rdfs:comment
| - Italská lira (ITL - italsky Lira italiana) byla měna používaná v Itálii v letech 1861–2002. Italská lira vystřídala peníze menších států Itálie. Italskou liru vystřídalo Euro. ISO 4217 kód měny byl ITL. 1 000 lir mělo hodnotu 15 až 16 Kč, v závislosti na kurzovním lístku ČNB. V roce 1979 vstoupila Itálie do Evropského měnového systému, který měl za cíl udržovat stabilní kurzy mezi měnami svých účastníků. V září 1992, po sérii krizí a devalvací, z tohoto systému vystoupila. V roce 1996 se ale vrátila zpět. (cs)
- Artikulu hau Italiako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Lira». Italiar lira Italiako txanpon ofiziala zen Euroaren sarrera baino lehen, 2002ko urtarrilaren 1ean. 1999an euroarekiko 1.936,27 liratako balio finkoa ezarri zitzaion. (eu)
- Lira adalah nama mata uang beberapa negara, sekaligus bekas mata uang Italia, San Marino, Lebanon dan Vatikan. Istilah ini berasal dari nilai satu berat pon (atau pound) Troy (Latin libra) dari perak murni; di beberapa negara kata lira dan pound digunakan dianggap ekivalen. L, kadang dalam bentuk digaris melintang (₤), biasanya digunakan sebagai simbol Lira. Negara-negara yang menggunakan lira sebagai mata uang adalah Turki (Lira Turki Baru), Malta
* l
* b
* s (in)
- イタリア・リラ(Lira italiana)は、2002年まで使用されていたイタリアの通貨である。通貨記号は₤、またはITL。 (ja)
- Lir włoski był walutą Włoch w latach 1861–2002. (pl)
- Италья́нская ли́ра (итал. lira italiana) — денежная единица, имевшая хождение в Италии, Сан-Марино и Ватикане до введения евро в 2002 году. (ru)
- A lira (em italiano lire, pl. lire) foi a moeda da Itália entre 1861 e 2002. Foi também a moeda do Reino da Itália, Estado napoleônico que existiu entre 1805 e 1814, a partir de 1807 até o seu fim. O termo se originou do latim libra, que indicava o peso de uma determinada quantidade de prata de alta pureza, e é um cognato direto da moeda homônima britânica, a libra esterlina (sterling pound); em certos países, como no Chipre e em Malta, as palavras lira e pound eram usadas como sinônimos (ao menos até que o euro fosse adotado em 2008 nos dois países). O símbolo "L", grafado em manuscrito estilizado e com dois traços cruzando-o horizontalmente ("₤"), era usado como o símbolo. Dividia-se em 100 centesimi (singular: centesimo). (pt)
- 意大利里拉 (lira italiana,複數形式為lire),符號為₤、£ 或L,詞源是拉丁文的「鎊」,即「一鎊銀子」。是義大利 (意大利金皮庸除外)在1861年至2002年的貨幣單位。現為歐元所取代 (1歐元=1936.27里拉)。下分100分 (centesimi,單數形式為 centesimo)。 里拉也曾是聖馬力諾和梵蒂岡的貨幣單位。歷史上也是拿破崙一世統治下的義大利王國的貨幣單位 (zh)
- الليرة (بالإيطالية: Lira) كانت عملة إيطاليا بين عامي 1861 و2002، بين عامي 1999 و2002 كانت الليرة «عملة وطنية مساندة» إلى جانب اليورو، وبالرغم من هذا ظل في تلك الفترة استعمال الليرة هو الأكثر استخداما بسبب عدم توفر عملات معدنية متنوعة من اليورو.وبالإضافة إلى استخدامها في إيطاليا فقد كانت تستخدم كذلك في كل من جمهورية سان مارينو والفاتيكان وليبيا، إلا أنها لم تكن العملة الرسمية في كومونة كامبيوني دي إيتاليا في الشمال الإيطالي. الليرة كانت كذلك العملة الوطنية ابان فترة "Regno d'Italia" (ar)
