rdfs:comment
| - اسحق شوم (بالعبرية: יצחק שום) (مواليد 1 سبتمبر 1948) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسرائيل لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Itzhak Shum (hebräisch יצחק שום) (* 1. September 1948 in Chișinău) ist ein ehemaliger israelischer Fußballspieler. Shum ist derzeit als Fußballmanager und -trainer tätig. (de)
- Itzhak Shum (Hebrew: יצחק שום; born 1 September 1948 in Kishinev, Moldavian SSR) is a retired Israeli football player and manager, and currently the owner of Hapoel Kfar Saba. (en)
- Itzhak Shum (bahasa Ibrani: יצחק שוםlahir 1 September 1948) adalah seorang pensiunan pemain dan manajer sepak bola asal Israel, dan sekarang merupakan pemilik dari . (in)
- Itzhak Shum (hébreu : יצחק שום) né le 1er septembre 1948 à Kichinev est un footballeur israélien. Il s'est depuis reconverti en entraîneur. (fr)
- Itzhak Shum (in ebraico: יצחק שום?; Chișinău, 1º settembre 1948) è un allenatore di calcio ed ex calciatore israeliano, di ruolo centrocampista. (it)
- Itzhak Shum - em hebraico, יצחק שום (Quixinau, 1 de setembro de 1948) - é um ex-futebolista judeu moldavo que defendeu a Seleção Israelense. (pt)
- Іцхак Шум (івр. יצחק שום, нар. 1 вересня 1948, Кишинів) — ізраїльський футболіст, що грав на позиції флангового півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. (uk)
- Ицхак Шум (ивр. יצחק שום; род. 1 сентября 1948, Кишинёв) — израильский футболист и тренер. (ru)
- Jicchak Szum (ur. 1 września 1948 roku w Kiszyniowie) – izraelski piłkarz i trener piłkarski. Spełnieniem jego piłkarskiej kariery był występ z reprezentacją Izraela na Mundialu 1970, pierwszym i jedynym starcie tej drużyny w finałach mistrzostw świata. Przez całą karierę piłkarską związany był z Hapoelem Kefar Sawa. Później krótko był trenerem Hapoelu Tel Awiw, a od początku 2007 do 2008 roku pracował w Beitarze Jerozolima. W sezonie 2009/2010 również prowadził Beitar, a w 2010 roku został trenerem Alki Larnaka. (pl)
|