rdfs:comment
| - Italská hvězda (anglicky: Italy Star) je britská vojenská medaile za tažení. Byla založena v květnu 1945 a udílena byla příslušníkům sil britského Commonwealthu, kteří sloužili během tažení v Itálie v letech 1943 až 1945. (cs)
- The Italy Star is a military campaign medal, instituted by the United Kingdom in May 1945 for award to British Commonwealth forces who served in the Italian Campaign from 1943 to 1945, during the Second World War. (en)
- La Italy Star (Étoile de l'Italie) est une des 8 étoiles de campagnes de la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit d'une décoration militaire britannique décernée aux soldats du Royaume-Uni et du Commonwealth of Nations (plus rarement aux étrangers). (fr)
- La Italy Star (Stella d'Italia) è una medaglia istituita dal Commonwealth Britannico per commemorare il servizio prestato nella seconda guerra mondiale. È una delle otto stelle commemorative di campagne della seconda guerra mondiale. (it)
- Gwiazda Italii lub Gwiazda Włoch (ang. Italy Star) – brytyjskie odznaczenie wojskowe (gwiazda), zaliczane do medali kampanii, przyznawane za udział w działaniach bojowych na terenie Włoch i śródziemnomorskim teatrze działań podczas II wojny światowej między 11 czerwca 1943 a 8 maja 1945 r. (pl)
- Зірка Італії — британська медаль, якою нагороджувались учасники Італійської кампанії під час Другої світової війни. Медаль вручалась на відзнаку участі у бойових діях в Італії, Греції, Югославії, в Егейському морі та прилеглих територіях і островах у період з 11 червня 1943 до 8 травня 1945 року. Також медаллю нагороджувались учасники бойових дій на інших територіях:
* Сицилія — 11 червня 1943 — 17 серпня 1943
* Сардинія — 11 червня 1943 — 19 вересня 1943
* Корсика — 11 червня 1943 — 4 жовтня 1943 Разом Зіркою було нагороджено 91 000 осіб, включаючи канадських військовослужбовців. (uk)
- L'Estrella d'Itàlia (Italy Star) era una medalla de campanya de la Gran Bretanya i la Commonwealth, atorgada pel servei a la II Guerra Mundial. Era atorgada a tots aquells que estiguessin de servei operatiu durant 30 dies a Itàlia, Grècia, Iugoslàvia, el mar Egeu, les illes del Dodecanès o l'Elba entre l'11 de juny de 1943 i el 8 de maig de 1945. Altres zones que qualificaven eren:
* Sicília - entre l'11 de juny i el 17 d'agost de 1943
* Sardenya - entre l'11 de juny i el 19 de setembre de 1943
* Còrsega - entre l'11 de juny i el 4 d'octubre de 1943 (ca)
|