- La lira italiana (en italià lira, plural lire) va ser la unitat monetària oficial d'Itàlia des del 1861 fins a la introducció de l'euro el primer de gener del 1999, i fou retirada definitivament de la circulació el 28 de febrer del 2002. La taxa de canvi era de 1.936,27 lires per cada euro. Es dividia en 100 cèntims (centesimi). El codi ISO 4217 de la lira italiana era ITL. El seu símbol era L, de vegades escrit també ₤. Era controlada pel Banc d'Itàlia (Banca d'Italia) i emesa per l'Institut Poligràfic i Casa de la Moneda de l'Estat (Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato). (ca)
- Η λίρα (γνωστή στα ελληνικά ως λιρέτα) ήταν το νόμισμα της Ιταλίας μεταξύ 1861 και 2002 και του Βασιλείου της Αλβανίας μεταξύ 1941 και 1943. Μεταξύ 1999 και 2002, η ιταλική λίρα ήταν επίσημα μια εθνική υπομονάδα του ευρώ. Όμως, πληρωμές σε μετρητά μπορούσαν να γίνουν μόνο σε λίρες αφού τα κέρματα και τα χαρτονομίσματα του ευρώ δεν ήταν ακόμα διαθέσιμα. Η λίρα ήταν επίσης το νόμισμα του Ναπολεόνιου Βασιλείου της Ιταλίας μεταξύ 1807 και 1814. (el)
- La itala liro (itale lira italiana, plurale lire italiane) ĝis la jaro 1999 estis la nacia valuto de la ŝtato Italio kaj ankoraŭ uziĝis kiel pagilo ĝis la fino de la jaro 2001: Dum januaro kaj februaro 2002 eblis pagi kaj per la malnova nacia kaj per nova eŭropa valuto, kaj ekde la 1-an de marto 2002 la moneroj kaj monbiletoj ne plu uzeblas por pagado, sed nur interŝtanĝeblas al la valuto Eŭro. Unu liro korespondis al 100 «centimoj» (centesimi), sed pro longdaŭra inflacio centimoj praktike havis neniun signifon. Oficiala mallongigo de la valuto estas ITL — el tio «IT» (aŭ en interretaj adresoj «.it») estas la internacia mallongigo por Italio kaj L estas la unua litero de liro. (eo)
- Die italienische Lira (₤, ISO-Code ITL; Plural Lire) war mit der Gründung des Königreiches Italien 1861 bis 31. Dezember 2001 die offizielle Umlaufwährung Italiens. Sie war auch in San Marino und ab 1929 in der Vatikanstadt gesetzliches Zahlungsmittel. Der Währungsname Lira hat den gleichen Ursprung wie das (britische) Pfund in der lateinischen Bezeichnung libra pondo für das Wiegegewicht „Pfund“ (die italienische Währung abgeleitet vom ersten Begriffsteil, das britische Pfund vom zweiten Teil), daher wird auch für beide das Währungszeichen ₤ benutzt. Die Untereinheit der Lira, der Centesimo, verlor aufgrund ihrer Entwertung nach dem Zweiten Weltkrieg seine Bedeutung. (de)
- The lira (/ˈlɪərə/; plural lire) was the currency of Italy between 1861 and 2002. It was first introduced by the Napoleonic Kingdom of Italy in 1807 at par with the French franc, and was subsequently adopted by the different states that would eventually form the Kingdom of Italy in 1861. It was subdivided into 100 centesimi (singular: centesimo), which means "hundredths" or "cents". The lira was also the currency of the Albanian Kingdom from 1941 to 1943. (en)
