rdfs:comment
| - ايفانو-فرانكيفسك (بالإنجليزية: Ivano-Frankivsk) هي مدينة، هي عاصمة إيفانو فرانكيفسك أوبلاست، بلغ عدد سكانها 229٬447 نسمة، في 2015، تبلغ مساحتها 119٬000٬000 متر مربع، رمزها البريدي هو 76000–76490. (ar)
- Ivano-Frankivsk (en ucraïnès Іва́но-Франкі́вськ, en polonès Stanisławów) és una ciutat d'Ucraïna, centre administratiu de l'Óblast d'Ivano-Frankivsk. La localitat, amb 240.678 habitants censats el 2010, és un important centre cultural i econòmic de la regió occidental del país. (ca)
- Ivano-Frankivsk (ukrajinsky Івано-Франківськ, []IPA, dříve častěji uváděný rusky jako Ivano-Frankovsk a do roku 1962 Stanislav, ukrajinsky Станісла́в, polsky Stanisławów, německy Stanislau; v jidiš סטאַניסלעװ / Stanislew) je historické město a správní středisko v Ivanofrankivské oblasti na západě Ukrajiny. Po Lvově je největším kulturním a hospodářským střediskem západní Ukrajiny. Je centrem jihovýchodní Halyčyny, která se tradičně nazývá Pokutí (Pokucie). V roce 2022 zde žilo přes 238 000 obyvatel a společně s přilehlými rajóny tvoří půlmilionovou aglomeraci. Město také spravuje pět přilehlých vesnic, které ho obklopují: Mykytynci, Krychivci, Vovčynec, Uhornyky a Chryplyn. (cs)
- Το Ιβάνο-Φράνκιβσκ (ουκρανικά: Івано-Франківськ, πολωνικά: Stanisławów - απόδοση: Στανισλάβουφ, γερμανικά: Stanislau) είναι πόλη της Ουκρανίας. Βρίσκεται 114 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Λβιβ και 452 χιλιόμετρα Δυτικά-νοτιοδυτικά του Κιέβου Το 2017 η πόλη είχε πληθυσμό 233.360 κατοίκων. Κατά το μεσοπόλεμο ανήκε στη Πολωνία. Μέχρι το 1962 η πόλη ήταν γνωστή ως Στανισλαβίβ ενώ μετονομάστηκε σε Ιβάνο-Φρανκίβσκ προς τιμήν του Ιβάν Φράνκο, ουκρανού συγγραφέα. (el)
- Ivano-Frankivsko (ukraine Івано-Франківськ) estas grava urbo en Ukrainio – centro de Ivano-Frankivska provinco. Urborajto ekde 1662. Ĝis 1962, la urbo nomiĝis Stanislavivo (ukraine Станіславів) aŭ Stanislavo (ukraine Станіслав) en malsamaj periodoj. (eo)
- Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківськ; russisch Ивано-Франковск Iwano-Frankowsk), bis 1962 deutsch Stanislau (Станислав Stanislaw, ukr. Станиславів Stanyslawiw, polnisch Stanisławów), ist die Gebietshauptstadt der Oblast Iwano-Frankiwsk in der Westukraine. Die Universitätsstadt liegt im Karpatenvorland, das zur historischen Landschaft Galizien gehört. (de)
- Ivano-Frankivsk (ukraineraz: Івано-Франківськ), 1962 arte Stanyslaviv (ukraineraz: Станиславів) edo Stanislav (errusieraz: Станислав), deitua, Ukrainako hego-mendebaldeko hiria eta Ivano-Frankivskeko oblasteko hiriburua da. 2005ean 219.479 biztanle zituen. bazterrean dago, ibai hau Dniesterrekin elkartu baino lehentxeago. Errepide eta burdinbide gune garrantzitsua da. Aireportua ere dauka. (eu)
- Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківськ) est une ville de l'Ouest de l'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast d'Ivano-Frankivsk. Sa population s'élevait à 237 855 habitants en 2021. Elle porte son nom actuel depuis 1962 pour honorer l'écrivain ukrainien Ivan Franko, à l'occasion du 300e anniversaire de la ville. Avant guerre, la ville alors polonaise portait le nom de Stanisławów. (fr)
- Ivano-Frankivsk (Ukraina: Івано-Франківськ) merupakan sebuah kota historik di Ukraina. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di Oblast Ivano-Frankivsk. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 204.200 jiwa dan memiliki luas wilayah 83,73 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 2.752 jiwa/km². (in)
- 이바노프란키우스크(우크라이나어: Івано-Франківськ)는 우크라이나 이바노프란키우스크주의 주도로, 주의 면적은 83.73km2, 인구는 222,000명(2009년 기준)이다. (ko)
- Ivano-Frankivs'k (in ucraino: Івано-Франківськ?; in polacco Iwano-Frankiwsk), è una città dell'Ucraina situata nella parte occidentale del paese. È il capoluogo dell'Oblast' di Ivano-Frankivs'k, ed è un raion a sé stante nell'oblast'. Prima del 1962, la città era conosciuta come Stanislav (in ucraino anche Станиславів, Stanyslaviv, e Stanisławów in polacco). La popolazione stimata al 2009 era di 223.634 abitanti. (it)
