rdfs:comment
| - J-Klasse bezeichnet eine Bootsklasse für große Kielyachten nach internationalen Regeln. Mit diesen Segelyachten wurden insbesondere Regatten um den America’s Cup zwischen den Jahren 1930 und 1937 ausgetragen. (de)
- A J-Class yacht (sometimes called a "J-boat") is a single-masted racing yacht built to the specifications of Nathanael Herreshoff's Universal Rule. The J-Class are considered the peak racers of the era when the Universal Rule determined eligibility in the America's Cup. (en)
- La Classe J a servi à définir les grands voiliers de course construits entre 1930 et 1937 selon la Jauge universelle, établie par Nathanael Herreshoff en 1903. Réservés à une élite passionnée et très argentée, ces voiliers, symboles de luxe et de sport, servirent à affronter les meilleurs talents nautiques dans trois régates de la Coupe de l'America.
* longueur à la flottaison minimale (incluse) : 75 pieds (22,86 mètres) ;
* longueur à la flottaison maximale (exclue) : 87 pieds (26,52 mètres) ; (fr)
- De J-klasse is een aanduiding voor een groot zeiljacht die voldoet aan bepaalde internationale regels. De letter "J" staat voor een lengte van 75-87 feet (23-26,5 meter). In Nederland wordt het ook weleens de “25-meterklasse” genoemd. Met dit type jacht werd in de jaren dertig de eerste regatta's van de America's Cup gevaren. (nl)
- La classe J servì a classificare i grandi yacht da regata realizzati tra il 1930 ed il 1937, utilizzando la definita da nel 1903. Riservati ad un élite estremamente facoltosa e appassionata, questi velieri, simboli di lusso e di sportività, furono utilizzati per competere nelle tre regate della Coppa America disputate nel 1930, 1934 e 1937. Lo yacht della classe J Velsheda (1933) in navigazione nel 2007 (it)
- Klasa J - klasa jachtów, które według Universal Rule otrzymały rating 76 stóp. Klasa ta w latach 1930 - 1937 brała udział w Regatach o Puchar Ameryki. Zbudowano jedynie 10 jachtów tej klasy:
* Shamrock V
*
* Rainbow
* Ranger
* Endeavour
* Endeavour II
* Whirlwind
* Yankee
* Weetamoe
* Velsheda Symbolem klasy jest J na grocie.Do dzisiaj istnieją i pływają trzy z Jotek: "Velsheda", "Endeavour" i "Shamrock". (pl)
- J-båt är en långkölad segelbåtstyp som bland annat användes under America's Cup 1930-1937. I dag finns endast tre av de ursprungliga J-båtarna kvar; , Endeavour, Velsheda. År 2017 sjösattes en nybyggd J-båt, , byggd vid Vitters varv i Nederländerna efter Tore Holms ritningar från 1930-talet. (sv)
|