- La lire italienne (ITL, en italien lira au singulier et lire au pluriel) est l'ancienne unité monétaire de l'Italie, émise du 17 mars 1861 au 28 février 2002, et qui est remplacée par l'euro à cette date. Une lire italienne est divisée en 100 centimes (centesimi en italien ; centesimo au singulier), mais cette division fut peu usitée en raison de la valeur très faible de cette monnaie. (fr)
- La lira italiana (plural italiano lire, símbolo monetario: ₤) fue la moneda oficial de Italia desde 1861 hasta 2002 antes de la introducción del Euro el 1 de enero de 2002, siendo reemplazada definitivamente por éste.La tasa de cambio fija era de 1.936,27 liras por cada euro. La lira fue también la moneda oficial del Reino Napoleónico de Italia, entre 1807 y 1814. (es)
- La lira italiana (simbolo: L.; codice ITL; abbreviata anche come ₤ o Lit.) è stata la valuta ufficiale dell'Italia dal 1861 al 2002, quando, con l'introduzione dell'euro, ha definitivamente cessato di avere corso legale; una lira era suddivisa in 100 centesimi. (it)
- 리라(이탈리아어: lira, 복수형 lire)는 1861년부터 2002년까지 통용된 이탈리아의 통화로, 1 리라는 100 첸테시모(centesimo)에 해당된다. 이탈리아 리라는 2002년 2월 28일까지 유로와 함께 통용되었으며, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 리라짜리 동전과 1000, 2000, 5000, 10000, 50000, 100000, 500000 리라짜리 지폐가 통용되었다. 유로와의 교환 비율은 1 유로 = 1936.27 리라이다. 유로로 화폐를 통일하기 전까지 이탈리아 리라는 OECD 국가들의 화폐 중 가장 액면 가치가 낮은 화폐였고 유럽 국가 통화 중 튀르키예 리라와 함께 몇 안 되는 대한민국 원보다 단위가 컸던 통화였다. 2002년 당시 환율은 1리라 = 0.62원 정도였다. 그러나 이탈리아가 유로로 전환하고 터키 역시 1000000 : 1로 디노미네이션을 단행하면서 현재는 대한민국 원이 OECD 국가 화폐들 중 가장 액면 가치가 낮다. (ko)
- De Italiaanse lire (Italiaans: lira, meervoud lire) is de oude munteenheid van de Italiaanse Republiek. De naam is afgeleid van libra ("pond"). Ze werd niet alleen gebruikt in Italië zelf, maar ook in de ministaten Vaticaanstad en San Marino. Op de lire stonden spraakmakende personen uit de Italiaanse geschiedenis. Vanwege jarenlange hoge inflatie stond de lire bekend als de minst waardevolle munt van West-Europa. Er waren bankbiljetten van 1.000 lire, 2.000 lire, 5.000 lire, 10.000 lire, 50.000 lire, 100.000 lire en 500.000 lire. (nl)
- Італійська лі́ра ((італ. Lira Italiana); символ: L.; код ITL; скорочено як ₤ або Lit.) — офіційна валюта Італії з 1861 по 2002 роки, після чого вона була замінена на євро. Одна ліра ділилася на 100 чентезимо. (uk)
- Italiensk lira (₤it – Lira italiana; lire i plural) var den valuta som användes i Italien fram till införandet av euro 2002. Valutakoden var ITL. 1 lira var lika med 100 centesimo. Senare blev liran ett räknemynt, som efter hand alltmer förlorade i vikt gentemot den fina silverliran, som slogs som mynt första gången i Venedig 1472 med en finvikt på 6,18 gram. Liran blev efter hand alltmer framträdande som myntenhet i Italien, tills det att den av Napoleon under ockupationen ersattes av 1 franc (4,5 gram silvers finvikt) = 100 centesimi. Efter Napoleons fall bibehölls detta system bland annat i Sardinen och andra stater. År 1862 blev liran mynthenhet i det förenade Italien, och då Italien blev medlem i den Latinska myntunionen 1865 sattes dess finvikt till 4,175 gram silver. (sv)
|