- イヴァーノ=フランキーウシク(ウクライナ語:Івано-Франківськ [iˈwɑno frɐnˈkiu̯sʲk])は、西ウクライナに位置する都市で、イヴァーノ=フランキーウシク州の州庁所在地である。歴史上では、スタニスラーヴィウまたはスタニスラーウ(ウクライナ語: Станиславів / Станіслав、ロシア語: Станиславов / Станислав スタニスラーヴォフまたはスタニスラーフ、ポーランド語: Stanisławów スタニスワヴフ、ドイツ語: Stanislau シュターニスラウ)とも呼ばれた。 (ja)
- Ivano-Frankivsk (Oekraïens: Івано-Франківськ) is een stad in het westen van Oekraïne. Voor 1962 heette de stad Stanyslaviv (Oekraïens: Станиславів; Pools: Stanisławów; Duits: Stanislau; Jiddisch: סטאַניסלעו, Stanislev). Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast Ivano-Frankivsk en vormt binnen deze oblast een apart stadsrayon. De stad heeft 218.359 inwoners (2001). (nl)
- 伊万诺-弗兰科夫斯克(烏克蘭語:Івано-Франківськ)是烏克蘭伊万诺-弗兰科夫斯克州的首府。2004年時人口約有204,200人。 (zh)
- Ива́но-Франко́вск (укр. Іва́но-Франкі́вськ; до 1939 года — Станисла́вов, укр. Станісла́вів; польск. Stanisławów; до 1962 года — Станисла́в, укр. Станісла́в; нем. Stanislau; идиш סטאַניסלאוו) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации. (ru)
- Іва́но-Франкі́вськ (до 1962 року в різні періоди мало назви Станисла́вів і Станісла́в, МФА: [iˈʋɑn̪o frɐn̪ˈkiu̯sʲk]) — місто в Україні, обласний центр Івано-Франківської області, економічний і культурний центр Прикарпаття. Один із трьох головних центрів історико-географічного регіону Галичина. Назване 1962 року на честь Івана Франка. (uk)
- Ivano-Frankivsk (en ucraniano: Іва́но-Франкі́вськ; [iˈβɑnofrɐnˈkiu̯sʲk]) es una ciudad de Ucrania, centro administrativo de la óblast y el con una población de 238 196 habitantes. Fundado a mediados del siglo XVII como una fortaleza de la familia polaca Potocki, Ivano-Frankivsk fue anexado al Imperio de los Habsburgo durante la Primera Partición de Polonia en 1772, después de lo cual pasó a ser propiedad del Estado dentro del Imperio austriaco. La fortaleza se transformó lentamente en una de las ciudades más destacadas en las extensiones de los montes Cárpatos. Después de la Primera Guerra Mundial, durante varios meses, sirvió como capital temporal de la República Popular Ucraniana Occidental. Tras la Paz de Riga en 1921, la ciudad pasó a formar parte de la Segunda República Polaca. D (es)
- Ivano-Frankivsk (Ukrainian: Іва́но-Франкі́вськ, romanized: Iváno-Frankívśk [iˈwɑno frɐnˈkiu̯sʲk]), formerly Stanyslaviv (Polish: Stanisławów [staɲisˈwavuf]; German: Stanislau), is a city located in Western Ukraine. It is the administrative centre of Ivano-Frankivsk Oblast and Ivano-Frankivsk Raion. Ivano-Frankivsk hosts the administration of Ivano-Frankivsk urban hromada. Its population is 237,855. (en)
- Ivano-Frankivsk (em ucraniano: Іва́но-Франкі́вськ; antes chamada Stanyslaviv, Stanislav, Stanislau ou Stanisławów) é uma cidade histórica localizada no oeste da Ucrânia. É o centro administrativo do óblast de Ivano-Frankivsk. Administrativamente está agregada a várias localidades rurais formando o . Sua população residente é de 237.686 habitantes (dados de 2020). (pt)
- Iwano-Frankiwsk, Stanisławów (ukr. Івано-Франківськ, Iwano-Frankiwśk; ros. Ивано-Франковск, Iwano-Frankowsk; hist. niem. Stanislau; hist. jid. סטאַניסלעװ, Stanislew, hist. orm. Ստանիսլավով, Stanislawow) – miasto w zachodniej Ukrainie, na przedgórzu Karpat, stolica obwodu iwanofrankiwskiego. W 2020 roku liczyło 237 686 mieszkańców, dla porównania spis powszechny w 2001 zanotował ich 215 288. (pl)
- Ivano-Frankivsk (ukrainska: Івано-Франківськ (info), fram till 1962 Станиславів, Stanyslaviv; polska: Iwano-Frankowsk, tidigare Stanisławów; ryska: Ивано-Франковск: Ivano-Frankovsk, från 1939 Станисла́вов, Stanislavov; tyska: Stanislau (före första världskriget); jiddisch: סטאַניסלעװ, Stanislev) är en stad i västra Ukraina. Den är administrativ huvudort i Ivano-Frankivsk oblast. Folkmängden uppgick till 224 660 invånare i början av 2012. Namnet Ivano-Frankivsk fick staden efter den ukrainske författaren Ivan Franko år 1962. (sv)
|