugenio Driutti, Luciana De Simoni, Ettore Lorenzo Frapiccini, Claudia Momoni, Maria Angela Cassol, Roberto Mauri, Laura Cretara e Maria Carmela Colaneri. Ogni soggetto reca le 12 stelle della bandiera europea e la sigla della Repubblica Italiana, RI. Nessuna moneta in euro italiana porta una data precedente al 2002 (anno dell'introduzione della nuova moneta unica), anche se alcune monete sono state coniate prima di quell'anno, per essere introdotte al pubblico già dal dic (it)
- O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país. Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro. (pt)
- Awersy włoskich monet euro promują włoską kulturę i nie zawierają żadnych oficjalnych symboli narodowych. Wzorowano się na arcydziełach słynnych artystów oraz zabytkach.
* 2 euro przedstawia portret pisarza Dantego Alighieri, autorstwa Rafaela.
* 1 euro przedstawia Człowieka witruwiańskiego, najsłynniejszą grafikę Leonarda da Vinci, na której przedstawił idealne proporcje ludzkiego ciała.
* 50 centów przedstawia posąg konny rzymskiego cesarza i filozofa Marka Aureliusza.
* 20 centów przedstawia rzeźba futurysty Umberto Boccioniego.
* 10 centów przedstawia detal z obrazu Narodziny Wenus, pędzla Sandro Botticellego.
* 5 centów przedstawia Koloseum w Rzymie.
* 2 centy przedstawia Mole Antonelliana, jeden z symboli Turynu.
* 1 cent przedstawia zamek w Castel del Monte, zaprojektowany w (pl)
- Italien har euron som valuta sedan den 1 januari 1999. Euron är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater och ett antal andra stater utanför unionen. De länder som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades. Varje medlemsstat har således en eller flera symboler som är unika för just det landet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)